托福北京81年隻有285人85年8000人,18年，中國托福考試人數將達到30萬人，居世界第一

圓明園我在北京學習生活的幾年去過至少三次，其中兩次是騎自行車去的，從前門附近出發，比你從北大出發不知遠了多少倍。那裏是情侶的好去處，當然需要有一點點文化。更是曆史文化以及個人憑吊的去處。有一次我們也碰到冷颼颼的秋風細雨。 我和LD最後一次去好像是1985年夏天的一個周日。騎車經過語言學院，看見大門前有很多人，不明原因。在圓明園轉悠了一整天後，回家路上又經過語言學院，發現已經聚集了幾百人的樣子，一問，原來是排隊申請考托福的。第二天周一要發放申請表。聽排隊的人說因為申請表有限（記得隻有500份），怕拿不到，所以早早就來排隊。我因為也計劃那次考托福，一看情形覺得有必要留下來。結果是LD排了一夜的隊，我第二天一大早到達時，目睹了幾千人擁擠語言學院大門的情景；當地市民以為大家在搶購電器大件；很多外國使館人員和記者都來觀望，感覺要出大事。大鐵門被擠得不停的晃悠，人們擠得水泄不通。為了避免出人命，美國使館緊急決定無限發放托福考試申請表，語言學院和其他幾個院校同意協助擴大提供考場；總算沒有把大門推倒。那次考試後我便離開故國。圓明園成為遙遠的記憶。

https://www.liuxuetime.com/liuxueks/TOEFL/18560.html

從中國大陸的第一次托福考試到現在已經38年了。

2022-11-30 09:48:20來源：留學時間作者：阿闌 閱讀量：5188

 

比起2019年隻剩下20天，時間流逝的感慨更深的也許是距離在中國大陸的第一次托福考試已經過去了38年。

沒錯，1981年的12月11日，732名中國學生緊張地進入考場，迎來了可能改變他們生命軌跡的考試3354托福。

當時的托福考場。

圖： CGTN微博

在近40年的時間裏，百萬中國人竭盡全力報考托福，通過托福走出了國門。

以不可思議的方式，托福連接了世代間的記憶間隙。

作為第一次“打開中國大門”的標準化語言考試，托福當時隻在北京、上海、廣州三個城市設有考點。 因為當時這三個城市的英語師資力量和綜合條件都比較好，考生也很多。

那次考試也創下了內地考試多項第一的記錄。 首次將美國標準化考試引入中國，首次上機閱讀答題卡，在英語考試中首次測試聽力。

有趣的是，那個考試考生答題用的鉛筆、橡皮、削鉛筆，是和試卷一起從美國空運過來的。 黃色的鉛筆上印有“TOEFL”的文字。

對於如此罕見的“空運”，當時負責托福考試的北京外國語學院教務處副主任陸兆淞解釋說。

“中國的鉛筆色度不夠，擔心影響機器試卷的準確性，而且這個膠頭比國內的好得多，擦過之後不會變黑。”

考試當天，每個考場都有兩名監考老師，開始考試前削鉛筆，每個考生兩人，考試中鉛筆有問題，老師隨時給你換。

考試結束後，鉛筆也一起回收，留到第二年考試再用。

除了這兩名監考外，每個考場都有一名機器工作人員負責耳機的維護。

這是中國首次通過英語考試測試聽力，為了防止聲音失真，學校放棄用大揚聲器播放考題，為每個考生配備了獨立的耳機。

考試開始前10分鍾，考生開始試聽耳機，出現問題時，機務人員隨時更換。

1989年在江蘇南京考托福的考生們

圖為ChinaDaily

攝影師：謝百白

回想一下在中國第一次接受托福。 當時北京地區的主考官劉承沛說：“第一次考試很順利，沒有作弊，但現在還是有點害怕。 你應該聽英語聽力。 如果聽力上出了問題的話，就無法挽回了。

" "

然而，不僅是易受突發情況影響的聽力測試，中國也沒有使用機械卡的先例，因此，讓負責人感到不安的還有機械卡的使用情況。

考試前一天，所有考生都被召集參加會議，每個人都收到一份題卡複印件，專門練習。

負責考試的老師特別強調，考生一定要拿著尺子參加考試，比起答案，更要刷卡片，不要刷麥片。

回憶起第一次和機讀卡打交道的經曆，負責人陸兆淞說，必須自己核對每一張申請卡。 這些申請卡最後會寄到美國，如果有一張失誤，不僅考試沒有成績，19美元的申請費也要水落石出。 “這不是鬧著玩的”。

這場中國首次托福考試前後花了六個月的時間，從組織考生報名、支付報名費、寄送試卷和相關保密措施。

有關這次考試的注意事項是：“考試中，監考老師在考生身後不能站30秒以上。 否則，會影響考生的心情。

" "

這些看似謹慎的規則，離不開當時國家的重視，但這個考試之所以能夠存在，也是由於當年環境和曆史的選擇。

改革開放前夕，中國開始鼓勵公派留學，留學熱潮也開始了。

當時，準留學生們的出國之路已經打開，但申請學校離不開名為TOEFL——的美國考試中心機構( ETS )負責的標準化考試。

對於當時收入水平不高的中國人，為了考托福必須先離開國家，這是出國的一大障礙。

因此，將托福引入中國成為當務之急。

1981年2月，美國考試中心( ETS )派人到中國進行“試探”，訪問中國教委，起草了托福進入中國的協議，同年5月，中國代表團在美國簽字。

中國教育學生司負責人和美國ETS副會長

簽下“托福入華”協議，右一位是陸兆淞

圖：百度

7個月後，第一卷承載著中國考生出國留學夢想的試卷由美國通過專業快遞運往北京，再由北京發放到上海和廣州。

當考生們幾個月後獲得成績時，有些人發現自己在600分以上。 當然，550分的人也不少，但基本上是500分以上。

現在你可能不相信，在20世紀80年代的北京上海，托福是很多年輕人整天說的“流行語”。

1984年，上海大學研究生院

聯誼活動中的“英語角”用英語熱心說話

圖：南方周末

為了方便中國人學習英語，央視從英國廣播公司引進的情景對話英語教育節目Follow me一播出就火了中國，當時還沒有取得版權的《新概念英語》也成了年輕人爭相租用的“聖經”。

在全民學習英語的熱潮下，托福在中國很快火了起來，第一個托福之後，報考人數直線上升。

以北京為例，1981年隻有285人可供參考，1985年上升到8000人，1986年達到18000人。

90年代，人們經常熬夜排隊，但還是有人叫不上名字。

2001年12月，南京

在雨中報名參加托福考試的學生

圖：北京王

據中國教育網數據顯示，截至2008年，中國大陸托福考生已突破10萬大關。

另據全球智庫( CCG )的調查報告顯示，到2018年，中國托福考試人數將達到30萬人，居世界第一。

托您的福，我進入中國快40年了。 英語在中國的含義也不僅僅是一種語言，它是許多中國人打開大門走向世界的工具。

即使是今天，每年也有很多留學生需要通過“托福考試”拿到國外大學的敲門磚。

當然，這伴隨著中國人將近40年的英語考試，不同年代的考生眼中也出現了不同的味道，承載著不同的回憶。

作家陳丹燕回憶起當時她準備出國的情景：

“當時，我背了托福單詞表，用TDK磁帶聽列儂和莫紮特，留了長發，去淮海中路美領館簽證長隊聽簽證官黃毛的傳言。 此外，清除精神汙染運動，畢業生下鄉鍛煉一年的計劃也是曆史。

" "

一位廣州的林老師分享說：

“我是2000年末參加的托福考試。 當時快40歲了。 出國留學對我們這一代人來說是一個夢想。 碰巧朋友推薦給美國教授，我也想提供獎學金。 隻要通過托福，一切都會水到渠成。

當時新東方剛來廣州開分校，我就成了新東方廣州分校的第一個學生。

班裏的很多同學都比我年輕十歲或二十歲。

於是花了好幾個月工作和周末去新東方苦讀，終於取得了623分的成績。

我簽證那天正好是40歲的生日。 有句話叫“人生從40歲開始”。 對我來說，40歲之前的人生也很美好，但40歲之後可以在全新的環境中探索更多的可能性，收獲也很多。

" "

這些早年考研的考生，對托福的回憶，往往承載著夢想和生活的分量，感到向往和失落。

經過中國社會幾十年的變遷，如今的年輕人對“托福”的記憶點，少有厚重感的回憶，多是慘痛的複習經驗和經驗貼。

很多考生不知道每天在flashboard上背200個單詞，在深夜無人的時候安靜地讀TPO和聽力，對照官方的高分作文進行一篇聽寫。

托福考試學習，就像希臘神話中的西西弗斯一樣，每天都要把巨石推上山頂，但第二天石頭就會滾落。

重複。

在口語方麵更悲慘。 托福口語結合聽力素材，總體要求較高，而且考試時是機考，很多人都很羨慕雅思考生。

“雅思口語是跟人說話的，我打心底裏羨慕沒有準確的時間。 考托福口語的時候，我盯著不斷變短的進度條，嚇得說不出話來。

" "

到了最近幾年，關於托福話題的討論變得更有趣了，一些年輕的托福考生不再是曾經普遍的沉重的精神負擔。

對於現在的很多考生來說，托福的記憶離不開對考試本身的吐槽和開玩笑。 最容易被他們記住的，通常是有趣的段子和自我嘲笑般的“跳過”。

一位未透露姓名的網友說：

口語中聽what’syourfullname為what’syourphonename，認真回答my phone name is Sam Sung。

我知道@大貓超人分享了很多托福考生踩的雷：

試鏡階段，當自己看到“describe the city you live in”時，非常興奮，啪嗒啪嗒地把事先準備好的口語素材都準備好了。 " I live in Beijing，the capital of China，which has a long history . "

但是，接受隔壁試鏡的同學們，在那裏大聲重複“describe the city you live in”的時候，“你從哪裏來？ ”我這麽想。 直到房間裏的人都在那裏，變成了“describe the city you live in”，這個網友對人生感到困惑。 之後安慰說：“試鏡的時候，說唱也沒關係。”

最有趣的是，就像簽證官的“黃毛”對留學生前輩來說有神話般的印象一樣，現在的年輕人也有了新的托福icon。

他們大多在自己知道的帖子中，對自己心中的“神話形象”受到了靈魂的折磨。 “托福聽力界麵裏的黑人哥哥是誰？ " "

而且最不可思議的是，美版知道Quora也有同樣的問題。 who ' sthatguywithheadphonesintoefl

真的是“同一個世界，同一個托福，同一個奇怪的疑惑”。

關於這位哥哥的真實身份，國內外網友們也眾說紛紜，真偽不明。

“這個人作為托福界最大的神，是第一個通過托福滿分的人。

" "

“這位哥哥是ETS的工作人員。 在新東方去ETS交流的時候，一些老師幸運地看到了真的。 順便說一下，哥哥在中國很受歡迎，哥哥說有機會會來中國玩。

" "

另外，“我的托福老師說，這是ETS的幹部，他在ETS研修期間和這個哥哥交流過。 據說這位哥哥現在白發蒼蒼。

" "

要說大家真的那麽關心黑人哥哥的身份，其實也未必。 在很多人看來，這位哥哥其實隻是表示托福記憶的符號。

無論是接受口語考試前的無底，還是努力備考的托福奮鬥，都在對這個哥哥的深深挖掘和揶揄中，隨著時間的推移被消除了。

一代又一代的托福人，也前途無量，有笑有吼。

然而，就這樣，在38年的時間裏，“托福考試”從中國人的留學變成了追夢的符號，變成了更普遍、人人皆知的標準化考試，同時升華為一代中國人學習英語的情感記憶。

托福仍然帶領著許多中國人走向大洋彼岸，打開世界的大門，攀登著人生的高峰，但那酸澀回憶的厚重已不複存在。

40年前的80年代，是中國年輕人前赴後繼，對世界充滿好奇心的時期。

托福敲開他們人生的大門後，未來似乎已有了形狀，他們也感受到了命運仿佛在冥冥之中的召喚。

在那種信息不通、難以出國的時代，他們有很大的勇氣，向破釜沉舟走去。

在這條艱難的道路上，托福是一座小小的燈塔，是對自己的膽量和鼓勵。

但時至今日，托福仍然是通往未來世界的車票，和小心翼翼的年輕人一起，把自己的夢想賭在這本小試卷上。

托福試卷上寫滿了異國的文字，但卻描繪了很多人夢寐以求的自己。

你呢？ 在這38年的“托福曆史”中扮演過什麽角色？ 想和我們生動地交談的托福故事是什麽？

主要參考資料：

3358 liuxue time.cn/life/txt/2012-02/27/content _ 427991.htm

3359 liuxue time.cn/a/201909/19/ws5d 82e 054 a 310 cf3e 3556 c 563 _5. html

3359 m.Xinmin weekly.com.cn/content/11440.html

3359 Zhan.zhi Hu.com/p/52864238