黃帝的史官蒼頡約在公元前兩千六百多年前收集整理漢字,那麽,真正的形成過程就應當更早,可見漢字本身所隱含的文化傳統可謂根深蒂固,源遠流長。同時,漢字是象形文字,其音、形、義相互關聯,這又是考察辯識其文化含義的天賜良機。這裏列舉一些漢字,用聖經的經節來查考驗證一下。這些漢字的結構和含義與《聖經》的核心思想高度契合,顯示出古代漢字與信仰文化的可能聯係。看看這些奇妙的漢字吧!
(1)“造”字(ノ、土、口、辶):“ノ”,這是生命的氣息;“土”,神用泥土造人;“口”,神就用口將生命的氣息吹入人的鼻孔裏;“辶”,走之底,人既有了生命,就會走路了。這就是神造人的“造”字。
(2)“福”字(礻、一、口、田):“礻”這個偏旁代表神的啟示, 一口指亞當;“田”,就是園子,即伊甸園。這個字似乎描繪了神賜福人,讓人在伊甸園中享受祝福的景象。“耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裏。”(創世記2:8-9)
(3)“禁”字(林、示):“示”,是神的告示,第一個告示是神在伊甸園的生命樹和分別善惡樹兩棵樹旁發出的,禁止他們吃那分別善惡樹上的果子(創2:17),與“禁”字的結構十分吻合。
(4)“婪”字(林、女):何以林下之女為婪?似隱含夏娃受誘惑吃林中智慧果之意:“女人見那棵樹的果子好作食物,又悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下來吃了”(創3:6)。還是發生在兩棵樹下,這不是從飲食、美色到心智上,全麵的貪婪嗎?
(5)“裸”字(衤、果):“衤”就是衣服;“果”,亞當夏娃吃了那分別善惡的果子,就覺得是赤裸的,所以他們就用無花果樹的葉子編裙子作衣服來遮羞。
(6)“船”字(舟、八、口):何以恰恰“八口”在舟內為船?似與挪亞一家八口人進方舟之事相關,且據考證,《聖經》記載的大洪水約在公元前三千多年,而蒼頡造字與大禹治水都在其後不遠。“挪亞和他的三個兒子,閃、含、雅弗,並挪亞的妻子,和三個兒媳,一同進入方舟。”(創世記7:13)
(7)“義”字(羊、我):何以“我”在“羔”羊下便稱義?獻祭是從挪亞開始的,似是指殺羔羊獻祭以贖罪稱義的事。“羊”,耶穌是“神的羔羊,除去世人罪孽的。”(約1:29)羊在上我在下,就是繁體字“義”。如果我在上羊在下,就沒有義;羊在左我在右也不能是義。“義”字的結構表明:人的義是建立在羊(象征耶穌基督的贖罪祭)之上的,這與基督教“因信稱義”的概念一致。
(8)“休”字(人、木):何以人在樹旁而非在石、土旁為休?聯想古時休字有“蒙福吉祥”之意,《聖經》又有“歸回安息”的呼喚,似是追憶人之初在伊甸園中身心得安息之情形。
(9)“好”字(女、子):女代表女人,子代表男人,男人和女人組成了好字。即男人和女人在一起就好。 《聖經》創世紀中上帝耶和華說:“那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他 。” 上帝耶和華就用亞當的肋骨造了女人夏娃。伊甸園中出現了亞當、夏娃一男一女兩個人,他們是人類的始祖。所以好字是子、女兩字組成。(創2:18-25)
(10)“男”字(田、力):由田和力組成。即男人要在田裏勞力。亞當夏娃被逐時,上帝對亞當說:“我要讓地裏長出麥子也長出雜草,使你汗流滿麵才能糊口。(創3:19)
(11)“累”字(田、係):田地與與心係在一起就是累,這是上帝對人犯罪的懲罰。(參看上麵的“男”字)人是萬物之靈,卻是最勞累的動物。其它動物是四條腿一個嘴,沒有手張開嘴就吃。上帝給人造了雙手,就是讓人勞動,上帝對人說,使你汗流滿麵才能糊口。田是田地,聖經裏說,田地就是世界(太13:38),係是係在,解釋為一心。即人一心生活在世界裏,而不仰望天、不信上帝就是累。不信上帝的人活的最累。
(12)“美”字(羊、大):大的羊較漂亮,比較美麗。
(13)“神”字(示、申):神是啟示、默示的神;神也是聽人申告、申請與申冤的神。“申”,也有贈送禮物之意,神會賜給人各樣福氣和恩典。
(14)“祀”字(示、巳):在巳時(上午9-11時)敬拜神,這是神啟示的。舊約,神命人於巳時宰殺優秀的牛羊祭祀以贖罪。耶穌是在巳時被釘十字架的:“釘祂在十字架上,是巳初的時候。”(可15:25)
(15)“我”字(手、戈):手拿戈就是我。手拿戈,管理天上的飛鳥,地上的走獸,海裏的魚類。
(16)“天”字(一、大):由大上加一橫組成的,說明人再偉大也大不過天(上帝)。
(17)“酒”字(三點水和酉):三點水代表水,酉是酉時。即在酉時水變成酒,新約記載,主耶穌在參加婚宴時,主人沒酒了,主耶穌在酉時將六口缸的水變成了酒。(聖經、約2:1-11)
(18)“古”字(十、口):由十字架和空墳墓組成, 耶穌被釘死在十字架上,葬在墳墓裏,第三天複活,完成救贖宏恩。這是千古不變的真理,自古以來,惟有祂的墳墓是空的。
(19)“活”字(氵、舌):千口為舌,多少話語由舌出,但舌必須有水的滋潤。耶穌是活水的源頭,喝了祂所賜的活水,永遠不渴。
(20)“滅”字(一、火):上帝第一次滅世是用水,第二次滅掉這個世界要用火,所以“一”和“火”就成“滅”字。聖經最後一卷書《啟示錄》上有記載。
(21)園(伊甸園):「口」(圍起來)+「土」(土地)+「口」(人)+「口」(人)
聖經對應:“耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裏。”(創世記2:8)
這個字似乎描繪了神創造的伊甸園,裏麵有兩個人(亞當和夏娃),並被神圍護著。
(22)婚(婚姻):「女」(女子)+「昏」(黃昏)
聖經對應:“因此,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。”(創世記2:24)
神設立婚姻,使夫妻合而為一。“婚”字中的“昏”可以象征神在傍晚創造了婚姻(亞當沉睡後神造了夏娃)。
(23) 望(仰望):「亡」(死亡)+「月」(時間)+「王」(神)
聖經對應:“我要向山舉目,我的幫助從何而來?我的幫助從造天地的耶和華而來。”(詩篇121:1-2)人在困難和死亡麵前,仰望王(神),尋求幫助。
(24) 信(信仰):「人」+「言」
聖經對應:“可見信道是從聽道來的,聽道是從基督的話來的。”(羅馬書10:17)
“信”字表明,一個人要聽從神的話語,才能產生信心。
(25) 王(君王):三橫(象征天地人)+ 一豎(統管一切)
“王”字的構造像是神掌管天地萬物,符合耶穌基督“萬王之王”的身份。
(26)恩(恩典):「因」(原因)+「心」
聖經對應:“你們得救是本乎恩,也因著信。”(以弗所書2:8)
神的恩典是人得救的原因,帶來內心的改變。
(29.)約(聖約):「糸」(線索、聯係)+「勺」(握住)
聖經對應:“我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號。”(創世記9:13)
“約”字表明人與神之間有一條不可斷的聯係,象征神的聖約。
(30)魔:「麻」+「鬼」組成,麻可指迷惑或使人受困的事,鬼則象征邪靈。這與聖經中撒旦的欺騙行為相呼應(約翰福音 8:44)。
這些漢字的結構與聖經內容的契合,使得許多人認為漢字中隱藏著神的啟示。有關漢字與《聖經》,一定有朋友知道得更多,歡迎與大家一起來分享!