蘇橋西呀
我寫
艾珍丟開外套，甩掉鞋，貓一樣團在椅子上，對佩玟說，累壞了，我看見燈亮著，猜是你，這麽晚還不走？佩玟給艾珍倒杯咖啡，又推過一個袋子，說我想你接待訪問團一定忙的很晚，留幾樣點心給你。艾珍說，感謝，你簡直就是我的天使，喬治就是魔鬼，忙成這樣，還給我派一堆翻譯文章。我回來取這些稿子，準備放喬治個鴿子，請一天假，後天再給他。
艾珍拿出一摞紙，說這是喬治讓你翻譯的幾篇文章，我想你回來也沒時間做，他又催，我先替你譯出來，你再潤色一下。我來這麽些日子，隻看見你跑前跑後，幫我不少忙，我卻清閑的很，左右沒事做。艾珍說接待這個訪問團忙死，也不知道A大學從哪裏搜羅一批遺老遺少。我這是進了中藥鋪子。佩玟說什麽意思。艾珍解釋，這些人原先是什麽委員，次長，出國寓公做久了，像鋪子裏那些草木，連根拔起，曬成幹，雖然死的不能再死，卻一心盼著被人看中，拿來入藥。一個老頭還拉著我說，現在美俄爭霸，其實是戰國的翻版，古已有之，隻可惜洋人不讀史記，戰國策，總之該請他做顧問，笑死人。
艾珍突然挺身端坐，鄭重其事，說起這些老頭子，佩玟，求你幫我個忙。佩玟嚇一跳，說你隻管說。艾珍說訪問團要開發布會，我做翻譯，其他好說，發言人裏有幾個南方人，口音我一點也聽不懂，你知道我中學沒念完就來美國，這邊讀的大學，國內除了北平哪裏也沒去過，你在南方日子久，應該有辦法。我知道你好清靜，討厭這些交際發言的瑣事，算我求你。佩玟說我當是什麽事，你放心，這個忙是一定要幫的，本來中心的事我也該參與，不過喬治很少跟我提。艾珍說你研究的費用是A大特批，不走中心的預算，喬治是把你當菩薩養，隻要一年裏出幾篇文章，就可以交差，這些迎來送往的雜事自然落不到你頭上，也許你的來頭大，當初在國內是個有名的作家。
佩玟笑，說你這是在罵我。我在上海讀大學的時候發過幾篇不入流的小說，到香港，找不到事，靠寫作維持，正巧那年亞洲青年作家大會，要一個歲數不大的中國女作家湊數，我老師麵子大，推薦的我。那批作家的作品被翻譯成英文，有個合集在美國出版，說是還有些人看。老師同 A大學關係好，知道中心今年有個項目，拿這本書做敲門磚，便宜我一份閑差。不瞞你說，我剛來美國那幾年窘迫的很，什麽樣的雜事都做過。
艾珍說我進中心這些年，一直在打雜。我雖是A大畢業，可喬治對我客氣，他骨子裏未必瞧的上女人，更不要說中國女人，從不讓我上手研究的事情。我是挺佩服你，能寫作，還可以搞研究。說來慚愧，我還沒有讀過你的小說。
佩玟說這樣最好，千萬不要讀。中國好作家多的很，讀誰的也不要讀我的。艾珍想這就是所謂的亂世出作家，好比老輩人說打仗死過人的地，花草都要比別處更加繁盛。
這天上班，艾珍抱個紙袋子過來，一個個往外掏，原來是橘子，又大又紅。艾珍說我路上看見新鮮的橘子，這裏沒什麽物產，就是橘子好吃。艾珍剝給佩玟，佩玟接過來，細細地把上麵的白絲摘掉。艾珍說你吃個橘子這麽麻煩。佩玟說這叫橘絡又叫橘子筋，吃是可以吃，可是小時候家裏的傭人會把橘絡都剝去，養成個習慣，改不掉，說出來笑人，我現在這樣，破磚爛瓦的還搭個架子。佩玟想自己出國後改掉無數習慣，到底就剩這麽一個，好像蘇武牧羊，漢廷的符節節旄落盡，最後留個光禿禿的杆子，充作萬裏之外不忘家山的證明。
其實一看題目我已經想到某個名家篇了。
要寫出自己的風格，不容易。
祝賀！