第26任總統:西奧多-羅斯福(Theodore Roosevelt),任期:1901-1909
西奧多-羅斯福(Theodore Roosevelt)
西奧多-羅斯福(Theodore Roosevelt),1858年10月27日-1919年1月6日,姓名簡稱為T.R.,第26任美國總統,荷蘭裔美國人,共和黨人。1900年當選為副總統,1901年威廉-麥金利總統被刺殺後,繼任成為總統,是美國進步時代的領導者之一,現代美國的塑造者。
2006年,由美國著名曆史學家所評比出的“美國曆史上最有影響力的人物”中,西奧多-羅斯福排名第十五,在總統排名中,在麥迪遜之後,位居第八。
西奧多-羅斯福的遠房堂弟,富蘭克林-羅斯福後來也當選為美國總統,所以在中文環境裏,常稱富蘭克林-羅斯福為“小羅斯福”總統,而稱西奧多-羅斯福為“老羅斯福”總統。
羅斯福家族
羅斯福是英語化了的荷蘭姓“van Rosevelt”。羅斯福家族是紐約州最富有最古老的家族之一,老羅斯福和小羅斯福都是克拉斯-凡-羅森斐(Claes van Rosenvelt)的第八代後裔。羅森斐在17世紀40年代從荷蘭移民到新阿姆斯特丹(今紐約州)。
羅森斐的兩個孫子,分別開始了羅斯福家族的兩個分支:約翰內斯(Johannes)在長島(Long Island),雅各布(Jacobus)在哈得遜河畔(Hudson River)。西奧多來自約翰內斯的一支,富蘭克林則來自雅各布的一支。羅斯福家族在美國革命之後,進入商人階層,在20世紀時,在經商貿易中積累了大量的財富。
1858年10月27日,西奧多-羅斯福出生在紐約曼哈頓的一棟公寓大樓,父親是老西奧多-羅斯福(Theodore Roosevelt Sr.),母親是瑪莎-布洛克(Martha Bulloch),在四個孩子中他排行為第二。
西奧多-羅斯福出生地(Theodore Roosevelt Birthplace)
西奧多-羅斯福出生地(Theodore Roosevelt Birthplace)
童年
小時候的西奧多年幼多病,患有哮喘。盡管體弱,他喜歡戶外活動,對動物學尤其感興趣。為了不受其他孩子的欺負,他的父親迫使他進行體育訓練,並且學習拳擊。少年的西奧多在學業方麵,曆史,生物,德語和法語是其強項,而數學,拉丁語和希臘語則表現不佳。
十一歲的小西奧多(11 Years Theodore)
成年以後
1876年,18歲的西奧多-羅斯福進入哈佛大學(Harvard University)。1878年他的父親去世,他在各個方麵也更加努力。他的科學,哲學和修辭學成績良好,養成了大量閱讀的習慣,記憶力驚人,並且非常健談。
在哈佛,他是一個社團的活躍份子,熱衷於各類體育活動。畢業時,體檢醫生告訴他,應該找個坐辦公室的工作,因為他的心髒有問題。但他無視醫生的警告,仍然喜歡劇烈運動。1880年,羅斯福從哈佛畢業,進入哥倫比亞大學(Columbia University)。
第一次結婚
1880年,22歲的羅斯福與銀行家的女兒愛麗絲-海瑟薇-李(Alice Hathaway Lee)結婚。1881年,他出版了第一部正式著作《1812年戰爭中的海戰》,這本書後來成為美國海軍學院必修的材料,成為兩代人的教科書。
羅斯福作為曆史學家成就輝煌。關於西部開發史的四卷大部頭著作征服西部是其代表作,對史學有重要的影響。他為主流雜誌撰稿,收入頗豐,也使他作為知識分子而聞名海內。後來,羅斯福當選為美國曆史學會主席。
羅斯福於1880年結識了美國海軍上校馬漢,後者出版了一本關於海權的書,研究海權與大國興衰的關聯,這種海權至上的思想,深刻影響了當時的各國領導人,也強化了羅斯福的信念,隻有急劇擴張海軍力量才能與歐洲列強平起平坐。
公務生涯
1881年他得到進入紐約州眾議院的機會,於是他從哥倫比亞大學退學,開始公務生涯。在議會,羅斯福是共和黨的活躍人物,1884年他參加了共和黨全國代表大會。
1884年,妻子愛麗絲生下一個女嬰,但他的妻子不幸於產後兩天去世,同日,羅斯福的母親也去世了。從此他不再提起第一個妻子,他將女兒委托給大姐撫養,自己卻跑到達科他州過起了放牧生活,這段經曆給其父女關係蒙上了一層陰影。
放牧生活
在北達科他州的牧場,羅斯福學會了騎馬等牛仔技能。閑暇時他參加拳擊賽。有一段時間,他擔任了代理警長,追捕竊盜犯。1886到1887年,嚴寒的達科他冬季,滅絕了牧場的牲口,於是他被迫返回東部。不過以後他仍然對此牧場念念不忘。
羅斯福在北達科他(Roosevelt in North Dakota)
後來,美國國家公園局在他的牧場處開辟了西奧多-羅斯福國家公園(Theodore Roosevelt National Park),我於2010年6月15日曾經到過此公園去參觀。
西奧多-羅斯福國家公園(Theodore Roosevelt National Park)
西奧多-羅斯福國家公園(Theodore Roosevelt National Park)
第二次結婚
1886年28歲時,他去了倫敦,與青梅竹馬的戀人伊迪絲-科密特-卡柔(Edith Kermit Carow)結婚。他們婚後生育了五個子女:長子泰德(Ted),次子科密特(Kermit),女兒愛塞爾(Ethel),三子亞齊(Archibald)和四子昆廷(Quentin)。
羅斯福在歐洲度蜜月期間,攀登上了白朗峰(Mount Brown),他所領導的探險隊是曆史上第三個登頂的團隊,這一成績使得英國皇家學會將他吸收為會員。
重返公職
美國公共服務局任職
1888年總統大選時,羅斯福在中西部為本傑明-哈裏森(Benjamin Harrison)助選。哈裏森當選總統後,任命羅斯福到美國公共服務局任職。1892年哈裏森在連任大選中落敗,雖然羅斯福是前總統的支持者,但後任總統格羅夫-克利夫蘭(Grover Cleveland)仍然將他留任。
紐約市警察局局長
1895年,羅斯福出任紐約市警察局局長。他任該職務兩年,對警察局的運作施行了激烈的變革。當年的紐約警界非常腐敗,羅斯福采取了大刀闊斧的措施,使得警察局的工作大大改觀。
美國海軍部副部長
1897年,第25任總統威廉-麥金利(William McKinley)任命他為海軍部副部長。海軍部長約翰-朗(John Long)長期稱病,不理政事,麥金利對海軍也不感興趣,以至於羅斯福大權獨攬。他致力於海軍現代化,並且大力推進美國的造艦能力,他的工作為未來的美西戰爭做了出色的戰略準備。
1898年2月15日,美國海軍緬因號戰艦在哈瓦那港被擊沉,羅斯福認為這是將西班牙勢力驅逐出古巴和菲律賓的天賜良機。這一事件發生後的第十天,約翰-朗因故臨時不在辦公室,羅斯福越俎代庖,向海軍加勒比海艦隊和停泊在香港的艦隊發出命令,部長事後對此越權行為也沒有追究。
1898年4月25日美國國會向西班牙宣戰,美西戰爭終於爆發。美國的兩支主力艦隊早已整裝待發,羅斯福大顯身手的時刻到了。美國海軍在馬尼拉灣和古巴的聖地牙哥取得了決定性的勝利,徹底摧毀了西班牙的遠洋艦隊,從此西班牙淪落為列強中的小角色。
美西海戰(American-Spanish Sea Battle)
羅斯福不滿足於在後方觀戰,他辭去海軍部的文職工作,組建了一個包括西部牛仔老朋友和東部常青藤盟校老校友的兵團,號稱美國第一誌願騎兵旅,佩帶中校軍銜,後來晉升為上校。
羅斯福上校(Colonel Roosevelt)
雖然號稱是騎兵旅,但是該部隊中唯一有馬可騎的隻有羅斯福一人,1898年,在古巴境內的兩場戰鬥中,該騎兵旅戰績顯赫,2001年,國會追授給他榮譽勳章。
紐約州州長
從古巴歸來後,羅斯福再度進入紐約政界,1898年當選為紐約州的州長。
美國副總統
1900年的大選,共和黨推舉他作為副總統候選人。麥金利贏得了大選,成為第25任美國總統,羅斯福也跟著進了白宮。不過,副總統這個閑差對於羅斯福這樣的人而言,顯然非常無聊。這段時期,他給人留下的印象是在一次演講中的名言 “溫言在口,巨棒在手” (胡羅卜加大棒)。
美國總統任內
1901年9月6日,麥金利總統在紐約州巴法羅遭到無政府主義者刺殺,幾天後不治身亡。羅斯福以副總統遞補上去,登上了總統寶座,第一任期基本上保留了前總統的內閣和施政方針。在1904年的總統大選時,羅斯福在共和黨內的主要對手都已病逝,所以他輕而易舉地獲得了黨內提名,並且贏得了大選而連任。
麥金利總統死後,羅斯福於1901年9月14日在巴法羅宣誓就職,對公眾發表演說,據說他當時曾經與上千人握過手,創造了什麽什麽的曆史記錄。美國國家公園局在那裏開辟了羅斯福就職國家曆史遺址(Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site)。
我於2011年9月29日曾經到過那裏去參觀,在工作人員的慫擁之下,我還坐在辦公桌前當了五分鍾的 “臨時總統”,工作人員還主動熱情地為我照相。
羅斯福就職國家曆史遺址(Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site)
我當臨時“總統”(I am Acting a “Temporary President”)
環境保護
羅斯福是第一位對環境保護有長遠考慮的總統,1905年,他敦促國會成立美國林業服務局,管理國有森林和土地。他所設立的國家公園和自然保護區的麵積,比其所有前任所設立麵積的總和還要多,共計有1億9千4百多萬英畝,舉世聞名的大峽穀國家公園(Grand Canyon National Park),就是其中之一。
下圖是羅斯福在加州(California)的紅木國家公園(Red Wood National Park)中的一個大樹洞下開車鑽了過去,一百多年後,我也從同一個樹洞裏開車鑽了出來。
羅斯福在樹洞下開車鑽進去(Roosevelt Driving Through the Hole of a Tree)
我在同一個樹洞下開車鑽出來(I am Driving Through the Same Hole of the Tree)
外交政策
羅斯福政府的外交非常活躍。在古巴,波多黎各,菲律賓和巴拿馬運河區,他動用軍隊的醫療部門,建立了公共衛生係統。羅斯福急劇擴張了美國海軍的規模,他通過軍隊在當地建設了基礎設施。
羅斯福政府奉行門羅主義,警告歐洲列國不得幹涉西半球事務,他在1904年推出更加咄咄逼人的“羅斯福推論”:為了避免第三方在拉丁美洲采取行動,美國必須自行維持西半球的秩序,如果出現行為不軌的國家,美國有權進行軍事幹預,稱作“巨棒外交”。
1905年日俄戰爭開始,日本陸海軍以弱勝強。羅斯福雖然對沙俄在遠東的野心感到不安,但是對日軍的戰鬥力卻極為欣賞。然而他也不願意讓日本在遠東坐大,召集了兩國代表在新罕布什爾州的樸次茅斯港進行和談。
他對調停人的角色非常著迷,連哄帶嚇,最終使兩國簽署了《樸次茅斯和約》。羅斯福因此贏得了巨大的國際聲譽,並且獲得了1906年度諾貝爾和平獎(Nobel Peace Price)。
後來,羅斯福又參與仲裁德國與法國在摩洛哥的勢力範圍劃分。一些曆史學家認為,他的這兩個行動從某種程度上避免了世界大戰。
巴拿馬運河
羅斯福在外交上最顯赫的成就是開鑿巴拿馬運河,將紐約與舊金山之間的水路航程縮短了8000多英裏(約1萬2千多公裏),當時巴拿馬是隸屬於哥倫比亞的一個省。
哥倫比亞與尼加拉瓜競爭運河選址,1902年,哥倫比亞與美國政府談妥了一個條約,由美國出錢從法國購買巴拿馬運河工程的設備,因為法國於1881年在巴拿馬有過一次失敗的嚐試。
兩國的條約簽字後,在哥倫比亞參議院批準的手續中出現了麻煩。哥倫比亞參議院的要價比條約高出很多,美國政府拒絕就價格問題重新談判。於是哥倫比亞提出新的建議,將條約中第三方,法國公司踢開,結餘的款項付給哥倫比亞,羅斯福對於哥倫比亞政客的欺騙做法感到非常厭惡。
1903年,羅斯福做出最後決定,支持巴拿馬獨立。獨立戰爭僅持續了幾個小時,哥倫比亞軍人每人接受了50美元的賄賂,便放下武器。1903年11月3日,巴拿馬共和國誕生,啟用美國事先起草好了的憲法。不久,美國與巴拿馬締約,以一千萬元美金的代價,擁有了巴拿馬運河的開發和使用權,運河工程於1904年開工,1914年竣工。
遠洋艦隊與遠東政策
在羅斯福第二個任期的尾聲,他派遣了一個艦隊環繞地球,由16艘最先進的戰艦所組成,航程始於1907年12月16日,止於1909年2月22日。羅斯福向世界展示美國海軍有能力登上世界舞台,這個航程對於日益緊張的日美關係發揮了微妙的影響。
日本帝國海軍在日俄戰爭擊敗沙皇艦隊後,美國海軍在太平洋地區的力量顯得薄弱。羅斯福巧妙地宣示了美國海軍在這一地區的控製權,他的海軍戰略為美國在列強麵前贏得了尊重。
1907年12月3日,羅斯福在年度國情谘文中,要求美國國會授權減免和取消八國聯軍所得的庚子賠款超出實際損失的部分。1908年,美國退回半數庚子賠款,其中的一部分用於開辦清華留美預備學校,即清華大學的前身。清華大學立校後,將一個體育館命名為羅斯福紀念體育館。
白宮歲月
羅斯福進入白宮後仍本色不改。他喜歡帶著朋友甚至內閣官員到野外徒步健身,在白宮裏拳擊,跟孩子們打鬧,高聲朗讀等等。在1908年的一次拳擊練習時,其左眼永久失明。他精力充沛,對許多事務有狂熱的興趣,以至某國大使無奈地說,“記住,總統就像一個六歲的小孩。”
羅斯福總統在白宮(President Roosevelt in White House)
羅斯福的女兒愛麗絲(Alice)也是一位個性鮮明,頗受非議的人物。朋友們有時勸他管束好自己的女兒,他卻說:“我可以當美國總統,也可以管好愛麗絲,但我實在無法同時做好兩件事”。
有其父必有其女,愛麗絲刻薄地形容她的老爹愛出風頭:“恨不得在每一場婚禮上都當新郎,在每一場葬禮上都作屍體”。
長島的小白宮
1885年,羅斯福在紐約長島(Long Island)牡蠣灣(Oyster Bay)的薩卡莫山丘上(Sagamore Hill)建造了一個豪華別墅,以後他經常生活在那裏,並且處理公務,即使成為總統之後也是如此,人稱“小白宮”(Little White House)。
現在,美國國家公園局在那裏開辟了薩卡莫山國家曆史遺址(Sagamore Hill National Historic Site),我於2012年8月30日曾經到過那裏去參觀,“小白宮”的建築相當豪華,在山丘的頂端,四周的視野極好,附近占地麵積也很大。
我在薩卡莫山國家曆史遺址(Sagamore Hill National Historic Site)
紐約長島的小白宮(Little White House in Long Island,New York)
羅斯福的全家人在小白宮(Roosevelt Family in Little White House)
開創的先例
羅斯福在總統任內開創了許多先例:1901年首次邀請一位黑人布克-華盛頓在白宮共進晚餐。奧斯卡-斯特勞斯成為第一個被任命為內閣部長的猶太人。麥金利遇刺後,羅斯福成為第一位接受特勤部門全天候保護的總統。他是第一位在官方肖像上打領帶的總統。
他是第一個從副總統繼位,並於下次大選中獲勝連任的總統。1906年,羅斯福成為第一個獲得諾貝爾和平獎的美國人。同年,他視察巴拿馬運河區,開創了在任總統出國訪問的先例。在羅斯福總統任內,俄克拉何馬州加入了聯邦,成為美國的第36個州。
卸任後
非洲旅行
羅斯福在非洲探險(Adventure of Roosevelt in Africa)
羅斯福總統在完成第二個任期後不久,於1909年3月前往非洲探險。這次的旅程由史密森尼學會和美國國家地理學會提供讚助,引起了世界媒體的關注。
隨行團隊中有許多來自史密森尼學會的科學家,他們捕獲了11397種動物,小到昆蟲,大到河馬和大象。大量動物被製成標本運往華盛頓,標本的數量之大,光是裝貨就用了一年時間。
羅斯福自嘲道:“美國國家博物館,美國自然曆史博物館,類似的動物研究機構之存在性,如果可以被譴責的話,我才可以受到譴責。”他對這次科學考察非常興奮,撰寫了詳細的日誌。
與共和黨分庭抗禮
1908年,羅斯福認為國防部長威廉-霍華德-塔夫脫(William Howard Taft)是自己進步主義思想的衣缽傳人,極力推舉塔夫脫做總統候選人。然而,塔夫脫有自己的一套進步主義,認為應當由法官而非行政官員或政客來判斷是非公正,換而言之,側重法治。
塔夫脫不是手腕巧妙靈活的政客,在共和黨內部危機四伏之際,羅斯福前往非洲和歐洲旅行,讓塔夫脫自己拿主意,他與羅斯福的行事風格迥異,結果,把所有人都得罪了。
羅斯福從歐洲返回後,出乎意料地對聯邦法院大加討伐,對聯邦法官也不放過,而這些法官大多數是麥金利,羅斯福和塔夫脫任命的。1910年的國會中期選舉之後,民主黨控製了國會,塔夫脫在1912年的連任選情岌岌可危。
另起爐灶,1912年大選
1911年底,羅斯福最終與塔夫脫決裂,自行宣布角逐共和黨總統候選人。但是他動手太遲,塔夫脫已經取得黨內大佬們的支持。在共和黨全國代表大會於芝加哥召開之際,羅斯福發現自己無法直接取得總統候選人的資格,於是呼籲自己的支持者離開會場,另起爐灶,成立進步黨。
該黨外號“公鹿黨”,因為羅斯福號稱自己“像公鹿一樣的頑強”。他那十字軍式的豪言壯語令與會代表大為振奮。這個黨的競選平台是加強政府幹預,保護人民免受利益集團的壓迫。
1912年10月24日,在威斯康星州(Wisconsin)的密爾沃基(Milwaukie)的一次競選活動中,理發店老板約翰-施朗克(John Schrank)向羅斯福開槍行刺,子彈擊中演說稿和眼鏡框後進入他的胸腔,羅斯福拒絕入院治療,堅持完成了90分鍾的強力演說。
他對聽眾說:“不知你們聽到沒有,剛才我挨了一槍,但是這不足以殺死一頭公鹿。”醫生診治的結果是,槍傷嚴重,但是取出子彈會導致更大的危險,羅斯福的身體終生都有這個彈頭。
在當年的總統大選中,羅斯福贏得27% 的普選票,塔夫脫23%,民主黨人威爾遜以42% 的得票率當選為總統。羅斯福脫離了共和黨,分散了選票,使共和黨元氣大傷,直到1916年羅斯福重返共和黨之後才漸漸恢複。
南美探險
羅斯福在亞馬孫河熱帶雨林探險
1913年,羅斯福到巴西(Brazil)亞馬孫河(Amazon River)的熱帶雨林地區(Tropical Forest)去探險,並將此次探險的經曆寫成了一本暢銷書《穿越巴西野林》。
這次探險的資助機構是美國自然曆史博物館,羅斯福答應提供新發現動物的標本。抵達南美後,探險隊增加了一個更具進取心的目標:探索困惑河的源頭。
這條河後來被命名為羅斯福河,以紀念他的壯舉。探險團隊共有16位成員,包括羅斯福的次子科密特-羅斯福(Kermit Roosevelt),美國自然曆史博物館派遣的人員,巴西軍隊的一個中尉和醫生等等。
在順著河流探險的途中,羅斯福的腿部受到輕傷,因此感染了瘧疾,並且持續發燒。在配給食物有限的情況下,他擔心自己會整個探險的日程,要求獨自留下。
但是他的兒子科密特堅持帶他前行,隨隊醫生也對他悉心照料,終於把他從死亡的邊緣救回來。這場疾病使他的體重減少了大約20公斤。返回紐約後,羅斯福給朋友的信中寫道:這場大病至少會讓他減少壽命10年。在餘生中,他經常因為瘧疾和腿傷未愈而住院治療。
因為有專業人士懷疑考察的結果,羅斯福在身體基本康複後,前往華盛頓特區為此次河流探源進行答辯。他的學術報告平息了爭議,在羅斯福河的命名得到了國際認可之後,他便勝利返鄉。
第一次世界大戰
羅斯福強烈批評威爾遜總統的外交政策,認為美國政府過於軟弱。1914年第一次世界大戰爆發,羅斯福竭力支持英法協約國,認為他們是在捍衛人類的文明。
他主張對德國采取嚴厲措施,報複其潛艇襲擊。當時德國裔和愛爾蘭裔美國人主張保持中立。羅斯福對此強烈譴責,指責這些人不愛國,將德國和愛爾蘭的利益置於美國利益之上。1917年美國參戰後,羅斯福自告奮勇組織誌願步兵營,但是被威爾遜總統回絕。
羅斯福對威爾遜總統的批評使共和黨於1918年重新奪回國會的控製權。羅斯福在選民中仍有很高的號召力,使他萌生角逐1920年總統大選之念。然而從1918年,瘧疾使他的健康每況愈下。
同年,他的小兒子昆廷-羅斯福(Quentin Roosevelt)參加空軍赴法國作戰,戰機被擊落而陣亡。昆廷是羅斯福的幼子,並且在精神氣質上最像父親,喪子之痛的打擊使羅斯福的身體更加衰弱,病情從此再也無法好轉。
晚年
盡管晚年疾病纏身,羅斯福仍保持樂觀的生活方式。他積極推動童子軍活動。美國童子軍總會授予他“首席童子軍公民”的稱號,他也是唯一獲此頭銜者。
1919年1月6日,老羅斯福總統在自己的住家內安詳離世,享壽六十一歲。收到他去世的消息之後,他的兒子亞齊(Archibald Roosevelt)給親友們發電報說:“老獅子去世了。”
羅斯福墓碑(Roosevelt Grave Stone)
遺產
美西戰爭期間,由於羅斯福在古巴的聖胡安山戰鬥中表現英勇,他的上級指揮官建議授予他榮譽勳章,但該指揮官後來又向陸軍部發電報,投訴羅斯福從古巴撤軍時行動遲緩,又使這枚勳章成為泡影。
20世紀90年代,他的支持者們對國家檔案館和美國陸軍的相關記錄提出複議。2001年1月16日,克林頓總統追授羅斯福榮譽勳章。
羅斯福的長子泰德-羅斯福(Ted Roosevelt)在1944年的諾曼底登陸戰役中,以他英雄的表現也獲得了榮譽勳章,羅斯福父子均獲此項榮譽,在美國曆史上,這樣的家庭很少。
美國海軍用羅斯福的名字命名了兩艘艦艇:羅斯福號潛艇於1961至1982年服役;羅斯福號航空母艦從1986年起在大西洋艦隊服役。
1927年,羅斯福與喬治-華盛頓,湯瑪斯-傑斐遜,亞伯拉罕-林肯的雕像被並列鐫刻在南達科他州拉什莫爾山國家紀念地(Mt Rushmore National Memorial)。
拉什莫爾山國家紀念地(Mt Rushmore National Memorial)
流行文化
1902年,在密西西比州(Mississippi)打獵時的西奧多-羅斯福,拒絕殺害一頭小黑熊,因而獲得相當的好評。他住所小鎮的玩具製造商,借此推出了與西奧多-羅斯福綽號同名的絨毛玩具熊,並向他征求冠名許可。
羅斯福認為不可能會熱賣,所以許可廠商免費使用“泰迪熊”(Teddy Roosevelt)之名,但是從此之後“泰迪熊”卻聲名大噪。
西奧多-羅斯福童年時的綽號是"Teedie",成年時的綽號是"Teddy",但是西奧多-羅斯福並不喜歡“Teddy”,他較喜歡“T.R.”,此後在政治漫畫中,就常常用玩具熊來代指西奧多-羅斯福。
泰迪熊(Teddy Bear)