正文

鏡水浮花色(十一 完結)

(2024-10-10 12:24:37) 下一個

到底也俄國人沒有扔原子彈,佩玟最終結了婚。

佩玟的婚禮是兩頭湊,中西合壁。老輩人認為白色婚紗不喜慶,佩玟隻有先穿中式的龍鳳裙褂走一遭。一堆人圍著佩玟,都是男方的長輩。佩玟也不去辨認,隻是一味點頭。長輩說夫唱婦隨,長輩又說不離不棄,白頭到老。佩玟想要是哪天男人提出離婚,自己該聽哪句。這裏一句,那裏一句的,佩玟是一根大紅蠟燭,無論哪裏刮來一句話,一陣風,都要搖曳稱是。老人們稱讚佩玟,不同當下時髦女孩兒們胡鬧,這個時代少見的賢良淑德,一個個都生出不圖今日複見漢官威儀的感慨。

佩玟脫下紅裙,換上白色婚紗,和新郎兩人對切口一樣,連說幾個我願意。一堆年輕人簇著她玩笑,搞些捉弄人的項目。 使勁折騰的就那麽幾個人,沒幾張嘴,卻生出這麽多話,這麽多事。佩玟想這些人真是個個三頭六臂,一個頂的上三四個的。

佩玟筋疲力盡,看見遠處一個孩子坐在那裏打瞌睡,沒人叨擾,分外香甜。佩玟希望分了身,附在這孩子身上,突然有人親自己的臉,看見是新郎,現在叫丈夫,佩玟有些害怕,略微躲讓,最後還是被新郎的嘴捉住。周圍無數喊好的,拍手的,各種聲音漫過來,逼的佩玟把頭仰起,好像水下待久要換口氣,恍惚中看見艾珍,這時候一定會撈起自己,跑到一個悠遠的巷子,沒人能找的到,隻有兩個人,佩玟想自己的臉上,無論是落下頭發還是嘴唇,都是一樣的好。

大家終於散場,佩玟癱在椅子上,自己是條魚,被潮水推來推去把玩,如今潮水折騰夠了跑開,留自己在在沙灘上擱淺掙紮。從早到晚,這麽多人佩玟沒幾個認識的。佩玟想也許人這輩子,很多親朋好友不過是專門為婚禮和葬禮預備著,平時看不見,到時候出來嚇你一跳,讓你措手不及。佩玟轉念想這是自己的婚禮,這麽說話不討喜。

晚上佩玟丈夫收拾禮物,拿過個紙盒子給佩玟,說這上麵隻有一張卡片,沒有落款,不知道是誰送的。佩玟瞅了一眼,心和身子同時跳起來,是艾珍的字,短短一句話:A  gift for you to enjoy (hopefully!)。佩玟說這是哪裏拿到的。丈夫說禮物都是妹妹在弄,也許是前兩天寄過來的,也是是婚禮時送的,那麽多人,我哪裏記得住。

佩玟給艾珍寄過喜帖,不過不指望她能來,這喜帖倒是寄給過去的自己,如同火車總有的終點,寫文章總要有個結尾。佩玟忘了是誰說的,有時候結婚喜帖不是請柬,倒是請勿打擾的留條,話是這麽講,佩玟想起那個晚上,A大的庭院,自己隨艾珍擅闖禁忌,回頭看No Trespassing一晃晃,那個請進的意味,總是記憶猶新。

丈夫說打開看看,佩玟說今天太累,明天再說。

晚上,佩玟看丈夫睡的沉,悄悄起身,到外屋,卻不敢開燈,在黑暗中用手一點點認出盒子,抱在懷裏,摸進到洗手間,鎖上門,慢慢把盒子打開,一條酒紅的裙子,正是那次發布會艾珍穿過的。佩玟對著鏡子,一件件褪去自己的衣服,把這裙子壓在身上,又涼又滑,如同澆了一片水。佩玟先把腳尖點進去,然後是腿,身子,裙子一點點提上來,裙子不是衣服,倒是一處泉眼。佩玟一步步走下去,水一處處浸上來,順著肌膚,直沒到胸口。佩玟仰頭望見鏡子,自己的臉還是艾珍的身子,分不清,隻有紅的白的分明,是又結了一次婚。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
蘇橋西呀 回複 悄悄話 回複 '出來看看' 的評論 : 謝謝出來鼓勵,完結一篇後,一直沒有開新篇,總是找不到合適的題目來做。
出來看看 回複 悄悄話 2024北美文苑獎短篇小說第一名,獲獎作品為劉頌恩的「我不是個討人厭的人」。
蘇橋與劉君兩文中情節,舖陳,排比等大多迥異,但最終都是得不到對方完全認同而分手。但蘇文較為體恤天物,博遵人道。
文苑文學獎主辦單位為:世界日報與南加州作家協會,算是北美華文徵文獎金較高的賽事之一。
「我不是個討人厭」能獲首奬, 現在看來像是因為「Mr . 蘇橋西沒參加 比賽:)」

2019 年台灣先通過本國人同性通婚法,後至2023 全麵通過(抱括兩岸三地及外國人)。自始,很多得獎文章皆偏向同性議題,比如2023 林榮三文散文獎首獎,潘柏霖/媽媽說我是假的(哈,幾千字,獲獎金約8 千美金)及新北市文藝????「我想和妳靠近」等等
恭喜完篇,希望短時間能再看到蘇橋西大作。
蘇橋西呀 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝覺曉鼓勵,寫作很難說是愉快的,不過就像劉索拉說的你別無選擇,我很希望能走出舒適區,去嚐試新的題材。
覺曉 回複 悄悄話 “當自己的風格。”,在勤勤勉勉之後。這樣,你會最終感受更深的寫的幸福感。:)共勉。
覺曉 回複 悄悄話 蘇橋,你此小說題目不迎合姿態,包括以往的,是我很欣賞的。這篇你基本的年代感抓得緊緊的,特別還從服飾上提醒讀者,古巴危機更是彩蛋。
讀到過柏拉圖《理想國》第一句修改五十遍。
大概寫作就需要“如琢如磨”。
我寫隨筆,雖是日常,但仍然想到什麽立即去修改。一篇會前前後後修好多次(獻給自己的點擊率了)。其實修改也會有樂趣的。
我是懶得跟讀小說的。幸好你的是短篇。
祝你繼續愉快地寫下去!
蘇橋西呀 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝覺曉,學習了,我是個懶作者,有時多說一句都不肯,當自己的風格。
覺曉 回複 悄悄話 哦,謝謝。那麽關於甌江,你可以多補一兩句。我記得有一種說法,現代作者給讀者的………,我記不得原話,好像也是專業文學評論家寫過的什麽。我想如果你補加一兩句,讀者倒是學到一點額外的,不就很好嗎。
另外我想起來照“鏡子”的細節,在前麵某篇,我當時想到張愛玲寫過的短篇,也有這一節。女孩子與一個朋友什麽什麽,懶得去查。
我聽最後的聖瑪利亞女中學生八十多歲讀者親口講過,那時學校裏盛行的女同學間寫情書。信裏最後畫箭,串兩顆心……
蘇橋西呀 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 覺曉正解,寫自己不熟悉的事情細節最考驗作者。把握細節要查資料,做功課,我有時偷懶,自然馬腳就露出來。寫甌江和張愛玲倒沒有關係,純碎是硬插一段和行舟聯係起來。我先前讀過一本浙江回憶錄,解放前甌江水域地形奇特,從溫州出海口到溫溪的水深,行大一些的船,而從溫溪上溯到青田,麗水,鬆陽,龍泉多是淺水和急灘,常用蚱蜢船。短篇對細節還可以蒙混,長篇就不行,也許是我躲避長篇的一個理由。
覺曉 回複 悄悄話 我看過美國大概五十年代末的留學生婚禮,黑白照片,一本未出版的私家傳記,民國黎總統的孫子英文寫的。婚禮上那些人還是很有來頭。也幾乎門當戶對。主要的是那種老民國過來人的風采,第三代照片上,風采無存了。
所以,讀你這篇前麵一段會詫異那來那麽多規矩,對於白婚紗。上海二十年代蔣宋聯姻就是白婚紗了。何況在美國。
這就是寫小說的難,遇到雞蛋裏挑骨頭的讀者。
卻也是我會跟讀你短篇的動力了。
還有前麵寫到甌江。你知道它的寬度,它的擺渡船是怎樣的嗎?我總覺得你前麵寫的感覺是江南采紅菱的小舟。
今年讀書俱樂部請了《歸燕》作者張翎,她小說裏寫到甌江,記得擺渡是小火輪機動船。而小火輪民國也有了。
我在想你寫甌江大概是為了暗示溫州之行的張愛玲。
還有劉紹銘有書裏寫過張愛玲在大學那份閑職的收入,與當年的開銷,我有印象。所以我讀到半地下室時也會想,不至於住地下室。
但是,我仍然覺得你寫小說還是有潛力。隻是要多修改,多推敲。
我在讀伍爾夫外甥寫她的傳記,她的天賦、家傳之外,多麽勤奮,不隻是大量閱讀,還有時刻筆記寫信等。另外周遭有一批友人的提攜。作家是付出極大精力的細活。

高建群書裏有一句“細節是魔鬼”。

你最大的優勢仍然是比喻修辭見長。幾部小說下來,得心應手。
記得讀書會裏有修寫作的女士發言說教授講婚外情什麽現在的人也不用寫了,有些題材被寫完了。反而叫學生磨練的是重寫句子,用新的比喻。
覺曉 回複 悄悄話 先說,我估計快結束篇了。看見題目,果然。:)
登錄後才可評論.