隻關心很久以前的事
中國和外國的曆史。可能是真發生過的事，也可能是故事。
在 前一回 的結尾，底比斯（Thebes）國王俄狄浦斯（Oedipus）戳瞎自己雙眼，退位流放。
他和王後喬卡斯塔（Jocasta）有四個孩子：
俄狄浦斯退位後，他的大兒子和二兒子立下君子協定，兩個王子輪流執政每人一年。老大先登基做了國王，但在一年到期時不肯退位，反而把老二驅逐出境。
老二氣不過，去鄰國阿戈斯（Argos）借兵，由七個英雄帶領來攻打底比斯，這就是著名的「七將攻底比斯」（Seven against Thebes）。
最後結果是老大厄忒俄克勒斯，和老二波呂涅西斯，同時被對方殺死。阿戈斯撤軍，兩位王子的叔叔，也就是前王後喬卡斯塔的弟弟克瑞翁（Creon），繼承了王位。
在此期間，三女兒安提戈涅大部分時間，一直在陪伴著被放逐的老爸。
此時俄狄浦斯又老又瞎，孤苦伶仃，早已沒有了年輕時的風采。有時他回想起當年的指點江山激揚文字，和那個隻有他能解開的斯芬克斯（Sphinx）謎題答案，“到了生命的傍晚，他年老體衰，必須借助拐杖走路。。。”
其實，此時身旁的安提戈涅，才是真正支撐他的拐杖。
俄狄浦斯在克羅諾絲（Colonus）走完了他的餘生。
好，交代完了背景，我們進入主題。
「安提戈涅」是索福克勒斯（Sophocles）的不朽傳世之作，所有事件發生在一天之內，總共隻有五個主要人物。
咱們在此嚐試用「極簡版通俗舞台劇」的形式，稍微回述一下原劇本的節奏和韻味。因為是通俗極簡版，那些豪氣幹雲的獨白，那些震撼人心的對話，那些蕩氣回腸的吟誦，隻能靠讀者自行想象腦補了。
主要人物：
- （三女兒）安提戈涅
- （四女兒）伊斯墨涅
- （叔叔）克瑞翁國王
- （國王的兒子）王子海蒙
- （瞎眼老先知）忒瑞西阿斯
此外還有王後歐瑞蒂絲，士兵，信使，群眾等。
「上半場?第一幕」
（三女兒）安提戈涅：“我親愛的妹妹，命運為什麽對我們如此不公？還有多少厄運要降臨到咱們頭上？你聽說了國王的新法令麽？咱們可憐的哥哥啊！”
（四女兒）伊斯墨涅：“沒有，我不知道有什麽新法令。我隻聽說，咱們的兩個哥哥在戰場上互相殺死對方。有什麽能比這個更悲慘？”
安提戈涅：“禁止埋葬令！國王安葬了咱們大哥，卻把二哥棄屍街頭，而且嚴禁任何人給他舉行葬禮，違者格殺勿論。可憐的波呂涅西斯啊，沒有葬禮，你連地府都進不了，隻能做一個無人收無處留的孤魂野鬼。”
伊斯墨涅：“我能做什麽？”
安提戈涅（把手伸向妹妹）：“妹妹，和我一起安葬二哥吧！”
伊斯墨涅（驚恐的）：“你瘋了麽？那可是違反國王法律的。”
安提戈涅：“可是他是我們的二哥啊，是我的，也是你的。”
伊斯墨涅：“我不能做違法的事。而且你也記得，這兩個哥哥當年拋棄咱們老爸，咱爸有多麽的恨他們，並詛咒他們的事情。”
安提戈涅（搖頭，生氣），“不管他做錯了什麽，他畢竟是我的哥哥。你不願幫忙算了，我不能就這麽眼睜睜的看著他棄屍街頭。”
（安提戈涅和伊斯墨涅退場，舞台轉入第二幕）
「上半場?第二幕」
（群眾合唱）：“讚美宙斯！讚美阿波羅！讚美眾神！我們的七個將軍對戰阿戈斯的七個勇士，血流成河，兩個王子互相殺死了，但底比斯屹立不倒！”
（新國王克瑞翁登場）
（群眾合唱）：“讚美新國王！”
克瑞翁：“感謝大家的信任！做為新任國王，我覺得最重要的就是依法治國。法律就是法律，高於一切，任何人不得違背！”
克瑞翁：“我重申那條法律：任何人不得試圖埋葬波呂涅西斯。他聯合外城邦的人來進攻自己的祖國，那他就是我們不共戴天的仇人！”
克瑞翁：“讓他橫屍街頭，讓小鳥去啄讓野狗去啃吧。我就是要讓世人看到，背叛自己城邦的下場！”
（一個神色慌張的士兵登場）
士兵（猶豫著，結巴著）：“我最尊敬的國王，我實在不知… 不是我… 我怎麽才能… ”
克瑞翁：“有話快說吧，別囉嗦了！”
士兵（鼓起勇氣）：“有人… 剛才有人埋葬了波呂涅西斯王子。不是真的埋葬，隻是用塵土覆蓋了他的屍體。”
克瑞翁（大怒）：“誰這麽大的膽子？還有你這個沒用的東西！你要是不把罪犯抓出來，你自己提頭來見。退下！”
（士兵退場，舞台轉入第三幕）
「上半場?第三幕」
（士兵拽著安提戈涅登場，安提戈涅雙手綁著鎖鏈）
（群眾合唱）：“這人為何如此麵熟？她不是安提戈涅公主麽？哦，可憐的公主，俄狄浦斯的女兒，你做了什麽？又有什麽厄運要降臨到你的頭上？”
（國王克瑞翁登場）
士兵：“我最尊敬的國王，我抓住了罪犯！”
克瑞翁：“這是怎麽回事？你知道自己在說什麽？”
士兵：“報告大王，剛才被您訓斥後，我就把覆蓋波呂涅西斯王子的塵土掃去，然後躲在暗中等待。果然不久後，就看見了她前來，第二次給王子行埋葬禮。是的，就是安提戈涅公主！”
克瑞翁（轉向公主）：“是這樣的麽，我的孩子。”
安提戈涅：“是的，是我做的！”
克瑞翁（轉向士兵）：“你可以退下了，這件事你已經沒有任何罪行或責任。”
（士兵退場）
克瑞翁（痛心轉向公主）：“侄女，告訴我為什麽。你是不知道我的禁令對吧？不知者不罪啊。”
安提戈涅：“我知道你的禁令！全城人都知道！”
安提戈涅：“但你立下的，是凡人的法律，不是天神的法律。天神的法律是永恒的！不管我二哥做了什麽錯事，我不能看著他橫屍街頭，無人安葬。這樣他連地府都進不去。哦，沒有人應得這樣的懲罰，何況他是我的親哥哥！”
克瑞翁：“王子犯法與民同罪。我既然已經說了要依法治國，侄女你知道後果嗎？”
安提戈涅：“那就殺了我吧。我如果不能維護自己哥哥的一點尊嚴，活著有什麽意義呢？”
「上半場?第四幕」
（伊斯墨涅登場）
克瑞翁（轉向伊斯墨涅）：“四侄女，你也是同謀麽？”
伊斯墨涅：“是的。如果我姐姐承認了一切，我願意與她共赴刑場！”
安提戈涅：“不，她沒有同謀。這裏沒有她的責任！”
伊斯墨涅（轉向安提戈涅）：“姐姐，為什麽你不讓我們承擔同樣的命運？”
安提戈涅：“因為你選擇了凡人的律法，而我選擇了天神的律法。你選擇了生，我選擇了死。”
克瑞翁：“你們這兩個愚蠢的女人。來人啊，把她們倆都鎖起來，等候死刑！”
（士兵上前，拽著安提戈涅和伊斯墨涅退場）
（王子海蒙登場）
海蒙：“爸爸，我偉大光榮正確的爸爸，是真的麽？你要判處我的未婚妻，安提戈涅，死刑？”
克瑞翁：“是的，我的兒子。因為法律高於一切，我不能徇私枉法。”
克瑞翁：“我一直搞不懂，她們姐妹倆裏麵，明明是妹妹伊斯墨涅更年輕貌美，你怎麽會偏偏選中了安提戈涅？但你不要擔心，咱們王國美女如雲，你一挑一大把。”
海蒙：“為了安提戈涅，我情願付出我的生命！”
克瑞翁：“忘了她吧，你這個愚蠢的孩子。”
海蒙：“安提戈涅的行為是正當的，她是無罪的。這不僅是我的願望，也是全城民眾的呼聲。哦爸爸，展示您的仁慈和公正吧。”
克瑞翁（發怒）：“永遠不會！我是國王，我的法律是鐵一般的法律。你們都退下！”
（眾人退下，上半場結束）
「下半場?第一幕」
（群眾合唱）：“愛，親情，天神的律法。”
（群眾合唱）：“死，罪行，凡人的條規。”
安提戈涅：“我的死期將至。天神啊，命運啊，你們為什麽如此殘酷？我可憐的媽媽喬卡斯塔，我可憐的爸爸俄狄浦斯！你們犯下的罪過，都是來自命運的玩弄，來自天神的詛咒啊！”
（國王克瑞翁登場）
克瑞翁：“侄女，你認罪了麽？”
安提戈涅：“我沒有罪！”
克瑞翁：“那麽我已作出決定，釋放伊斯墨涅，處死安提戈涅。”
克瑞翁：“我也不會直接殺死我自己的侄女。來人呐，把安提戈涅關到一個沙漠的小屋子裏，讓她自己餓死渴死吧！”
（安提戈涅被帶下）
「下半場?第二幕」
（瞎眼老先知 – 忒瑞西阿斯登場）
忒瑞西阿斯：“底比斯的國王啊，咱們這裏有兩個人，卻隻有一雙眼睛。”
克瑞翁：“你在說什麽？你知道我一向很尊敬你。”
忒瑞西阿斯：“你聽到城中民眾的呼聲麽？安提戈涅是對的，你應該允許安葬呂涅西斯王子，釋放安提戈涅公主。”
克瑞翁（生氣）：“你也站在她那一邊麽？法律就是法律，不容置疑。”
瑞西阿斯：“可那是你製定的法律，你的法律是錯誤的啊。相信我，你如果知錯不改，它會給你帶來不可彌補的災難！”
克瑞翁：“吾意已決，多說無益，退下！”
（忒瑞西阿斯退場）
（群眾合唱）：“盲眼的老先知啊，他的智慧震古爍今，他的預言從未錯過。”
克瑞翁（非常憂心的）：“是啊，這個老頭雖然恨討厭，但他的智慧和預言從來都沒有錯過。”
（群眾合唱）：“從善如流吧，我們偉大的國王。”
克瑞翁（很不情願的）：“好吧，傳我的令，安葬波呂涅西斯王子，釋放安提戈涅公主。”
（克瑞翁退場，舞台轉入第三幕）
「下半場?第三幕」
（王後歐瑞蒂絲坐在那裏縫衣服）
（信使登場）
信使：“哦，天神啊，命運啊，我從來沒有想到有這麽一天，要我傳遞這麽悲慘的消息。”
（群眾合唱）：“發生了什麽事？”
信使：“他們都死了！”
（群眾合唱）：“誰死了？誰是凶手？”
信使：“安提戈涅，是的，公主自殺了。”
信使：“海蒙，是的，海蒙王子，公主的未婚夫，聞訊後也自殺了。”
王後歐瑞蒂絲：“你在說什麽？你再重複一遍？”
（信使描述了事情的經過）
（王後一言未發，默默的離開了）
信使：“好奇怪啊，聽了她兒子的死訊，王後居然一句話都沒說。這裏太安靜了，安靜得嚇人，像是死神在我們身邊。”
（信使退場）
（國王克瑞翁登場，懷中抱著死去的海蒙王子）
克瑞翁（哭）：“可憐的海蒙，我的兒子啊，這一切都是我的錯。”
（信使登場）
信使：“報告國王，聽到王子的死訊後，王後也剛剛自殺了。”
克瑞翁（哭，昏倒，醒來，哭）：“冥王哈迪斯啊，你為什麽這樣對待我。當然我知道這一切都是我的錯。”
克瑞翁：“我現在有些理解我姐夫俄狄浦斯了，我無法死去，因為我沒臉去見我的妻子和孩兒。”
克瑞翁：“有時候活著，比死去是更痛苦的折磨！”
（全劇終）
