回憶一首五十年代的兒童歌曲

   《快樂的節日》是下鄉後最早抄錄的一首老歌，由管樺作詞，李群作曲，創作於1953年“六一兒童節”之際，描繪了節日裏小朋友與毛澤東一起過節的圖景。

   幾代的小朋友們都曾經唱過這首歌，隻是歌詞改了又改。中國人有“篡改”歌詞的習慣，時過境遷就會改動那些不合時宜的歌詞——歌曲結尾倒數第二句的歌詞最早是“親愛的父親毛澤東”，那個時候，作為“革命第二代”的小朋友們是有資格直呼毛澤東為父親的；但到了後來，新一代的小朋友再稱呼毛澤東為父親就有些不合適了，於是那句“親愛的父親毛澤東”便改為了“親愛的領袖毛澤東”；毛澤東去世後，不能再和我們一起過兒童節了，於是又改為了“親愛的叔叔阿姨們”，也就是今天的小朋友所唱的版本，但主角不見了。

   其實，作為曆史歌曲，歌詞沒必要改來改去以適合當下處境。最失敗的例子就是對“國歌”的改動了——文革後一度對“老國歌”進行過修改，將那句“不願做奴隸的人們”改為了“各民族英雄的人民”以適應“新時期”的需要，並且在“五屆人大”上獲得了通過。但很快，四年後又重新恢複了舊歌詞，原因是新歌詞在文學性和感染力上存有爭議，未能獲得廣泛的認同。

   翻看下鄉時的日記，所抄錄的都是文革前的老歌，每一首都刻著歲月的痕跡。一首老歌就如同一棟曆史建築，看著不夠新穎，卻展現了曆史的原有風貌，沒必要去翻新改造。