大前日聽了網友 紅石榴花 新帖的一曲由不知阿誰的女歌手演唱的《石榴花》,被它深深地吸引住了。前日早晨又聽,一遍又一遍,百聽不厭。
https://blog.wenxuecity.com/myblog/55865/202102/29709.html
歌手那絕頂純淨、珠圓玉潤的音色,深情綿邈的演唱,完全征服了我。我自認是一個挑剔的歌迷,但我覺得這位歌手的嗓音中有一種特殊的甜美和韻味,那種我隻在最優秀的歌手如李宇春、張薔、李娜的歌音中聼到過的天生美妙的東西。我的震驚程度不亞於第一次聽周冰倩的《真的好想你》。
在網上查了許久,都沒有發現這一曲妙品。相形之下,巴哈爾古麗的原唱韻味也遜色多了,雖然雄渾大氣,熱情奔放,卻沒有這一首中的甜美和特殊韻味。又聽了幾首別人模仿的歌,更是索然無味。
我納悶:難道是網友自己唱的嗎?果真如此,那她的演唱天才真的被埋沒了。如果歌手另有其人,那是誰呢?
網友xiaxi 回帖說,“紅石榴花博客裏的歌就是她唱的呀!美妙動聽!”
我反問:一顆新星正從文學城升起嗎?還是我少見多怪,人家已經成名許久了呢?
然後博主紅石榴花回帖說:“多謝喜歡!我就是閑工夫多的、愛唱歌的人,自己胡亂唱,每天唱歌就開心,不想出名不想得利,that is all:) ”
昨天,我聽了紅石榴花2月份貼的所有的歌,雖然不是所有的歌都是上品,也有個別還沒唱熟練的, 但我又發現幾個我心目中的極品,包括《多年以前》,《這輩子就跟哥哥好》、《天下醉美......》。我告訴她,真希望你能把它們和《石榴花》一起,發在油管(You tube)上,因爲我覺得很多人真的需要博主這樣的上天賦予的美妙歌聲,從中得到愉悅、享受和心靈慰籍。隻是不知你會不會不願或者不屑?上天既然賦予你這樣純美的音色,不跟大家分享豈不可惜?
她竟然回答:過獎了過獎了,愛唱歌的普通人,享受學歌唱歌的過程。that is all:)
如此看來,我心目中這天籟之音就隻能在我們文學城中聼到了,我們真幸運。
聼一聽紅石榴花的歌吧,沒準兒你一聽就捨不得離開了,就像我一樣呢?
(3-2-2021)
我也喜歡這支歌! (即使不理解歌詞也是如此。)
歌手的嗓音非常好--輕盈而空靈,但又飽滿而豐厚。她的聲音運用得也很好,下方有很強的低音線,上方有裝飾性的旋律線。
I like it too! (Even without understanding the lyrics.)
The singer has a very good voice—light and airy but also full and rich. And the arrangement works well for her voice, with a strong bass line below and decorated melody lines sitting above.
Cheers,
David
作爲一個外行,我的翻譯可能不準確。但英語原文在此,請博主和其他方家指正。
我也喜歡聽她美妙的歌聲,絕對專業!