一幅難忘的小說插圖

   剛下鄉時大家為打發時間都帶了書下去，我帶了十幾本小說，算是最多的了。一段時間之後大家開始換書看，看過後又繼續與人交換，不管是不是自己的，看過的書就沒打算它會再回來。到返城那天，我手裏就隻剩下一本書了，而且不是自己的。或許是覺得十幾本換一本太不劃算，換來的這本也就一直保存著；書很厚，但不是長篇小說，而是五幾年出版的《譯文叢刊》的合訂本，裏麵大多是些國外的短篇小說。之所以特意保留著，還因為其中有篇小說隻看了一半，很想知道它的結局——

   臨近返城的那些日子天氣特別冷，那晚，我早早鑽進被窩，打開手裏剛換來的《譯文叢刊》，沒有從頭翻看，而是從中隨便找出一篇來閱讀，對雜誌類的書我都是這樣閱讀的，這是我的習慣。我被其中的一篇小說所吸引，並立刻深深地陷入進去——他太可憐了！我不想他死去，他最後活下來了是嗎？不然怎麽會有後來的自傳呢？但因為太困，那天晚上小說隻讀了一半就睡著了。第二天晚上我又翻開手裏的《譯文叢刊》，想接著昨晚的故事往下讀，卻忘記了小說的名字。我一頁一頁找，找到最後仍未找到頭一天看過的那些情節，而那些情節卻是那樣的清晰——作者用第一人稱回憶了他在二戰時所經曆的那段往事：

   “醒來時，我發現自己仍躺在冰冷的戰壕裏，周圍一片寂靜。我不知自己睡了多長時間，一天或是三天？腿上的血不再流了，或許已流得差不多了。我艱難地移開壓在身上的樹枝，我不想就這樣死去，我要讓大家能看到我，或許還會有生的希望。我的背包裏還有些餅幹，可是沒有水，我太想喝水了，都說失血太多不能喝水，那就隻給我一口。我不知自己是不是又睡過去一陣，天色突然就暗了，我不能再睡了，再睡過去恐怕就醒不過來了。我拚命地睜開眼睛：遠處的地平線上，有一個人在向我走來，身影很像母親，是的，正是母親！我有救了......”

   很快，返城開始了，回城那天我將那本《譯文叢刊》塞入行囊，心裏仍想著那篇沒看完的小說，我太想知道那篇小說的結局了。回城後由於太忙，那本《譯文叢刊》就沒再去翻看，隻是仔細存放了起來。一個雨天，我再次找出那本《譯文叢刊》——那個士兵是怎麽活過來的？他的母親真的找到了他？這都是我一直想知道的。可翻遍《譯文叢刊》，那篇沒能看完的小說還是沒有找到，我開始懷疑那個冬夜我是否真的看過那篇小說，難道是在夢中看的？不然怎麽會找不到呢？

   幾天前，我又一次翻出那本厚厚的《譯文叢刊》，並不指望找到那篇沒看完的小說，而是因為其中好多內容我都沒有仔細閱讀，這些年，閱讀紙質書籍的機會越來越少，應該好好體驗一下了。當翻到其中的一幅小說插圖時，突然有種熟悉的感覺，之前也見過這幅插圖，但產生強烈的熟悉感還是頭一次——我又想起四十多年前的那個冬夜，莫非那晚我看到的就是這篇小說？我看了一眼作者的名字，那名字也開始變得熟悉起來。我仔細地讀完了小說的內容，沒能找到曾看過的那些情節，而且，小說用的也不是第一人稱，我感到一陣失望——為什麽這幅小說插圖如此衝擊我的記憶卻找不到記憶裏的小說情節？也沒有我希望的結局！那個故事真的是我想象出來的？或者是，那天晚上看完小說的插圖和作者的名字我就立刻睡著了，然後錯將夢裏的故事當作了小說裏的故事？如今看來，應該會是這樣。