蘇橋西呀
我寫
兩人吃完飯，艾珍去洗手間，佩玟說我在外邊等你。佩玟出來，發現已經天黑。艾珍車子停的遠，佩玟沿著街邊慢慢踱著步子，對麵一個男人似乎喝醉，衝佩玟喊，佩玟嚇 的忘掉英文，隻聽見個甜心什麽，不知所措，回頭找艾珍。還好艾珍出來，佩玟捉住艾珍的胳膊，說對麵有個酒鬼，衝我喊，看，他要過來。艾珍拖上佩玟跑，兩人不敢回頭，匆忙拐進一個巷子，這巷子卻是個死胡同，不知道誰堆的箱子，把這巷子掐的細的不能再細。艾珍靠牆站著，佩玟緊跟在後跟，一時騰挪不開，隻有緊貼在艾珍身上。兩人扣住，犬牙交錯，倒是身段恰和。佩玟把頭偏開，搭在艾珍肩窩，居然天成，好像一張拚圖，補上最後一塊。
佩玟覺出臉上有東西，明白是艾珍的頭發，想起以前自己寫過的一個小說，頭發撩過女人的臉好像手指，要是現在寫，會說頭發一縷縷都是嘴，不，更是唇上的紋理，絲絲分明。
艾珍膽子大些，抽身出來，在巷子口望望，說那人已經不見，不停向佩玟道歉，說請人吃飯，飯不合胃口不說，連客人的安全都不能保證，失敗到家。佩玟忙說，真要謝謝你，自己當時嚇死，多虧你，要不被他拉住。艾珍說肯定是《蘇絲黃的世界》看多了，最近冒出來不少這樣惡心的男人，看中國女人都以為是一類，
兩人從巷子出來，外麵一條街清清爽爽，幾個路燈隻盯著自己的腳麵，鼻觀口，口問心的規矩，全當什麽都沒發生。一個男人在搖鈴，旁邊立個救世軍的牌子，上麵寫著Restore Hope，男人長的方正可親，一張臉簡直可以為整條街做鋪保。佩玟不得不疑心剛才自己是錯認，或者幹脆是個夢。這時候，鈴聲叮叮當當，就算是個夢，也被鈴聲搖碎，一片片，收拾不起來。
佩玟隻有拽住艾珍的胳膊，多少抓住一片夢，轉念想，其實全無用處，艾珍到底是別人的夢，自己是不能做的。
艾珍敲門，說佩玟是我，喬治說你請病假，我來看看。佩玟說稍等一下，艾珍在門口等了一會兒也不見開門，隻聽見屋裏有動靜。
佩玟開門，請艾珍進來。艾珍問你好些沒有。佩玟說謝謝你還跑一趟，我明天就可以回去上班。艾珍說有你幾封信，一封是從香港來的，我怕有什麽急事，給你送過來。
佩玟住處是個半地下室，一沿小窗，好像豁齒的人咬緊的牙關，漏進幾絲光。
佩玟接過信，把床邊的椅子讓給艾珍坐，自己就在床上半躺半靠讀信。艾珍坐下，把桌上的台燈打開，給佩玟推過去。
大約從來沒有訪客，這台燈人來瘋，先是睜大眼看艾珍，然後充半個主人，拉著艾珍客套，各處指點，最後打在佩玟，艾珍身上，在白牆上起出兩個影子。佩玟一直不說話，艾珍隻好看這影子。屋子本來局促，唯一處空曠的地方就是床邊的一片白牆，如今被兩人的影子占去一塊，顯得更加狹小。兩個影子在牆上對坐，艾珍探出身子，挪動椅子，像是給影子作媒，兩個影子靠的越來越近，拉拉扯扯，最後團在一起，不分彼此。
我一開始覺得，這是受張愛玲“《浮花浪蕊》”影響。況且女校、上海、女作家、香港、美國……
讀與寫，下過功夫的，會在你不經意時反饋給你。不負如來不負卿。
這個像腳注（不是這個詞，是什麽注，讀到過），點名年代。
所以，小說一開場那句太直白“六十年代”。後麵陸續交代即可。
Munro小說初其會提及年代，後來不出現了，考驗讀者的閱讀能力。：）
對不起啊，想到說了。怕全篇結束忘記。
這點，英文作品裏，我佩服他們對植物很博學。
這個題材讀到此，有潔癖的會難。轉念一想，紅樓夢不是有嗎？