中共曾經認為台灣應該獨立

中國共產黨在台灣問題上的立場並不連貫。隻要看看該黨毛主席最初的立場。

By Gerrit van der Wees

May 03, 2022

據報道，中國國防部長魏鳳和在 4 月 20 日與美國國防部長勞埃德·奧斯汀的電話中表示，“台灣是中國的一部分，任何人都無法改變這一點。”

這隻是習近平領導下的中國政府在過去幾年中越來越強調，台灣是“中國不可分割的一部分”，並且自明清以來就已經是，的最新例子。

北京的立場有兩個問題：第一，它沒有堅實的曆史基礎，第二，從曆史上看，它是相對較新的。因此，它並不像描述的那樣“有原則”和“一致”。

台灣在明清時期是中國的一部分的說法充其量是值得商榷的。它肯定不是明朝（1368-1644）的一部分：1624年荷蘭東印度公司抵達台灣時，沒有發現任何明朝行政結構的證據，而在此之前，它隻居住著原住民馬來波利尼西亞血統。

是的，1662 年，當明朝的追隨者鄭振功（又名郭興嘎）被前進的滿族軍隊趕出大陸，在島上避難，並建立了短暫的獨立東寧王國時，荷蘭統治結束了。但那時明朝早已不複存在，1683年，鄭家統治結束，他的孫子在澎湖海戰中被滿人打敗。

新的滿清皇帝對這個島一點興趣都沒有。他的主要目標是擊敗明朝的最後殘餘。 1683年，康熙皇帝更稱“台灣在我帝國之外，無足輕重”。他提出讓荷蘭人買回去。

從 1683 年到 1895 年，福爾摩沙被正式納入福建省，但實際上它是一個狂野而開放的邊遠領地。在此期間發生了 100 多次武裝起義。居民將清朝視為殖民政權，絕不將自己視為“清朝的一部分”。直到 1887 年，台灣才正式提升為“中國省”的地位，但隻持續了八年——這對北京來說是一個不便的事實。

但這一分析的重點是，中共領導人的立場，並不總是站在台灣是“中國不可分割的一部分”一邊。 1942-1943年間，中共領導人在台灣問題上的立場發生了180度大轉彎，值得仔細觀察。

從台灣共和國到日本殖民地

在結束 1894-95 年中日戰爭的 1895 年 4 月《馬關和約》中，決定——除其他外——將台灣的主權永久地從清帝國正式移交給日本。

這一決定沒有與台灣進行任何協商，1895年5月，當地紳士說服清總督唐敬鬆宣布台灣獨立，而“黑旗”將軍劉永福則統帥約10萬士兵。

但新成立的共和國無法與現代日本軍隊匹敵，到 1895 年 10 月，日本人已經擊潰了劉和他的軍隊。盡管如此，當地對日本人的武裝抵抗持續了近十年，形成了一種新的“台灣人”身份。

在接下來的二十年裏，日本人為台灣的現代化奠定了基礎，建造了港口、鐵路線、道路、學校、醫院和衛生係統，同時嚴厲打擊了土著身份的表達。 1920年代初，台灣已成為日本的“模範殖民地”。

與此同時，中國發生了1911年辛亥革命，結束了清朝，建立了中華民國。在中華民國成立的頭十年，中國各個政府通常對台灣極為冷漠，有時甚至將台灣稱為一個獨立的國家。

例如，政治曆史學家艾倫·瓦赫曼（Alan M. Wachman）引用中華民國“開國元勳”孫中山和最高領導人蔣介石的幾份聲明，證明他們將台灣的情況等同於殖民朝鮮和越南，並表示支持台灣獨立於日本.

1928年至1943年的中共觀點：台灣是一個獨特的國家

1920 年代後期，年輕的中共當然主要從事與蔣的國民黨的殊死鬥爭。但他們確實對台灣抱有非常鮮明的立場，而那時的立場與中共今天的立場完全相反。

正如 Frank S. T. Hsiao 和 Lawrence R. Sullivan 的開創性研究中詳細描述的那樣。 《中國共產黨與台灣地位，1928-1943》，1928 年至 1943 年間共產黨領導人一致承認台灣人是一個獨特的“國家”或“民族”。

中共還承認日占台灣的“民族解放運動”是“弱小民族”的鬥爭，它與中國革命分離，具有潛在的主權。

毛澤東主席在 1937 年接受美國記者埃德加·斯諾（Edgar Snow）采訪時最清楚地表達了這一點，他引用毛澤東的話：“……我們將熱情幫助他們（朝鮮人）爭取獨立。同樣的事情也適用於台灣。”這一立場在隨後的幾年中被周恩來等中共核心人物重申。

1942-1943年中共對台180度大轉彎

但這些立場在 1942-43 年間發生了相當突然的變化。中途島海戰後，太平洋戰局開始轉向，蔣的國民黨開始主張，戰後台灣應“歸還”中華民國。在 1943 年 11 月美國總統富蘭克林·羅斯福、英國首相溫斯頓·丘吉爾和蔣介石舉行的開羅會議之後，這一立場進入了聯合公報問題，即現在眾所周知的“開羅宣言”。

中共不甘示弱，也改變了立場。他們開始聲稱台灣應該成為他們的新中國的一部分，中共最終於 1949 年成立了中華人民共和國。這些向新立場的轉變在中共官方決定和黨領導人的聲明中正式化，並通過關鍵的政治術語表達成中共當前強硬政策的基礎。

可見，在中共早期曆史中的一個重要時期，包括毛本人在內的中共黨魁將台灣人視為一個獨特的民族，並主張台灣作為一個獨立於中國的獨立國家而存在。最好提醒北京領導人注意這一事實，並鼓勵他們沿著這些思路尋求和平解決方案，而他們目前的政策隻會導致衝突。

《外交家》客座作者 格裏特·範德維斯

Gerrit van der Wees 是前荷蘭外交官。 1980年至2016年，任《台灣公報》主編。目前在喬治梅森大學教授台灣曆史，在喬治華盛頓大學艾略特國際事務學院教授東亞當前問題。

【譯者按】 此文作者學究氣十足，但有點舍本逐末、舍近求遠。問題的症結不應該是曆史上台灣屬不屬於中國。而應該是如下事實：中華民國自1945年起就合法擁有台灣並且至今一直是一個合法的、獨立的、從未中斷的國家。而中華人民共和國是從中華民國中分裂出來的， 與中華民國並無合法的繼承與被繼承關係。中華人民共和國從來沒有對台灣擁有過或行使過主權。因讀如下新聞而翻譯此文：https://www.wenxuecity.com/news/2022/05/06/11541354.html