個人資料
正文

看了一部 “政治正確” 的電影

(2023-07-04 13:35:43) 下一個

《小美人魚》的故事家喻戶曉。我很久以前看過改編的真人版電影,好像是黑白的,但也許是年代久遠,記憶褪色了:)迪斯尼的動畫版電影沒有看過,但是她一頭長長的紅頭發,加上搖擺的綠色魚尾,絕對不會和眾多迪斯尼公主混淆。今年翻拍的真人版電影,因為演愛麗兒 Ariel 的女演員是非裔,網上引起了軒然大波。度假閑來無事,到電影院看了電影,隨手寫一點感想。

    銀幕上的愛麗兒眼距寬,天生嫩相,有一種孩子氣的童真和好奇。一臉鎮定,偶爾木訥,時時處驚不變。演員這麽演繹,也許是為了表現愛麗兒初涉人,心無城府的天真純良;但凡事過猶不及,讓人疑惑她心智年齡尚幼,怎麽倒已經芳心暗許,要談婚論嫁了?再加上跟亞曆克王子化學反應不夠,感覺有時四目對接都對不上:)

    海景豔麗奇幻,特效很棒,讓人想起《海底總動員》Finding Nemo。當年看的時候不覺得,這次看《小美人魚》了才發現小醜魚尼莫有對她致敬的意思。兩人有很多共性:擬人化海洋生物對人類的好奇心;反叛少年人不聽父親屢次禁止;冒險前行果然遇險;父親的懺悔和醒悟。。。。

    借鑒套用音樂劇是電影的一大看點(賣點),逢(抒)情必唱,動不動就拖長音,飆高音。愛的肯定覺得心神蕩漾,靈魂跟著飛升,我卻頗有微詞。一是太多,見縫插針有泛濫危險。二則亂,如果有好聽的也給埋沒了。

我聽了幾段開始走神,坐在那裏胡亂聯想,一不小心想起了《白蛇傳》。發現《小美人魚》和《白蛇傳》的故事模式大同小異,都是人妖相戀的愛情悲劇。小美人魚愛上了王子,跟女巫做交易,舍去歌喉和魚尾,希望跟心上人共墜愛河。白素貞跟許仙結為夫妻,為他盜靈芝草,水漫金山,一連串的付出犧牲。兩個故事裏都少不了敵對勢力再三阻撓。先有小美人魚的父親反對女兒暗戀,認為人類邪惡,不值得信任。後有章魚女巫烏蘇拉設下圈套,勸誘她上鉤。法海和尚以正義麵目出現,打著為民除害的幌子,其實是想鏟除競爭對手。或者,如魯迅指出是嫉妒心作祟。“和尚本應該隻管自己念經。白蛇自迷許仙,許仙自娶妖怪,和別人有什麽相幹呢?他偏要放下經卷,橫來招是搬非,大約是懷著嫉妒罷,—— 那簡直是一定的。”

跟一幫《小美人魚》超級粉絲一起看的電影,女孩子們看的時候屏靜氣,看完了嘰嘰喳喳交換心得。新舊兩版的角色劇情和服飾顏色,都細細對比了一番。有人指出卡通版的愛麗兒眼睛是藍色的,真人版是咖啡色的,此外再沒有別的相貌評論。沒有一個人抱怨或者反對真人版的演員膚色偏黑。孩子們的包容能力,值得成年人學習。(網圖)

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (21)
評論
追憶21 回複 悄悄話 回複 '西岸-影' 的評論 : 黑聖誕老人和《斷背山》不能放在一個範疇裏討論;動畫版和真人版的《木蘭》至少都是中國人。

任何緊跟政治風向的對經典和傳統的所謂 “移植”和嫁接都讓我持保留態度和警惕心理;但不妨礙我讚賞孩子們的包容心態。
追憶21 回複 悄悄話 回複 'verfechten1' 的評論 : 看電影是陪孩子去的,我自己寧願看別的:)

我對黑美人魚持保留態度,但是孩子們的反映令人深思,這是我寫博文的動機。

你說的布裏奇頓是網飛劇 Bridgerton 嗎?我看了預告片就棄劇了:一眾黑人貌似完全融入維多利亞時代的英國上流社會,太失真了點。

GOSSIP GIRL 沒有看過。
追憶21 回複 悄悄話 前兩天忙著趕路,海陸空幾乎是無縫銜接,抱歉沒有及時回複留言。
西岸-影 回複 悄悄話 這事情啊,其實華人不是很能理解。有采訪關於這部影片對黑人孩子的影響,反響是很正麵的,尤其是對黑人小女孩,被采訪時非常興奮。
這事情類似聖誕節出現黑人聖誕老人的概念,讓黑人孩子有一種親近感。
因此可以認為這部片子本來就不是為其他人拍的,就像真人版的“木蘭“不是為中國人拍的,反映同性戀主題的奧斯卡獲獎影片”斷背山“不是給同性戀看的一樣(否則也不可能有那麽好的上座率和獲獎)。
因為強勢文化的因素,白人文化背景的故事在世界上流傳廣大,形成經典。但如果抽象出故事的精髓,其實並不在於故事的表象。
這類事情其實就是關於移植的概念,不同國家,不同種族,不同文化,移植拷貝同一個題材的現象並不罕見,流星花園在亞洲就拍了六部,據說最好的是泰國的。
隻不過小人魚的故事更加經典而已。
verfechten1 回複 悄悄話 現在政治正確有點太過了。布裏其頓裏的倫敦很多是黑人,現在的前傳講夏洛特女王的,來自德國東北的一個小邦國,她和她哥哥都是黑人。不過這兩部劇都還可以看下去。隻是一部叫GOSSIP GIRL 的續集,也是以黑人為主角,實在是看不下去,棄劇了。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : “一個傳統童話有它的預設形象和傳統,” 同意這個。

凡事過猶不及,中外不乏矯枉過正的曆史教訓。
紫萸香慢 回複 悄悄話 反正這部片不但不能按預想的大賺,還要大蝕本。成本加發行3.9億,票房5.2億(一半給院校),虧大了。也許被教育好的美國人民喜歡黑美人魚,黑白雪公主,可是大部分世界人民不喜歡。有說迪斯尼今年在三部Woke片上要虧9億,我想看看迪斯尼還會在政治正確的道路上狂奔多久。一個傳統童話有它的預設形象和傳統,如果拿一個白人或華人來演黑豹或者為奴十二年Woke們的反映會怎麽樣?
追憶21 回複 悄悄話 回複 'houston99' 的評論 : 明白了,這部電影不適合你。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 怎麽又扯到英國女王了?不過嫁入王室的那個誰倒是黑人。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '一個沒有驚豔的老樹' 的評論 : 哈哈,美人魚跟潘金蓮差太遠了吧,對應美猴王還差不多:)
追憶21 回複 悄悄話 回複 'shaoning' 的評論 : 我剛開始看也覺得男主老相,後來看他笑起來臉上有酒窩,還好吧:)

網上搜了一下,兩人年齡差得不多,都是二十多歲。

是的,能入選必有其理由。
houston99 回複 悄悄話 不是孩子們的包容能力強,而是小孩們早早被洗腦了。幫更正一下音樂劇不是歌劇,是百老匯歌舞劇。我喜歡歌劇但對這種百老匯式的無感。
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 左派的意思就是把英國的女王都換一下顏色。難道這樣就體現了公平?
一個沒有驚豔的老樹 回複 悄悄話 美人魚的故事來自於北歐。作者當時寫的東西很難放入其他膚色的人種。這個不能叫歧視。是不是應該把中國書裏的潘金蓮也變成白人?
shaoning 回複 悄悄話 電影沒看過,隻看過網上爭論女主,我看照片還好,反而男主像中年大叔。聽說女主唱得好,那選她應該也有道理吧。記得以前看歌劇有胖胖的中年女歌唱家演少女,的確不好看,但人家唱得好啊,有人就是衝她才去看的。
追憶21 回複 悄悄話 回複 'ahhhh' 的評論 : 人的美醜是一種很主觀的看法。我認為健康就是美,包括身體健康和心理健康。

回答你的問題,我認為真人版的小美人魚很美,雖然她演技有待提高:)

“左派非要把醜的,胖的,說成美的,這是威權的體現。” 那是指鹿為馬吧?


追憶21 回複 悄悄話 回複 '新林院' 的評論 : 哈哈,我也記得她變成泡沫的結尾,"sea foams".

這次真人版的,算不過不失吧。

我現在就去翻看《權遊》博文,多謝分享。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 是啊,什麽以貌取人和各種先入為主的歧視,都是成年人的遊戲。

問好海風,國慶快樂!
ahhhh 回複 悄悄話 你放錯重點了,皮膚黑不是問題,長得醜才是。黑人有的是美女。左派非要把醜的,胖的,說成美的,這是威權的體現。
新林院 回複 悄悄話 我小時候聽大人講安徒生的《小美人魚》原著,記得聽到她變成泡沫,非常困惑,也許那是我第一次接觸到“死”這個陌生概念。
看過迪斯尼上次那個《小美人魚》。覺得顏色太濃。
這次的這個沒看。
看完博主這篇博文後,又一連氣看了博主過去多篇博文。我在博主上個月博文【《權遊》裏瑟曦和龍媽的原型都是她!】下麵留了幾句言,有關怎麽能知道克裏奧佩特拉的真實相貌,希望是有用的信息。
海風隨意吹 回複 悄悄話 孩子們的包容能力,值得成年人學習。追憶言之有理。孩子往往更注意到人的本真性情,如友善、有趣、熱心等,而不是外貌和身外之物。
登錄後才可評論.