健康第一和平萬歲
健康、陽光、智慧、從容、友誼。。。。ENJOY LIFE
日本歌曲《郵遞馬車》
淮州
（一）
我兒時就會唱這支歌，歡快、陽光、期盼。。。。。。
懂事時，知道是日本歌。
在東京做實驗時，大家一起K歌，輪到我時，點了《郵遞馬車》，但歌庫中還沒有錄入。上野教授非常興奮，我倆一起清唱了這支50年代後逐漸淡出的歌曲。
友誼和感情可來自戰場、可來自酒場（這是褒義不是貶義）。
我和上野教授後來成了很好的朋友，《郵遞馬車》的知音相惜，是原因之一。
（二）
《郵遞馬車》這首歌由作曲家古關裕而（日本，1909~1989）、詞作家丘燈誌夫（日本，1917~2009），作於1951年12月，並灌製唱片，1952年由日本歌手岡本敦郎（1924~2012）演唱得以廣泛傳唱。
歌曲表達了生活在邊遠牧場上的青年們，盼望那每天一趟的郵遞馬車給他們帶來信函時的喜悅心情。當時，在那遙遠的牧場上，得知家鄉親人和朋友的信息是比較困難的，隻有郵遞馬車才能給他們帶來一些快慰。在期待著好消息的牧場年輕人聽來，郵遞馬車的馬蹄聲是多麽清脆悅耳，於是充滿希望的嘹亮歌聲油然而起。歌曲洋溢著歡樂的情緒。
歌曲是降A大調，2/4拍，用較快的速度演唱，歌曲結構為二部曲式。
A樂段（從第1-24小節），描寫小夥子們和姑娘們聽到遠處傳來車輪的聲音，看到馬車駛來的愉快情緒。這個部分每8個小節為一個樂句，共3個樂句，每4個小節為一分句。
B樂段（第25-50小節），表現他們想到郵遞馬車將帶來家人、親人們的信息的喜悅心情。這一段的前半部分曲調比較舒展，後半部分用男女聲交替演唱“聽啊!”、“看啊!”，配上不斷跳躍的旋律，把希望郵遞馬車快點帶來信息的心情，描寫得十分生動逼真。這個部分同樣是每8個小節為一個樂句，共3個樂句，每4個小節為一分句。
（三）
高雄市立文化中心樂力合唱團的合唱，很不錯的。
當然岡本敦郎的原唱，那個磁性。。。
周末愉快
2021年9月4日星期六
《郵遞馬車》有兩首容易混淆的作品，但你問的很可能指最常被稱作“郵遞馬車”的那首（尤其是合唱或遊戲中出現的輕快舞曲版）。德國的：原曲《Csikós Post》（郵遞馬車 / 匈牙利郵遞馬車）是由**德國作曲家赫曼·尼克（Hermann Necke，1850–1912）**於1895年創作的器樂舞曲（E小調）。它靈感來自匈牙利的馬術表演，節奏歡快、疾馳感強，常被改編成管弦樂、木管重奏、鋼琴、曼陀林甚至合唱版本。作曲家本人是德國人（普魯士出身），一生管理過多個合唱團，但這首曲子最有名的是器樂形式，在日本特別流行（常用於中小學運動會、遊戲如《熱血行進曲》《耀西的餅幹》《ときめきメモリアル》等）。
日本的：另有一首同名日本歌曲《郵遞馬車》，由日本作曲家古關裕而（1909–1989）和作詞家丘燈誌夫於1951年創作，1952年由歌手岡本敦郎演唱並廣為流傳。這是一首帶歌詞的聲樂作品（描述牧場青年等待郵車的喜悅），在中國和日本都很受歡迎，常被合唱團演唱。
結論：如果你指的是一首無歌詞、節奏超快、像馬蹄奔騰的“合唱/背景音樂”版，那就是德國的（作曲家赫曼·尼克），隻是後來在日本被大量使用和改編成合唱/遊戲曲目，才讓人誤以為是日本原創。如果你聽到的版本有中文/日文歌詞（如“馬車將要帶來快樂信息”），那就是日本1951年的那首聲樂作品。
日馬非德馬：）
德國作曲家赫曼·尼克創作的E小調舞曲，也稱Csikós Post。中文也譯成“郵遞馬車”。旋律與日本古關裕而不同。而且沒有詞。
謝謝閱讀和點評。繼續：）