https://mp.weixin.qq.com/s/w02qZqCU3spu_2lhFJpOAw
2025年3月4日晚,川普總統在美東時間晚上9點向國會聯席會議發表了他第二任期的首次演講,持續約90分鍾。雖然這不是正式的“國情谘文”(SOTU-State of the Union Address -新上任總統的首次演講通常不以此命名),但它具有類似的作用,用以闡述他的施政議程。
川普總統在國情谘文中的開場白,充滿自信地說:“六周前,我站在國會大廈的穹頂之下,宣布美國黃金時代的到來。從那一刻起,我們就開始了迅速而不懈的行動,開啟了我們國家曆史上最偉大、最成功的時代。”
川普總統在國會聯席會議發表了他第二任期的首次演講完整視頻(中文字幕未校)
川普總統在國會國情谘文上,剛剛入場就有個小插曲: 上麵照片中右邊的紅衣女士(民主黨議員)舉著一個牌“This is not normal”(不正常),很快就被左邊的這個高個子男議員(共和黨)一把抓過去扔在地上!很搞笑!
拿著拐杖的眾議院議員艾爾·格林(Al Green,民主黨-德克薩斯州)在對川普的演講進行嘲笑、咆哮和幹擾後被趕出去了。這不僅僅是川普的一次演講,更是一次對民主黨的公開打臉。
川普的演講主要圍繞以下幾個關鍵主題展開
1. 經濟振興與財政
川普承諾通過削減聯邦開支中的“欺詐、浪費和盜竊”來對抗通貨膨脹,降低按揭利率、車貸和食品價格,以減輕美國家庭的經濟負擔。
提出在未來實現24年來首次平衡聯邦預算的目標。
推動永久性全麵減稅,並為在美國製造的企業提供稅收優惠(如汽車貸款利息抵扣)。
川普開始列舉聯邦政府浪費金錢的瘋狂行為: "4000萬美元用於改善定居移民的社會和經濟融入,沒人知道那是什麽!” "800萬美元用於在非洲國家萊索托推廣LGBTQI+,而從未有人聽說過這個國家。"
2. 能源與工業獨立
強調在美國開采更多石油,擴大關鍵礦物和稀土的生產,以增強能源獨立性和供應鏈安全。
3. 移民與邊境安全
重申遣返非法移民的政策,並報告階段性成果,同時繼續強調邊境安全的優先級。
4. 國家團結與願景
呼籲民主黨暫時放下分歧,共同慶祝美國的成就,並攜手“讓美國再次偉大”。
突出美國“勢頭、精神、驕傲和信心”的回歸,宣揚“美國夢”比以往任何時候都要強大。
5. 外交與國際事務
可能提及與烏克蘭總統澤連斯基的互動(他提到收到澤連斯基的短信),或涉及礦產協議等國際合作。
對全球競爭對手(如他國、俄羅斯)的立場可能也會提及,延續其強硬外交基調。
川普通過吸引外資(如台積電投資1650億美元、日本承諾投資1萬億美元),將資金和工廠引向美國。這種策略可能導致其他地區經濟衰退,反映了“美國優先”的外交基調。
6. 政策調整與批評
抨擊前拜登政府的政策,強調自身政績,如經濟複蘇和製造業回流。
可能涉及廢除某些現有法案(如芯片法案-CHIPS Act),以及清理“多元化、平等與包容”(DEI)相關政策的意圖。將相關資金用於減少國家債務,而非繼續補貼半導體產業。這顯示出他對傳統工業的重視以及對現有政策的不滿。
川普提議成立“造船辦公室”並推出稅收獎勵措施,以重振美國造船業。
具有諷刺意味的是,那些偷了你們納稅人的稅款用於莫桑比克的割禮、萊索托的 LGBTQIA+ 計劃和紐約市的移民收容所的人,卻高舉“馬斯克偷竊”的標語。他們就這點能耐嗎?指責世界首富偷竊?
今晚出席川普“國情谘文”的馬斯克穿著西裝打著領帶,帥氣逼人!
川普演講中的幾個感人故事
1. 軍人家庭團聚
川普講述了一位名叫艾米·威廉姆斯(Amy Williams)的軍嫂的故事。
艾米獨自撫養兩個年幼的孩子。她的丈夫在阿富汗服役,經曆了多次部署。川普在演講中突然宣布“艾米,我有一個驚喜要告訴你,你的丈夫已經從海外歸來,今晚就在這裏!”,她的丈夫、陸軍中士唐納德·威廉姆斯(Donald Williams)已從海外返回,並在當晚出現在會場。
這一時刻引發了觀眾席的熱烈掌聲和“USA! USA!”的齊聲喊聲,展現了軍人家庭的犧牲與團聚的溫馨。這一團聚突顯了川普對軍人家庭的關注,以及他承諾讓更多軍人回家的政策。他說道:“我們不能讓這些家庭等待更久,他們值得我們最好的回報。”這個故事不僅是情感的高潮,也被用來強化他對軍隊支持的決心。
2. 被釋放的美國囚犯
川普提到了馬克·福格爾(Marc Fogel),一位被俄羅斯監禁多年的美國教師。福格爾因攜帶少量醫用大麻被判14年監禁,川普上任後推動其釋放,成功讓其在2025年2月回到美國。
福格爾的家人作為嘉賓出席,川普請他們起立接受掌聲。他稱這是“美國不放棄自己人的證明”,感人地展示了外交努力的成果。
3. 遇害者家屬的紀念
川普邀請了萊肯·萊利(Laken Riley)和喬斯林·農加雷(Jocelyn Nungaray)的家屬,這兩名年輕女性被非法移民殺害。
他動情地說:“這些家庭的痛苦是我們行動的動力”,以此推動他對移民政策的強硬立場。現場鏡頭捕捉到家屬淚水盈眶的瞬間,觸動了在場觀眾。
4. 消防員的英雄事跡
川普表彰了一位名叫文森特·卡利弗(Vincent Culliver)的聯邦消防員,他在加州Vandenberg太空部隊基地服役25年,近期因政府裁員麵臨失業風險。他曾參與多次災難救援,包括2024年的加州大火。
川普承諾保護這類“無名英雄”,並請他起立,稱其為“美國精神的象征”,引發觀眾的長時間鼓掌。川普講述了文森特如何在服役期間冒著生命危險救人,卻因“官僚主義的浪費”險些失去工作。川普說:“我們不會讓這些英雄被拋棄,請文森特起立接受我們的敬意。”
文森特站起時,川普承諾調整政策,確保像他這樣的退役軍人有保障。
5. 被俘士兵歸來的故事 - 約翰·戴維斯(John Davis)
約翰·戴維斯是一名海軍陸戰隊員,曾在2023年一次中東秘密任務中被敵方武裝俘虜,曆經18個月的監禁。川普上任後通過外交努力(具體細節未披露,可能涉及與中東國家的談判),於2025年2月促成他的釋放。
川普提到:“我們從不拋棄自己的士兵。約翰·戴維斯中士被敵人關押了18個月,受盡折磨,但從沒放棄希望。”他邀請約翰的妻子和兩個孩子起立,並說:“今晚,約翰也在這裏,和他的家人團聚。”
約翰身著便裝從觀眾席站起來,向全場揮手致意,川普稱他為“活著回來的英雄”,並承諾加強軍隊保護。
這個故事引發了熱烈的掌聲,許多觀眾流下眼淚。
6. 高中生傑森·哈特利(Jason Hartley)的西點軍校夢想
傑森·哈特利是一名18歲的高中生,來自賓夕法尼亞州,父親曾是一名陸軍軍官,在伊拉克服役時因IED(簡易爆炸裝置)襲擊受傷,退役後因傷病去世。傑森希望繼承父親的遺誌,進入西點軍校(U.S. Military Academy at West Point)服役。
川普在演講中介紹了傑森的故事,稱他“代表了美國年輕一代的勇氣和決心”。隨後,川普宣布了一個驚喜:“傑森,我有個好消息要告訴你 - 你的西點軍校申請已經被通過了,你將成為軍校學員!”
鏡頭轉向傑森,他顯得既驚訝又激動,和身旁的母親緊緊相擁。川普補充說:“你的父親會為你驕傲,我們的國家也是如此。”
現場觀眾起立鼓掌,共和黨議員高喊“USA!”。有人稱這是“傳遞火炬的感人一刻”。
7. 13歲德州少年患有腦癌
川普總統表彰了一位名叫D.J. Daniel的13歲德州少年。這位少年在6年前被診斷出患有腦癌,醫生當時預測他隻有5個月的生命,但他頑強地活了下來。
他的夢想是成為一名警察,而川普與美國特勤局局長特別任命他為特勤局的榮譽特工,實現了他的願望。
川普的“美國黃金時代”是一個多維度的願景,涵蓋經濟繁榮、國際主導和國內複興三大支柱。它既是他對選民的承諾,也是其政治遺產的核心敘事。然而,這一目標的實現不僅依賴於政策執行的效率,還需麵對國內外複雜的現實挑戰。
川普總統通過國情谘文再次提到“黃金時代”,是為了激勵美國人民並為美國優先的未來四年定下基調!