父親離開我們已經2個多月了,每次經過養老院,去購物中心,整理父親留下的東西等等,都會勾起許許多多往事的回憶,仿佛他不曾離去,仍然陪伴在我左右。我今天得以有機會靜下心來,追述他在世的最後時光,在紀念父親的同時,也希望在如何對待臨終病人的問題上引起讀者的思考,看到中西文化的差異,以便對家中老人或將來的自己作出更好的抉擇。
2月22日周五
上午9點多,我去養老院,發現父親情況不如昨天,走路不太有力氣,說話口齒不清,吞咽也沒有那麽順暢。等他吃完了高麗參湯,我為他安裝上肌肉刺激儀器,走到餐廳前麵的花園曬太陽,並且在那裏午餐。他午飯吃了一半,打噴嚏噴得到處都是。
我下午3點多去看父親,他已經坐在窗前,給他吃肉末豆腐羹,吃了幾口就嗆了。看他不太有力氣,就讓他在走廊裏稍微走一下,然後坐在房間前麵的會客廳,工作人員把晚餐送過來,他吃得很少。幫助他上廁所,為他洗假牙後,他就上床睡覺了。父親中餐和晚餐都有突然噴出食物的現象,估計還是有食物通過氣管入肺。
2月23日周六
今天與養老院護士商討對策:父親的情況是否需要請語言訓練師來看一下?或者與主管醫生Tiffany聯係後送博士山醫院急診室? 8點到養老院,父親正在早餐,吃一半又嗆得厲害,眼淚都出來了。要求護士聯係醫生,一直聯係不上,9點半才有回音,說Tiffany 今天預約的病人滿了。10點護士說再去約其他after hour 的醫生,通常不會直接送醫院急診室的。下午1:40護士打電話到家裏,說醫生來看父親了。我們趕過去,那位醫生已經檢查過父親了。她說:生命體征平穩,目前沒有生命危險,發現父親口腔舌頭長黴菌,給開了10天的藥水滴舌頭,希望能夠控製住。她認為目前沒有必要送醫院掛鹽水或插胃管。晚餐我喂父親吃飯,每次半調羹,吃吃停停,吃了很長時間。
2月24日周日
我上午8點多到養老院,父親已經吃過早餐,看起來早餐也嗆了,因為袖口和吊帶上都有食物殘渣。父親不能發聲,我為他泡洗假牙後,用輪椅推他到餐廳前麵花園呼吸新鮮空氣,吃了幾調羹加稠的果汁。
12點在餐廳午餐,他一口食物含在嘴裏,5分鍾都吞不下去。這時,老二和父親的醫生Tiffany 都來了。醫生馬上給父親開了轉介信,因為他不屬於需要馬上搶救的病人,等救護車需要較長時間,所以老二和我用輪椅把父親送到博士山醫院急診室。馬上就有護士醫生來看他,給他做了CT。過了一會兒,老大也到醫院急診室看望外公。下午3:45父親被轉入急診室病房,還是第一次中風住的那張床9.2 31。他4點多掛上了鹽水。晚餐後家人一起去看望父親,他指指鹽水,但我們都不理解什麽意思,好像是想拔掉鹽水。
2月25日周一
早晨8:35醫院打電話給我:他們馬上要給父親做核磁共振,問了很多問題,我一一作答。10點到醫院,speech pathologist Jason告訴我:剛才給父親試吃東西,他嗆得很厲害,明天可能會再試一下的,目前掛鹽水補充能量。中午陪他一起做了核磁共振。
我下午4點再來,父親精神狀態看起來比昨天好一點,昨天下午顯得煩躁不安,今天平靜一些。問父親是否願意受洗?他點頭表示願意。明天教會符牧師會過來為父親施洗的。他6年前住院做微創手術時,護士問他有信仰嗎?他答:信仰基督教,但還沒有受洗。我在病床邊,雖然掛著鹽水,他也能夠安然入睡。
2月26日周二
上午醫生查房,說父親是第三次中風,不會說話,不會吞咽是中風引起的。10點符牧師來給爸爸施洗,他很清醒,很樂意接受洗禮的。鄭太也特意調整了給人翻譯的時間過來觀禮。感謝主!
12點護士來為父親插胃管,我在旁邊代禱,同時也請中國的妹妹代禱。胃管插得很順利,5分鍾全搞定。下午4點見父親,發現他情緒低落。我6點回家吃飯,老二也過來,晚餐後3人一起去看父親,8點為他禱告後離開。
2月27日周三
上午9點先去養老院轉一下,之後到達醫院,發現父親情況更差,發燒37.7,胸悶,左手功能退步,連左腳也不行了。打電話給杭州的妹妹,請她今天出發,明天早上趕到墨爾本。祈求上帝憐憫施恩,讓我妹妹能夠見父親最後一麵。11:30老大過來看外公。醫生說X光胸片沒發現什麽。
下午3點多我到醫院,父親喉嚨有痰,感覺胸悶,叫來護士幫助他吸痰,吸氧。發燒已退。我6點回家吃飯,老二又趕過來,晚餐後家人一起去,8點探望時間結束回家。9點多夜班醫生打電話來,說父親呼吸急促淺表,隨時可能有危險。
2月28日周四
妹妹飛機6:37分降落,提早了23分鍾,先生一人去接。8點老大與我去醫院。妹妹飛機雖然早到約半小時,但路上堵車,10點才到醫院,病重的父親終於見到了小女兒。 我們中午回家吃飯和午睡。下午2:30我們夫婦和妹妹一起去醫院見中風專科醫生,他們請了鄭太當翻譯。那位醫生說:父親以前是左側血栓,現在是右側血栓,康複希望不太,考慮轉安寧病房。但我們姐妹倆一時不能接受,希望能夠再觀察一段時間。父親現在雖然不會說話,但神誌清醒,會點頭搖頭溝通,不忍心放棄。下午父親睡眠明顯好轉,呼吸也平穩,可能妹妹到了,他也安心一些。5點多姐妹倆回家,老二來家共進晚餐,餐後四人去醫院,父親時睡時醒,8點我們4人為他禱告後離開。今天父親的病房搬至9.2.1床,單人房。
昨晚我難以入睡,因為夜班醫生打電話來家裏,說父親隨時會走,而妹妹此刻正在來墨爾本的飛機上,我擔心萬一父親見不到妹妹,對妹妹來說將會是終身遺憾。感謝主,父親不但挺過來了,而且情況比昨天略微穩定。求主繼續大大賜福給父親,讓他也能見到從國內趕過來的其他家人!
3月1日周五
9點多與妹妹一起到醫院,父親精神比昨天好。中午我們回家午餐,午休。婉轉問父親身後事,父親表示要葬在澳洲(墓地2年前就已經買好了),在教會舉行追思禮拜。下午姐妹倆一起陪伴父親。6點回家晚餐, 老二過來共進晚餐。餐後,他先開車去看外公,與他分享兩人一起遊美國和倫敦的照片,外公看得很認真。之後我們到達,一起陪伴父親,8點我們一起為父親禱告後離開。
3月2日周六
今天妹夫、外甥女和她4歲的女兒到達墨爾本,老二開車去接。中午12:15,他們到達父親病房。父親見到他們,激動地哭了,小女孩(父親的第四代)見到太公有點膽怯。外甥女這趟過來也不容易,不但工作很忙,而且把另一個正在喂奶的孩子留給婆婆照看。從現在開始,上午8點到下午8點的探望時間內,我們輪流陪伴父親,讓他睜開眼睛就能夠看到親人。
3月3日周日
父親今天看起來比較穩定,沒有氣急胸悶,又開始掛鹽水和食道輸入營養液。父親到了這個地步,我們不能給他帶吃的,不能幫助他康複鍛煉,隻能代禱和陪伴。我們選擇了一些美妙動聽的讚美詩循環播放,讓父親得著屬天的安慰和盼望。
3月4日周一
父親仍然掛鹽水,營養液胃管從昨天的10毫升/小時調至20毫升/小時。父親感覺有點胸悶,看起來很悲傷,情緒低落,可能認為這次不會好了。腦中風專科醫生來查房,說父親沒有明顯改善,要約翻譯再次與我們商談。下午4-5點,中風專科醫生與翻譯,我們夫婦和妹妹5人一起在小房間談話。他認為父親至今不會吞咽食物,要靠胃管的營養液維持生命,沒有生活質量,沒有尊嚴,他們打算把胃管拔掉,讓安寧團隊來評估後,轉去安寧中心。
3月5日周二
今天陪父親一起聽蕭丹萍牧師《天上的氣色》,58分鍾,我想要讓他多了解基督信仰,懷著永生的盼望離開這個世界。下午1:30符牧師來醫院為父親祝福禱告。我找出了不少父親以前的照片,當他有心情的時候,就與他一起來欣賞,共同回憶過去的美好時光。晚上探望時間結束前,我們總是為父親禱告後才離開。
注:此文寫於2019年8月18日