阿喀琉斯(Achilles) 拽著赫克特(Hector)的死屍,回到了希臘的大營。他來到好友帕特洛克羅斯(Patroclus)的屍體前,“你看,我實現了諾言:替你報仇了。我要盡情羞辱赫克特的屍體,我要殺死特洛伊的戰俘,來為你送行。”
但他實在太累了,躺在海灘上哭著哭著就睡過去了。
睡夢中,帕特洛克羅斯的魂魄現身,跟阿喀琉斯說,“你怎麽還不安葬我?你不給我辦一個火葬儀式,我就不能進入地府安息,我就是個無主的遊魂。另外我還有一個請求:等將來你也死去的時候,咱們要葬在一起,永不分離。”
阿喀琉斯伸手去抓好友的手,卻忽然醒了,好友煙消雲散。
阿喀琉斯不敢耽擱,立刻張羅好友的火葬儀式。
他割下了自己一縷金發,殺死了成群的牛羊,殺死了四匹駿馬,殺死了好友的兩隻狗,殺死了十二個特洛伊的戰俘,把這些和帕特洛克羅斯一起丟進火中,為好友送行。
在熊熊烈火中,帕特洛克羅斯灰飛煙滅,阿喀琉斯泣不成聲。
阿喀琉斯有心羞辱赫克特王子的屍體,把他丟在那裏,讓野狼野狗撕咬。但天神們於心不忍,愛神阿佛洛狄忒(Aphrodite)用玫瑰仙油塗護住他的身軀,阿波羅(Apollo)摘下一片雲,遮擋住暴曬的烈日,讓赫克特的身軀不會枯萎。
葬禮後,按照死者最高榮譽的儀式,阿喀琉斯為好友舉辦了一場紀念運動會。
驕傲的阿喀琉斯還刻意點醒了大家:“要是我參賽的話,肯定會拿第一。但那太不公平了。所以我就不參賽了。”
大家都習慣了他的狂妄,也就哈哈一下。
第一場比賽:賽馬。參賽者:歐墨洛斯(Eumelus),狄俄墨德斯(Diomedes),墨涅拉俄斯(Menelaus),安提洛科斯(Antilochus),墨裏俄奈斯(Meriones)。
結果:狄俄墨德斯獲勝。安提洛科斯和墨涅拉俄斯第二第三之間的差距極小,為了爭名次差點兒打起來。
第二場比賽:拳擊。厄裴俄斯(Epeius)勝歐魯阿洛斯(Euryalus)。
第三場比賽:摔跤。奧德修斯(Odysseus)平大埃阿斯(Ajax the Great)。
第四場比賽:賽跑。參賽者:小埃阿斯(Ajax the Lesser),奧德修斯,安提洛科斯。
結果:奧德修斯勝。本來是小埃阿斯領先的,但衝刺階段,女神雅典娜(Athena)使了個壞,讓他摔倒一頭紮進牛糞裏。
第五場比賽:獨鬥。狄俄墨德斯(Diomedes)戰大埃阿斯。兩人未分勝負,但狄俄墨德斯微占上風。
第六場比賽:擲鉛球。參賽者:波魯波伊忒斯(Polypoetes),勒昂丟斯(Leonteus),大埃阿斯,厄裴俄斯。結果:波魯波伊忒斯勝。
第七場比賽:射箭。墨裏俄奈斯勝丟克羅斯(Teucer)。
第八場比賽,擲標槍。這場比賽沒比,阿喀琉斯直接把第一名給了主帥阿伽門農(Agamemnon)。