杜納耶夫斯基”的故事 - 關於蘇聯的祖國進行曲

【遊覽白熊的博客，他感觸：“（祖國進行曲）這首歌曲有他的不可抵擋的魅力，每當聽到時，都令你無限神往。我的同齡人很多都喜歡他。 ”我知音同感。貼25年前的網文，作為響應】

“杜納耶夫斯基”的故事 - 關於蘇聯的祖國進行曲

淮州

（一）

我這歌唱的是知其然，不知其所以然。

這不能怪我們，外國民歌200首上沒“司機”的這首歌。

但是我學唱這首歌，可以說是冒著生命危險。

在竹馬嶺時，收音機在半夜裏常可以收聽到敵台。那時最猖狂的敵台，是“這裏是莫斯科之聲”，其背景音樂就是，“燒燒豆西啦西豆來豆燒”，音樂很輕脆動人，是木琴獨奏？。

那時一聽到這“燒燒豆西啦西豆來豆燒”串了進來，大家就緊張起來，馬上換頻道。

聽了多了，我的胃口就被這“燒燒豆西啦西豆來豆燒”調了起來，極想知道這“燒燒豆西啦西豆來豆燒”後麵跟著的是神馬旋律。後來好象真有了強迫症，腦袋瓜不想換台，但手卻被無產階級專政給鎮住了，條件反射般地行動。

終於有一次，腦袋控製住了手，手就有意思地慢了一步，於是我就聽到了下麵的一段旋律，“豆豆啦啦啦啦燒啦來”。聽明白後，馬上記下譜來，如果一下忘了，再要偷聽的成本太高，一旦被人撞見，人家還以為你真的再偷聽敵台的反華播講內容呢。

在這種強迫症狀的趨使下，我終於有驚無險地偷聽完了其基本旋律。後麵的事更困難。想哼一下吧，怕被人聽明白了，那是找死。我是說真的，那年頭真有因偷聽敵台被槍斃的現反。因此隻能在心裏默哼，那個難受，有一比，情在麵前但偏偏又沒能偷到手，心裏癢的難受的的那般折磨：）所以這首歌，你想忘都忘不了。

（二）

到我能把“杜納耶夫斯基”唱完整，那是在改革開放之後。我們那屆研究生的年齡跨度比本科生還大，就拿我們寢室來說從62年七軍大畢業的老X，直到78年上醫畢業的小叁子，縱跨16年。其中有69年從二醫畢業的C兄，他的蘇聯歌唱的倒背如流，幾近爐火純青。

於是乎，我從第一句歌詞“我們祖國多麽遼闊寬廣”，直到最後一句“我們熱愛祖國象母親”，全部COPY下來。

從此，我也“杜納耶夫斯基”起來了。

（三）

我們這些早期出國留學的唯一擔心的，而又無能為力的，是中國的政局和前途。

如果世界大環境和海峽兩岸小環境都日趨穩定，回國應該能做出比在海外更大的貢獻。否則的話……，我不想多說了。

我手下有個研究員是烏克蘭移民過來的，她父親是紅軍坦克兵上校。有次我和她聊起了蘇聯歌曲，我用中文唱了：

我們祖國多麽遼闊寬廣，

她有無數田野和森林，

從來沒有別的什麽國家，

可以這樣自由呼吸……。

她流淚了。我向她道了歉。

她泣不能聲。我理解她。

（四）

先貼一個中文演唱的，國家大劇院合唱團，指揮焦淼很有魅力。2025年9月3日在上海音樂廳的國際反法西斯戰爭勝利80周年音樂會上，見證過她的魅力。

原版是必須的，前奏是木琴送清脆悠揚的旋律，跟著的是“這裏是莫斯科之聲”。。。半個世紀前猶如眼前。

2001年7月23日星期一，首發

2026年1月19日星期一，再發