冷三人
讀書收藏分享
2023-3-17 微信朋友圈
早些時候介紹過蘇格蘭曆史學家作家司各特爵士的小說《The Heart of Midlothian》描述了妹妹為救獄中被判死刑的姐姐而找女王求助之旅，其中插圖則為兩姊妹在牢房中相會催人淚下之景。今介紹的是司各特的詩作《The Lady of The Lake 湖中女郎》，這是一首浪漫主義色彩的敘事詩發表於1810年。由六章節組成主要描述了三個男人爭取對艾倫 Ellen Douglas的愛情的過程及蘇格蘭國王King James V與艾倫家族的合解，並敘述了蘇格蘭人與高地族群之間的戰爭。
我將此敘事詩六章節簡寫如下以了解此故事：
章節1）獵人們狩獵鹿群到隻剩一隻雄鹿，而一名為James的騎士仍窮追不舍直到他的馬累死。騎士吹號以聯係他人後漫步到卡特琳湖畔，遇一名叫艾倫女子劃船將他接上帶到湖中島一小屋，艾倫與遊吟詩人及瑪格麗特夫人招待他晚餐並留宿了他。夜裏騎士夢見艾倫的臉變成了被他流放的詹姆斯道格拉斯的臉。
章節2）騎士轉日晨離開小島，但艾倫等人認為騎士可信賴並可為道格拉斯辨護。阿爾卑斯氏族的羅德裏克向艾倫求婚並試求兩家族聯盟，這樣可成反國王起義的基礎。艾倫之父沒有同意，原因為二：一是不強求女兒卷入一段沒有愛情的婚姻，二是他雖受迫害但所忠於國王。羅德裏克與另一氏族的馬爾科姆為得到艾倫的愛產生爭吵而抜劍相向，艾倫父出麵阻止，他認為讓女兒成兩酋長之鬥的戰利品是恥辱。羅德裏克讓馬爾科姆離開島，馬爾科姆從命但賭氣拒借船而遊過湖水到岸。
章節3）盡管艾父拒參加起義，但羅德裏克還是發動了叛亂，氏族成員加入並點燃十字架由安格斯傳恰婚禮中的新郎諾曼。
章節4）部落酋長討論起義及戰鬥方案並將女人和老人們轉移到卡特琳湖中島避難。James騎士回到卡特琳湖請求艾倫與他私奔遭拒，艾倫說她是流放者之女並已愛上一個人。騎士失望離去並留一戒指給艾倫並告艾倫若需國王時隻需出示戒指可達願望。騎士在氏族爭鬥中為一對新婚夫婦報仇後試圖逃出高地時結識新朋友。
章節5）而此朋友正是羅德裏克，兩人為部落動亂爭論並有分岐，酋長讓兩人決鬥，羅德裏克受傷，騎士吹號角以救人門回城。艾倫父道格拉斯為救人而前去自首，得國王賞金，但否認與其相識，道格拉斯被激怒而道實名並被捕。
章節6）艾倫聞訊來監獄探望父親，但此時羅德裏克因傷重死去。當艾倫聽到馬爾科姆的歌聲並知被關在此時，震驚且心碎。艾倫拿出騎士所給的戒指以求見國王被允許。國王要召見她，而國王正是騎士本人，艾倫受驚嚇而倒下，國王扶起艾倫並告艾倫父已獲赦免，並問還有何要求，艾倫要求釋放羅德裏克但羅已死，艾倫耍找馬爾科姆但已說不出話，國王其實已知艾倫心思故開玩笑命令給馬爾科姆戴上腳銬，將其脖上戴上一金項鏈並將鑰匙交給艾倫後離去。
全詩以艾倫與馬爾科姆婚禮告終！
這隻艾倫雕像是由英國著名雕塑家John Adams-Acten 阿克頓（1830-1910）所創作。阿克頓畢業於皇家美術學院，作品多次獲獎，為許著名人物作有雕像，其中包括維多利亞女王雕像，狄更斯雕像，教皇利奧十三雕像及羅素伯爵雕像，衛斯理記念碑及雕像和紅衣主教曼寧記念碑也出於其手，而這隻《湖中女郎》雕像則是他最滿意的作品之一。
謝謝分享。
function forumSelected() {
var forumId = $("#forumId").val();
if(forumId == null || '' == forumId) {
alert('請選擇論壇.');
} else {
}
}
