另力薦:
博主水星98寫的 “2025回國記 (一) 成都茶館:一杯茶裏的城市人生”,對成都的飲茶文化有精細的剖析和描述。
博主可能成功的P寫的“人間煙火在川西”:美食連連,煙火氣濃濃。
那我就話接上文,繼續開寫!
特立獨行 古老懷舊的文化融合之地
成都給我的第一印象,不是它的麻辣,也無關飲茶文化,而是它的北方氣質。我們就住在寬窄巷附近,從酒店出來,不管去哪裏,來來回回總會經過蜀都大道。第一眼看到它,就被它的氣派震懾到。寬闊的大街,兩邊古樸的建築,帶著北方的豪邁粗曠和不修邊幅,有一種不合時宜的老派。當時閃過我腦際的第一句話就是:“這不是北京的長安街嗎?”
我覺得我是有資格這麽說的。大學畢業,我就去了北京,在那兒生活和工作了七年,進出騎單車總要經過長安街。可和我同樣在北京生活了多年的LD卻不以為然地說,咳,哪個大城市不得有一兩條這樣的大道撐台麵啊。可是後來,不管我們去哪裏,人民路,天府大道,三環,二環、中環。。。條條馬路都極長極寬,視野開闊,兩邊筆直對稱,仿佛城市的中軸線,跨越南北東西。馬路雙向10來條車道,那是稀鬆平常。LD不得不服輸:“確實像長安街”。可惜,我沒有拍下照來,網路上找了一張。(天府大道,兩旁是高樓的)

而且,成都就連城市馬路規劃的環線結構,一環二環三環,都和北京很像。老城區大道旁的建築更給人一種體量大,結構穩紮穩打的感覺,外表有點笨重,有點老舊,但是陣得住人,像北京的部委大樓和科研單位。我心裏有點納悶,成都明明地處西南,它的性格卻似乎很北方啊。細想,這應該和它自古以來的大城格局分不開,因為幾乎每一個曆史階段,它都是區域的中心。
如果追溯到最早中原諸侯並立的戰國時期,成都就已經以“蜀都”的身份存在了。秦滅蜀後,成都的地位並沒有被削弱,而是直接被封為蜀郡的都城(郡就相當於今天的省),這麽看,成都在秦國時就是省城了,那不得摔北京、上海、重慶這些今天的直轄市幾百條大馬路啊!都江堰不就是在那時候造的嗎?這說明,在秦帝國眼中,成都是一個可造之才,值得花大幹戈直接治理。果然,都江堰建成後,立馬發揮巨大作用,成都一躍而為全國的糧倉、稅源和人口中心,天府之國的美名,在漢代就形成了。到了唐宋時代,成都是西南的第一重鎮,商業發達,手工業興盛,詩人雲集,李白、杜甫、陸遊,都曾在成都留下過濃彩重墨的人生篇章。明清時期,隨著全國行省製度的成熟,成都正式成為四川省城,這意味著它是整個西南地區行政、軍事、財政和文化中心,是全省的中樞神經。所以它的城市建設必須有發達而寬敞的官道和嚴肅的秩序感。聽說,明清時代的川兵是有名的,他們打仗勇敢、紀律嚴明,是清朝屢次進兵西藏,平定叛亂的首選之兵。我想,當年那些川兵,騎著高頭大馬,肩扛長戟,傲視旁觀路人,在蜀都大道上開拔前行的形象一定很英武。(當然,彼蜀都大道肯定非今蜀都大道也:)
這麽一條曆史的線索捋下來,就不難明白為什麽成都有像長安、洛陽、北京一樣的古都格局和氣勢了,而且世代沿襲,路越修越寬,房子越造越方正。新中國成立後,成都被定義為西南地區的政治、軍事和工業中心。所以我猜在城市規劃上,肯定是向北京看齊的,像筆直、對稱、視野開闊這些元素都可能直接受到蘇聯式城市規劃的影響。
夜色下的蜀大俠飯店,要不是有那個蜀字在那裏,你說這是北京前門的大柵欄,準保有人信。

但成都的北方味兒隻是它的骨架子,內裏它還是很南方和溫柔水潤的,這由它的地理位置決定。LD是杭州人,在成都我倆爭論最多的話題就是我說成都像北京,他說像杭州。細細品味,好像都有道理。
時間關係,我們走的地方不多,但錦江的彎彎流水,九眼橋景象極了杭州的京杭大運河和拱宸橋。我們住的酒店出門拐彎就是錦江。窄窄的河道,隔開兩岸,河水靜靜地淌過,不張揚,也不喧嘩,河岸上樹影搖曳,水麵上微光浮沉,每隔三五步便看見茶室的招牌和零散擺放的桌椅,仿佛店主並不在意是否有茶客,這一刻,腦子一走神,真會以為自己是在杭州的運河邊散步,那裏沒有西湖邊擁擠的遊客,是隻屬於杭州人自己的隱秘的後宮。
成都的錦江和九眼橋

杭州的京杭大運河和遠處的拱宸橋

就連兩個地方的人,都有幾分相似呢。你看,成都人,喜歡說一口聽不太懂的川普,杭州人說的本地話則叫官話,帶兒音,皆因早先宋朝都城南遷,把北方話帶了過來,和本地方言糅合在一起,北調南腔了,也不太好懂,和周圍江南的方言迥然不同。所以,成都和杭州,兩個姐妹城,都有古都的底蘊和溫潤的靈秀之氣。不過它們還是不太一樣的,杭州人也愛喝茶,我們上海人喜歡戲稱其為“茶泡壺吃吃”,那個喝茶,雖也是閑情逸致,卻似乎多了份附庸風雅的文人氣。隻有在這裏,喝茶就是喝茶,那是底層的,平民化的,大聲吆喝的。大道可以通向遠方,生活卻願意停下來,在市井氣中慢慢地浸潤,消蝕。南方和北方,就這樣像揉好的麵一樣被融合在一起,不起一絲褶皺。
成都還是懷舊的。我們住的小酒店就叫“時光漫步”(Nostalgia),開在一條安靜的小巷子裏,被老式的民居包圍著,門前綠樹成蔭,石獅子靜臥守護,內裏每個房間的牆上,都掛著一幅當地的名勝古跡圖,我們房間畫的是九眼橋。每天早上大廳門口都會給住客準備不同的飲品,有一天,我竟然看到了麥乳精,那應該是我們六七十年代生人小時候最愛喝的飲料了,後來的阿華田有點像它,又不全是。巧克力味+奶味,在我們那個物質匱乏的年代,是我們小孩子的最愛了,在這裏看見它,真有點時光倒流的感覺。
小巷子裏的酒店

從安靜的酒店出門拐彎的隔街煙火氣就旺了起來,那裏,包子鋪冒著騰騰熱氣,肉攤裏一根根塞得鼓鼓的臘腸赤著膊掛在那裏,像是給外地遊客的下馬威,蔬菜攤頭的青菜還帶著泥土,就這麽隨意堆放著,誰要誰領走的感覺。成都的大街小巷,就這樣在時間的經年累月裏重複著每天的作息,呼氣,吸氣,呼氣,吸氣 。。。循環往複,有一種動感的靜止。
春熙路旁,和太古裏並排而立的大慈寺也是如此。這座千年古寺始建於公元三世紀時的魏晉南北朝時期,曾在唐代佛教興盛期時達到鼎盛,是當時西南地區最重要的佛教中心之一,曆經兩千年的風雨滄桑,大浪淘沙,城市層層疊加,大慈寺的香火卻依然如故,在周圍鱗次櫛比的高樓大廈,商業中心和太古裏各種稀奇古怪的名牌店的包圍下,居然沒有任何的違和感,它就這樣安靜地站在太古裏的人潮邊緣。我倒是覺得太古裏,這個被刻意打造的奢侈品中心是被“嵌”到大慈寺旁邊的,連名字起得都像是沾點大慈寺的古氣。
大慈寺

太古裏

(小知識:去了大慈寺才學習到原來我們熟知的去西天取經的玄奘和尚從印度取經回來後就在大慈寺講經、譯經和弘法)
南北文化的融合以及千年曆史的陶冶,所謂吸天地之精華,納日月之靈氣,造就了一個從容自如,特立獨行的成都。舉兩個也許不太恰當的例子吧。
在全國風靡一時的Labubu,在成都居然消無聲息。上海的南京路,有著巨大的占地二層的PodMart(泡泡瑪特)旗艦店,專門銷售以Labubu為首的係列盲盒潮玩,那裏人潮洶湧,一偶難求。我不太懂,但據說最搶手的毛絨掛件現在都買不到了,隻有高價的二手市場還有。我弟弟帶我逛大商場時,給我在PodMart的自動售貨機上買了一個立件,說讓我感受感受這個潮流,整套是12個,單買的話就是抽盲盒了,我抽到的是一個半臥做瑜伽的醜娃,還蠻可愛的,算是嚐了回鮮。我女兒則在二手市場買了一套12個掛件,準備回美後送朋友,因為這股潮風也刮到了大洋彼岸。可就是這樣火遍大江南北的Labubu,在成都店居然冷冷清清,沒有光顧客 (具體的店址沒記下,好像是在望平街附近)。我們挺納悶,是我們去的時間不對,還是成都人民真的不鳥這個潮物?
我的可愛的瑜伽Labubu

成都人特立獨行的風格也把人民公園的相親角玩到了極致。似乎每個城市的人民公園都有相親角,上海也有,可唯有成都的規模之大,讓人歎為觀止。說是角,卻也前前後後占了四五排,一排排用鐵絲編成的網格上用線繩串著一份份相親簡曆,男藍女粉,必須在統一的表格裏填寫,還敲上了紅色的圖章和編號,似乎會立案歸檔似的。表格的內容無外乎生辰婚史,自我介紹及擇偶標準,有趣的是,底下的聯係方式,一律全是父母電話或微信。早就聽說國內的相親角征婚全是以父母的名義,皇帝不急太監急,這回真開了眼界。
我們一共去了兩次,第一次是在晚上,路燈下,隻有三三兩兩的遊客在那裏好奇地張望,有兩個美國女孩站在那裏,用手機對著一份粉色簡曆,一邊讀著從Google Translator的相機功能翻譯出來的文字,一邊笑得上氣不接下氣。第二次去是周六的白天,前前後後擠滿了看熱鬧的遊客和大媽大叔們在那兒打探尋索。我家美國女婿剛走進去就被包圍了,在我們殺出重圍之前,至少有兩位媽媽過來力推自家小女,希望能和美國小夥攀個親。把我女兒給氣的,她就站在旁邊,居然被當作無形的。成都人民當真是特立獨行,我行我素的。
人民公園相親角

走街串店 鄉下佬進大觀園
寬窄巷和錦裏恐怕是油管上的網紅們首推的成都必玩景點了,我們也不能免俗地去逛了。說實話,兩個網紅景點並沒有給我們留下太深的印象,和走過的幾個城市類似的小街一樣,它們有太多的雷同,同以噱頭和裝飾的精妙吸引遊客。所幸的是,兩個地方我們都是晚上去的,所以,夜景還不錯。那咱就放幾張照片一躍而過吧!
被稱譽為“西蜀第一街”的寬窄巷

錦裏

對了,寬窄巷裏的朱炳仁銅展還是值得提幾句的。朱炳仁這幾年在國內挺火爆的,作為中國工藝美術大師,國家級非遺銅雕技藝代表性傳人,他將幾代人傳承下來的銅雕藝術與他自己開創的“熔銅藝術”相結合,創造出許多既有傳統精神又具現代審美的銅雕作品。他的銅展開在寬窄巷這樣的曆史與現代交匯空間的文化巷子裏,倒是相得益彰的,而且,也能最大化地賺到錢。
展覽其實蠻好看的,各樣的雕塑從動的到靜的,顏色各異,做工精細,不啻為上佳工藝品,讓人受不了的是營業員一直尾隨左右,推銷這個,褒獎那個,好像有一張外國人臉,便是大主顧一樣。我最後有點不好意思,想給兩個孩子各買一個掛件吧,無奈兩個孩子不喜歡,隻能作罷。感覺,美國的孩子喜歡自然的東西,太過於精工雕琢的工藝品似乎不入他們的眼。
金鹿祥瑞和柿子樹

要說在寬窄巷真的有所收獲,就是我們全家在那兒下了趟“采耳”館子:)不過,采耳不是一道菜,而是掏耳朵屎。早就聽說,四川流行采耳,采一次,絕對能讓你麻到全身舒坦。我和女兒在重慶的洪崖洞就想試試,但被店門口實況播放耳屎棒在耳朵的穴道裏鼓搗的畫麵嚇到,不敢造次。一路拖到成都,見寬窄巷裏的采耳館比比皆是,價格也便宜,40元一人,於是找了一家門麵大,看上去幹幹淨淨,中規中矩的文化館,決定進去體驗一把,並告訴那兩個大男人在外麵等。那倆膽小鬼原來是打死也不進的,最後可能覺得讓我們兩個女的獨享這樣的美妙體驗有點虧,決定也冒險下海了,哈哈。。。
其實,那個感受吧,既沒有舒服,也沒有不舒服,就是一根棒子在你耳朵裏攪來攪去,有點麻,有點癢。我們中國人因為自小有掏耳屎的習慣,所以也沒覺得啥新鮮。美國女婿就有點受不了了,從小到大,哪經過這陣仗?舌頭麻,是美味,耳朵麻,卻是掏心窩子般的難受。女兒後來解釋說,西人和我們東方人的基因不一樣,我們的耳朵屎是幹的,所以掏一掏也無不可。西人的耳屎卻是濕的,可能越掏越濕,真成屎了,能不難受嗎?還好,那家館子有點騙人,40元錢隻采了5分鍾不到,還問我們要不要加錢洗耳,那就免了吧!好歹也是一次體驗,西人女婿至少回家可以誇口一番了。

其實,不管是逛寬窄巷,還是太古裏,我們都有點像是劉姥姥進大觀園,事事稀奇,物物古怪,讓我們美國鄉下人大開眼界。
就說這家開在太古裏的名叫“Gentle Monster”(溫柔的魔鬼)的韓國眼鏡店吧,走進店門,迎麵而來的是一頭造型怪誕的大犛牛,第一反應是闖進了哪個未來世界的展覽館,旁邊的二次元俠客像,藍光迸射,冷冽荒誕,這哪是賣眼鏡,倒像是在兜售末世生存武器。他們賣的眼睛,也是超現實主義的,價格不菲。估計你戴著這樣的眼鏡,走在街上,就像開著特斯拉的CyberTruck一樣讓人覺得和周遭氛圍格格不入。寫此文時,我想查一下美國有沒有這家店,居然有,就開在曼哈頓的Soho區,估計我們這樣的“美國人”,在哪兒都是鄉巴佬吧:)


說句公道話,中國這個大觀園,倒是給了我們"美國鄉巴佬“很多機會來享受和品嚐一些在美國國內價格貴,而在國內可以消費得起的東西。比方說上好的水洗咖啡。這個名字我也是第一次聽說,因為我平時喝咖啡就是為了提神和讓牛奶不那麽純粹的牛奶味。這家咖啡社(具體名字忘記了)就開在太古裏,裏麵是各式各樣時髦的水洗手打咖啡,價格在當地人看來當然是不菲的,從70 到100 元一杯不等,卻也門庭若市,顧客主要是一些年輕的白領。我們家的“咖啡王”也去湊熱鬧,點了這樣一杯哥斯達黎加的女神莊園瑰夏(Geisha)咖啡。看介紹,那是一種天生就香氣襲人的咖啡品種,聞起來有柑橘的香味,入口則明亮,帶點柔和的酸,有蜂蜜、紅糖的甜味,餘韻幹淨、輕盈,像茶一般散開,餘香留齒。之所以貴,是因為純手工操作,先要用清水去除咖啡果肉、果膠後再幹燥,然後拿去烘焙、充煮,使其風味幹淨、清爽、層次分明。“劉姥姥進大觀園”,我算是開眼了。

除了奢侈時尚的咖啡,我們還參觀了新晉熱門零食--辣條博物館。那個博物館看來是臨時的,簡陋的展廳就搭在春熙路的廣場中央。因為是免費,我們也閑來無事,“來都來了”(現下最流行的時髦百搭語),便進去看看這個老少皆愛的零食到底是何方寶物。(此處略去500字辣條介紹),重點是每個看完展覽的遊客都可以領取一份免費辣條。我們四人像玩家家的小孩般為領到四包免費辣條歡喜雀躍。打開一包,每人嚐了一根,很怪異的味道,女兒說,就是油和辣的混合物。沒想到,美國女婿卻對之熱愛有加,剩下的全歸他,一會兒袋子就空了。我們說,這是典型的垃圾食品,準備把餘下的三包扔了,他不肯,說一定要帶回去給他的狐朋狗友們嚐嚐,中國居然有這等讓人又愛又恨的零嘴。聽說最後他們的箱子超重了,忍痛割愛了許多東西,但這三包辣條卻和他們一起飛越太平洋,回到加州。
辣條博物館,後麵是IFS大樓熊貓爬樓網紅打卡景點。

國內的新奇花樣多,我們看得目不暇接,許多時候覺得自己真的是落伍,跟不上這個時代了。但所有這些都隻是曇花一現,當生活回複原樣後,沉澱心底的卻是那些不經意時的一瞥和全家在一起的溫馨時刻。
比如,這個太古裏邊上拐角處的熊貓影像3D大屏幕,效果逼真,熊貓憨態可掬,高高在上,仿佛一個魚躍就能把你抱住,我們在那個拐角處站了半天,短短的片子,看了一遍又一遍。

再比如,我們一家四口走在街上,會為了這樣一幢大樓到底有幾層而爭論不休。40、50、60、70?我們各執一詞,血氣上衝,都覺得自己是對的。我們就這樣原地不動,傻乎乎地一層一層數,數到一半丟了,再重新開始。最後,大家幹脆走進小區,並決定派我去前台詢問。大家猜猜,這幢樓到底有幾層呢?許多這樣毫無意義的小插曲,卻為我們的旅行增添了許多的樂趣。

雪山環繞 異域風情鍋莊舞
上麵寫到成都南北古今的文化融合,我卻故意略過了西域。原因就是想在這兒單獨寫一段。 如藏民嘹亮的歌喉和濃烈的酥油茶讓人印象深刻一樣,西域文化也烙在成都的城市版圖上。有一次坐車,我們看見一塊牌子,稱成都是“雪山下的花園城市”。確實,成都平原,就像一塊被上帝寵幸的土地,站在高原的門口,往西,雪山連綿,高冷出世;向內,卻是水網縱橫,草木豐茂。杜甫的名句“窗含西嶺千秋雪”就是詠誦成都旁邊的西嶺雪山。
我們在都江堰公園,曾爬到玉壘山頂,俯瞰壯觀的都江堰景。跨過山頂的玉壘關,就是鬆茂古道了。在古時,那是一條連接成都平原和藏區高原的重要通道,古道上,茶商馬販往來不斷,一直是藏漢文化交流和貿易往來的最穩定的一條路線之一,成都,作為古中原文明在西南通往外部世界的最後一站,形成了多民族包容的文化,像個大熔爐,兼容並收,卻不同化。
鬆茂古道

這次回國,在上海陪媽媽短居的兩個禮拜,我讀了一本奇書 --湘西王陳渠珍寫的《艽野塵夢》,記述他清末率湘兵入藏平定叛亂,與藏女西原的一段生死絕戀,這本書我讀得愛不釋手,也給我打開了一個未知的世界。西藏,那是怎樣一塊與世隔絕,纖塵不染的土地啊,今天的藏民,仍如以前一樣的單純質樸,不諳世事嗎?陳渠珍當年就是從成都入藏的,後幾經曲折磨難,九死一生,靠著西原的幫助,才走出羌塘無人區,回到中原。西原則因感染天花,19歲便拋下她用生命保護過的愛人,撒手人圜。因為自古就有一句百應不爽的魔咒:藏女下中原,無一可存活。其中緣由就是高原空氣純淨,藏民根本沒有能夠抵禦中原各種疾病的免疫能力,西原也是。這是一個非常淒涼的一個愛情故事,也讓我唏噓之餘,迷戀上了遙遠神秘的西藏,從此,仿佛看見的每一名藏女,便是西原。
曾經無人可逃的魔咒,與橫亙在川藏之間的阻隔,今天早就被打破了,藏民已經漢化,川藏線國道,高鐵,空中航線,將無數的旅遊客帶進西藏,大量的藏民,為尋求更好的生存機遇,也不斷湧入中原,成都成為前站。藏文化,正在悄悄地影響著這個城市,也在潛移默化地改變著它。
我們在成都的最後一天晚上,就見識了一場讓我熱淚盈眶,放鬆又治愈的藏族鍋莊舞。那天,我們在饕林吃完晚飯,出門來到麵前的廣場,看見一群人圍成一圈,在緩慢舒緩重複的藏曲伴奏下,跳著藏族舞,因為那熟悉的身體微微前傾,雙手往前甩的獻哈達動作,和空靈的音樂,拉長的音,重複的節奏,低沉、穩定的鼓點和像呼吸一樣沉穩的旋律,毫無懸念地讓我認定這一定是西藏舞。隻是還不知道這種集體舞形式的廣場舞有個好聽的名字”鍋莊舞“,那是回來後查到的。不知為何,特別感動,當時眼淚就下來了,好像這舞,是舞給自己,舞給天地的;它麵向高山,麵向神靈,像是一種獻祭,又更像是祈願,帶著原始的、發自內心深處的安撫。就這樣,不斷地有新人加入,沒有領舞者,每個人照著自己的領會踏地,伸手,轉圈,沒有炫技,沒有變化多端,隻是一遍又一遍,周而複始地重複又重複,卻能挑動人靈魂深處那根柔軟的神經,讓你情不自禁放棄大腦的控製,隻剩下身體在記住節奏,於是你行走、呼吸,都在鍋莊舞的旋律裏。。。鍋莊舞,真是有魔力和力量的,它帶給你徹底的治愈和解脫。

我用手機錄下了其中一段,原想放在這段文字的下麵,結果,在油管上一查,已經有無數高質量的鍋莊舞了,那我就放一段油管上的吧,希望你不要像我一樣上癮:)
我的成都印象寫到這裏就要告一段落了,最後還是講一段好笑的花絮吧。我們的美國女婿,這次在成都算是經曆了三段“高光時刻” -- 被圍堵了三次,一次是在相親角(前麵提過),還有一次在茶社,規模不大,被幾個女生;規模最大的一次,是在都江堰,一百多個中學生包圍他,讓他簽名,並送上各種小吃紀念品,儼然他是一位大名人。那天,好像是成都一個學區的中學生秋遊,轉來轉去,都能碰到成群結隊穿校服的中學生,他們早就盯上了這個美國人,隻是開頭還不好意思,但一直跟著我們,指指點點,竊竊私語,一兩個小時後,便蓄勢齊發了,叫著“handsome,handsome”,一層層地圍了上來,領隊老師本該製止這種行為,卻躲在一旁拍錄像。我們家女婿可尷尬了,他舉手做投降狀,想衝出包圍,無果,而我女兒早就棄之躲一邊去了。最後,我家女婿隻能用結結巴巴的中文做一番自我介紹:“我叫艾書雅(我給起的中文名),從美國來,今年26歲,我很喜歡中國。。。”像不像革命黨被抓後的自供?成都人的特立獨行,真是讓我們見識了,這在其他幾個城市從未遇到過。不可否認,在中國的外國人明顯減少了,但也不至於。。。我權且把它解釋為成都人民的熱情吧!
有圖為證

短短三天半的成都行,留給我們的回味,就像我買的黑苦蕎茶一樣,有淡淡的椰子味,滿嘴留香,久久不散。。。

要過年了,那就祝大家 Merry Christmas & Happy New Year!
看到你洋女婿被包圍,看了又好笑又覺得好無聊,哎,如果換在上海,上海外國人多,不至於這樣吧!你女兒生氣真的是可以理解。
謝謝老X的留言。成都讓人流連忘返,就是因為它千回百轉,在每個人的眼裏筆下,都可以是不一樣的。
成都去一次顯然是不夠的,以後有機會要多住幾天,特別喜歡成都的麻辣味和飲茶文化,以及它的特立獨行。
順祝聖誕快樂!
水星大哥沙發隨便坐,大家都休假去了,這裏冷清了,特別是沒了菲兒,就沒了人氣,哈哈。
謝謝水星大哥謬讚,得到您的認可太高興了!我發文前是有猶豫的,裏麵的許多觀點都是我個人的,怕寫錯了挨磚。有您的讚同,我就有底氣了。成都讓人流連忘返,就是因為它千回百轉,在每個人的眼裏筆下,都可以是不一樣的。
是的,成都寬闊的大道給我印象最深,在我眼裏,它們甚至超越了北京。
當然也有不足,行人優先,殘疾人優先的理念,在成都以及全國司機心中還有待加強。+1 -- 這個是全國性的問題,包括隨地吐啖。
謝謝水星大哥臨帖,並順祝聖誕和新年快樂!