蘇橋西呀
我寫
訪問團的新聞發布會馬上要開始，佩玟四下望，會場上哪裏有艾珍的影子。佩玟一下慌起來，最怕這樣人多的場合，要找個僻靜的角落躲起。不知道誰喊了一句，那不是作家俞佩玟嗎？這句話如同照相機開了閃光燈，佩玟一下成了幅照片，貼在牆上，逃無可逃。大家都往這裏看，有打招呼的，有上來握手的。佩玟靠在牆上，五官不知所措，最後嘴被公推出來，不情願的支起個笑在前麵頂缸，佩玟整個人就隻有縮在這笑的後麵。
煎熬中， 佩玟看見大家紛紛扭頭，走來一個人，果然是艾珍，酒紅的裙子，脖子和肩膀都照例露在外麵。佩玟認出這裝束全學當下時髦的模特Brigitte Bardot，街麵上不少外國女孩都這麽打扮，可是從沒見過大學裏中國女生穿，更別說是發布會這種場合。佩玟忍不住想，一群老頭子裏，艾珍穿成這樣，好比葬禮上喜笑顏開，簡直有挑釁的意味。
艾珍看見佩玟，把她從牆上摘下來，說你真是受歡迎。佩玟說你還說，你要晚來一會兒，我就先走掉。 艾珍說你今天穿的這樣好看，怎麽能走，挽住佩玟的胳膊同行。大家被艾珍的氣勢攝捏，紛紛讓路，好像艾珍穿的不是一件時髦衣服，而是扯出一麵旗幟。艾珍挽住佩玟，劈開人群一路走出去。佩玟突然擔心艾珍一直這樣不管不顧走到主席台上，拉著自己在大庭廣眾下做個出人意料的宣言。
佩玟忙完翻譯，轉眼又不見艾珍，見有人靠上來，隻好逃到洗手間。洗手間裏，艾珍正對著鏡子補口紅。佩玟和艾珍並肩站立，衝鏡子裏的艾珍發火，說我在外麵吃緊，你在這裏緊吃。
艾珍嗯了一聲，不太明白佩玟的意思。
艾珍畢竟比自己小幾歲，當初那些抗戰時流行的話語都沒有記憶，佩玟補一句你穿這衣服真好看，也就你能把這衣服撐起來，我是羨慕。
艾珍說你的衣服才好看，是不是他們說的尖胸旗袍，你在哪裏做的，告訴我，我不知道這裏還有這樣的手藝。
佩玟說這是前幾年在香港做的，說是港工旗袍，不過是北角的上海裁縫，做好以後都沒有機會穿，今天是頭一次。我來美國以後沒買過像樣的衣服，幾件衣服都是從上海香港一路跟過來的。我從沒見你穿過旗袍，還以為你不喜歡旗袍。
艾珍說漂亮衣服我當然喜歡，可是由不得別人。
佩玟說這是什麽意思。
艾珍說以前上學，現在上班，那些洋人見到我，讓我穿旗袍，恨不能再配把扇子，真把我當個中國娃娃擺弄。這次發布會，喬治又提醒我，我當然不能隨他們的意。我知道，我今天這身打扮，一定有不少人搖頭罵我，說我有失國體，丟中國女人的臉。
艾珍扭頭，說你穿旗袍端莊大方，正好我丟的臉，你再補回來，一進一出，中國女人臉上的賬麵總是沒有虧欠。
兩人都不說話，同時對鏡子笑，好像鏡子裏有人喊看這裏，按下快門，留個合影在鏡子裏的世界。
佩玟說我其實挺喜歡你這身，不少洋人穿，不知道自己穿上什麽樣子。
艾珍說好啊，你敢穿，我就敢脫？伸手去拉背後的拉鏈。
佩玟嚇到，忙攔住艾珍，給自己找個台階，說我比你瘦，你的衣服我恐怕撐不起來。
艾珍說你樣樣好，不過要是再胖一點就最好。
佩玟想艾珍就是這樣，不講客套顏麵，索性懟回去說大家都說瘦好，我哪裏需要胖一點。
艾珍伸手在佩玟後腰的下麵點一下，說就是這裏。
佩玟說你讓我哪裏現找些肉來？
艾珍說你看我，哪裏肉多，你隨便取了去？ 倒是想給你，什麽都能給你，可惜身上的肉不能隨心轉移。
兩人笑，佩玟說我幾乎忘記正事，還要求你幫忙。外麵有個男人，藍色西服，我在香港和他打過交道，沒想到在這裏又見到，我是怕，躲也躲不開，你出去替我打掩護，說我回家，讓他死心。
艾珍說我剛才注意到，那人是不是眼睛和眉毛一樣細，鼻孔倒比眼睛大？
佩玟想艾珍總結的精準，說就是他，幫我一個忙。
艾珍說沒問題，就說你不舒服，先回家了。剛說完，艾珍趕緊怕下額頭，說我不會說話，怎麽咒你生病。說你有事就好。
佩玟說隨你怎麽編排，我都不介意。
艾珍說我這就出去，發布會馬上結束，現在天已經黑，我開車送你回家。你先在樓下圖書室等我，那裏外人找不到，咱們一同回去。
艾珍說完就要出去，佩玟說你也不問問我和那男人怎麽回事？
艾珍說我不關心，那是你的事，你讓我怎麽做，我就怎麽做。艾珍拍拍佩玟胳膊，說放心，一切有我，給我幾分鍾，我把他引開，你再出去。
佩玟發呆，心裏原先備好一套說辭，等艾珍問起來，告訴她自己先前的首尾，可是艾珍問都不問，佩玟雖然落空，心裏還是感激艾珍，想女人的三從四德，加起來都不如一個從字，那就是從不窺探散布另一個女人的私事，這簡直是女人對女人最大的美德。
不如去掉，這句簡單到，“北角上海裁縫做的。”懂的讀者便懂了。
還有一本Last Boat Out Of Shanghai，裏麵有寫上海到香港的讀教會學校的小姐。
我以前比較喜歡讀港台文學。不沾邊“博學”，隻有學的“咪咪一篤篤”（上海話，小小的意思）。
的確，要多揣摩了。
上海女作家程乃珊寫過一篇，大概是上海裁縫叫小毛，那時潤去香港。
北角的上海裁縫做旗袍才正宗呀。見愛玲與鄺文美的通信。
這句語意上，按照人物年代，應該翻過來才符合時代背景。“不過”改成“倒是北角的上海裁縫呢。”
僅供參考。慚愧，指手畫腳了。