老安遊記
環球旅遊的隨記，北美，歐洲
第28州：德克薩斯（Texas，TX）
德克薩斯達州（Texas）首府奧斯汀（Austin）
2016年8月4日，當我駕車來到德克薩斯州（Texas）首府奧斯汀（Austin）的時候，恰好陽光明亮，萬裏無雲，於是在州議會大廈（State Capitol）的前麵，拍下這張照片（見上圖）。在州議會大廈的圓頂上，聳立著一個自由女神像（Goddess of Liberty），她手上高舉著的，是一顆鍍了金的五角孤星。
自由女神（Goddess of Liberty）高舉著鍍金的五角孤星（Lone Star）
下麵是德克薩斯州的地圖。
德克薩斯州（Texas）地圖
德克薩斯州（中文簡稱德州）的東北麵是阿肯色州（Arkansas），正東麵是路易斯安納州（Louisiana），東南麵是墨西哥灣（Gulf of Mexico），西南麵是墨西哥（Mexico），正西麵是新墨西哥州（New Mexico），正北麵是奧克拉荷馬州（Oklahoma）。第一圖中右上角的小圖標出了該州在美國的相對位置。德州麵積26萬多平方英裏，僅次於阿拉斯加州（Alaska），人口2千5百多萬，僅次於加裏福尼亞州（California）。
德州正式名稱的來源是印第安語，意思是友好（Friendly），在本州入口指示牌上專門強調了這一點（見第一圖中左上角的小圖）。德州的別稱是孤星州（Lone Star State），不僅在指示牌上的州旗上明顯地畫出來（見第一圖中左上角的小圖），而且在該州的車牌上也特別寫上了（見第一圖中左下角的小圖）。另外在高速公路的德州入口處，高高的平台上也擺放著從各個角度來看，都是一顆五角孤星（見下圖）。
德克薩斯州在入口平台上的五角孤星（Lone Star at Entrance of Texas）
在州議會大廈不遠處一座大樓的後麵，也豎立著一顆巨大的五角孤星，所有這些都顯示出“孤星州”的別稱，的確是名副其實了，五角孤星前麵撐著陽傘的小夥子是這次陪同我出遊的兒子。
州議會大廈的五角孤星（Lone Star Behind Capitol）
由於德州麵積太大，地圖形狀又不規則，所以地理樣貌的描述有點困難。概括說來，該州在地理上可以粗略地劃分為五個部分：東，西，南，北，中。第一個區域是東部的沿海平原（Coastal Plains），那裏曾經是本州的政治和文化中心，當時的棉花種植園事業高度發展。現在那裏的休斯頓（Houston）仍是本州最大的城市，也是全美第四大城市，僅次於紐約（New York City），洛杉磯（Los Angeles）和芝加哥（Chicago），航天和旅遊是其重要的經濟來源。
第二個區域是西部（West），也就是地圖上那個像楔子形的地方。這個地區是高原和山區，幹旱而荒涼，還是龍卷風的多發地區。那裏有兩個國家公園：大拐彎國家公園（Big Bend National Park）和瓜達魯普山國家公園（Guadalupe Mountains National Park），本州的最高峰也在那裏，高達8749英尺。
第三個區域是南部的裏約-格蘭德河穀（Rio Grande Valley），由裏約-格蘭德河（Rio Grande River）與墨西哥分界，這裏的居民大部分說西班牙語，與墨西哥的貿易是很重要的經濟活動。
第四個區域是北部的鬆樹林區（Piney Woods），主要是林業，本州的四個國家森林（National Forest）都在這個地區。這裏是潮濕的亞熱帶氣候，種植大米。另外還有石油蘊藏，泰勒（Tyler）附近的油田是本州重要的經濟收入。
第五個區域是中央的內陸低地（Interior Lowland），雖然這個地區開發較晚，但是發展最快。聖安東尼奧（San Antonio），達拉斯（Dallas），沃斯堡（Fort Worth），韋柯（Waco）和首府奧斯汀等大城市都在這裏。過去曾經是牲畜，穀物和棉花的集散地，現在是高度工業化了的，人口稠密的大都會地區。
1519年，西班牙人德-潘達（Alonso Alvarez de Pineda）是到達德克薩斯海岸的第一個歐洲人，但是沒有久留。1685年，法國人拉薩爾（La Salle）建立了第一個殖民地。十八世紀，西班牙人也在這裏建立了殖民地，並於1716年，在聖安東尼奧修建了第一個天主教堂。
由於害怕路易斯安納的法國勢力，西班牙人一波又一波地派來了傳教士和軍隊，並安撫當地的印第安人。但是，他們的殖民並不成功，因為另外一些印第安人從北邊過來後，對殖民地的白人很仇視，不斷地攻城掠地。1821年，在墨西哥獨立以後，西班牙人基本上撤出了這個地區。然而，墨西哥卻取而代之，不斷地向此地大量移民，並增加了對德克薩斯的控製。
1823年，斯蒂芬-奧斯汀（Stephen F. Austin）遵照他父親的願望，並且得到了剛剛建立起來的墨西哥政府的許可，建立了一個殖民地，他率領著300個家庭從密蘇裏遷移過來，這個老三百（Old Three Hundred）象征著此地新文化的開始。本州的首府城市就是用他的名字命名的，在州議會大廈的大廳裏，還站立著他的全身大理石雕像。
斯蒂芬-奧斯汀（Stephen Austin）的雕像
1836年，德克薩斯脫離了墨西哥，建立了獨立的共和國（Republic of Texas），墨西哥派兵鎮壓，戰爭打得很殘酷，最為著名的戰役發生在聖安東尼奧的修道院，阿拉莫（Alamo），阿拉莫是西班牙語，意思是木棉樹（Cotton Wood）。
為了消滅新興的德克薩斯共和國，墨西哥總統聖安納將軍（Gen. Santa Anna）率領1800人的軍隊強攻阿拉莫，在敵眾我寡的劣勢下，不到200個德克薩斯民兵在阿拉莫拚死堅守了陣地十三天，最後堡壘被攻破，守軍全部犧牲。
但是他們的犧牲卻換取了勝利，六個星期之後，另一支德克薩斯軍隊打敗了聖安納，士兵們在戰鬥中，鬥誌昂揚奮不顧身，哭喊著，記住阿拉莫（Remember Alamo）！如今，阿拉莫是聖安東尼奧的著名地標，每年都有250萬人前來參觀。
實際上，所謂的修道院隻剩下一麵山牆，旁邊豎立著烈士們的大理石群像，這裏已經不再是宗教活動的場所，而是一個愛國主義教育的課堂。我於2000年11月20日曾經到過這裏參觀，聽了解說員生情並茂的講述，感動得眼睛都濕潤了。
阿拉莫（Alamo）
阿拉莫（Alamo）
獨立戰爭勝利之後，德克薩斯共和國出現了兩個性格完全不同的總統，一個是獨立戰爭中的英雄薩姆-休斯頓（Sam Houston），他考慮到，一方麵有宗主國墨西哥的威脅，再加上附近印第安人的襲擊，都危及安全，所以他主張加入美國。
另外一個是米拉布-拉馬爾（Mirabeau Lamar），他既反對墨西哥人的入侵和印第安人的騷擾，但也反對加入美國。最後薩姆-休斯頓獲勝，德克薩斯於1845年12月29日加入美國，成為美國的第28個州。由於薩姆-休斯頓對本州的傑出貢獻，不僅德州最大的城市以他命名，而且還把他的大理石雕像與斯蒂芬-奧斯汀並列地站在州議會大廳的兩旁。
薩姆-休斯頓（Sam Houston）的雕像
由於德克薩斯太大了，不易管理，美國國會曾經給過它機會，讓它像其它深南州（Deep South）一樣，分為五個小州。然而，德克薩斯早已成為一個不可分割的整體，荒野上的牛仔，倔強而又孤傲，他們拒絕了美國國會的好意，堅持保留一個完整的，特立獨行的孤星州。
這個時期，移居到本州的大多數人都來自美國的南方各州，同時他們也帶來了深南文化：棉花，種植園和黑奴。結果，德克薩斯本身也變成了深南州，經濟上，社會上和政治上都是如此。1861年當內戰爆發時，盡管一些人（包括薩姆-休斯頓在內）堅持要留在美國，但是隻占少數。
最後德克薩斯還是脫離了美國，加入南方聯盟參加內戰，德克薩斯的騎兵團（Texas Cavalry）在整個內戰中，一直奔馳在主要的戰場上。在內戰後的恢複重建中，德克薩斯州麵臨著嚴重的經濟和種族問題。盡管法律上保護了自由黑人的權利，但是種族歧視無所不在，使得黑白衝突不斷。另外，印第安人的襲擊也經常發生，有時造成無法無天（Lawlessness）的局麵。
在18和19世紀，這裏的趕牲畜（Cattle Drive），即牲畜市場，非常盛行。德州有一種長角牛（Long Horn Bull），是來自西班牙的品種，深受牛仔們的喜歡。1866年，曾經舉辦過一次趕牲畜大會，據說有26萬頭牛投放到市場上。我在達拉斯-沃斯堡（Dallas-Fort Worth）機場附近曾經看到過一套雕像，一個躍馬揚鞭的牛仔，正在揮繩套向一個長角牛。這個場景在鐵路出現後已經不多見了，但是德州牛仔的形象卻長久地留在人們的記憶之中。
一個牛仔正在揮繩套向一個長角牛（Cowboy Catching a Cow）
二十世紀初，德州發生了幾件大事。1900年，墨西哥灣岸邊的城市加爾維斯頓（Galveston）發生了當時美國曆史上最大的颶風風災（Hurricane），海潮高達15英尺，速度達到每小時100英裏，建築物大部分都被毀壞，死了8000多人，加爾維斯頓雖然不大，但卻是曆史名城，有許多名勝古跡。
我於2000年11月23日下午曾經到那裏參觀遊覽，還專門到海邊去轉了一圈，當天是個風雨天，不太適合遊覽，我就到了本地著名的穆迪花園（Moody Garden）去參觀了。公園裏有一個高大的玻璃金字塔（Glass Pyramid），裏邊都是熱帶叢林（Tropical Forest）的動植物，尤其是五顏六色的鸚鵡和蝴蝶，真是美極了。
穆迪花園（Moody Garden）
穆迪花園（Moody Garden）
1901年，在德州東部的泰勒（Tyler）附近發現了石油。十九世紀，棉花是德州的國王。進入二十世紀後，改朝換代了，新國王是石油。從此以後，石油工業當仁不讓地主導著德州的經濟。直到現在還有人說，小布什總統去打伊拉克是代表德州的石油財團在行事，我不知道這種說法是對是錯，但石油工業是德州的經濟命脈，卻是千真萬確的事實。
德州的種族問題還發生在另一個人數不少的少數民族：西語裔（Hispanics），主要是墨西哥人。他們在1920年代以來大量湧入，目前占德州人口的三分之一。預測估計到2026年時，西語裔將成為德州的多數民族。長長的美墨邊界和大量的西語裔人口，有時會帶來麻煩：非法移民和販毒走私，這些問題永遠都是美國必須麵對的現實，也是政治家們競選辯論的重要話題。
1962年，美國國家太空總署（NASA）在休斯頓建了約翰遜太空中心（Johnson Space Center）。我於2000年11月23日上午曾經到那裏參觀。從訪客中心跟著導遊來到一個很大的場地，那裏豎立著和橫放著許多導彈和火箭，有一個火箭還敞開著大門，遊客們可以進到裏麵去參觀。
約翰遜太空中心（Johnson Space Center）
在一個有一人高的長長的水泥牆上，刻著 NASA 太空中心的字樣，訪客們把相機交給導遊，然後站在水泥牆的後麵，導遊把十幾個相機一個一個地按下快門，結果，每人都拍攝了一張互相之間誰都不認識誰的合影，下圖最左邊的那個人就是我。
約翰遜太空中心（Johnson Space Center）
1963年11月22日，肯尼迪總統（John F. Kennedy）在達拉斯被暗殺，此事震驚了全國。肯尼迪總統長相很帥，口才也好，還很有錢，再加上有個漂亮時髦的夫人，在美國深受愛戴。他希望有一個更安全的世界，曾經派出和平隊到世界各地，也曾經停止過核試驗。
他還有一大串的計劃，包括民權法案和月球登陸，雖然他來不及看到了，但是他的繼任者實現了這些計劃。他希望世界更安全，卻忽略了自己的安全，以至於被人暗殺，下圖是事件發生之前，他與夫人在達拉斯競選連任時的場景。
肯尼迪在德州達拉斯被暗殺（Assassination of Kennedy in Dallas，Texas）
肯尼迪被暗殺後，副總統約翰遜在總統專機空軍一號上宣誓就職，成為美國的第36任總統（1963-1969）。
約翰遜在空軍一號宣誓就職（Lyndon Johnson Took Oath at Air Force One）
在肯尼迪的遇害處，開辟了一個六層樓博物館（Six Floor Museum），是街口小樓第六層上的槍手藏身處。我於2000年11月18日曾經到過那裏參觀。1960年代我還是個高中生，他當選總統時大家都覺得他很壞，所以叫他“啃地泥”，到美國後才知道，當時的認識實在是太膚淺了。
六層樓博物館（Six Floor Museum）
在聖安東尼奧的東北方大約20多英裏處，有一個天然橋溶洞（Natural Bridge Caverns），是四個大學生於1960年偶然發現的。在一個60英尺長的天然石橋的下麵，有一個長達2英裏的地下走廊，兩旁都是鍾乳石，石筍和石柱。我於2000年11月20日曾經到此參觀，隨著導遊邊走邊照相。石灰石溶岩構成的各種形狀與廣西桂林的溶洞差不多，但是裝飾和照明好多了。
天然橋溶洞（Natural Bridge Caverns）
天然橋溶洞（Natural Bridge Caverns）
在溶洞的不遠處，還有一個天然橋野生農場（Natural Bridge Wildlife Ranch），說是農場實際上是個動物園，裏邊有梅花鹿，麋鹿，斑馬，羚羊，長角牛，和鴕鳥，都可以在場內隨便活動。我順路也參觀了這個動物園，在自駕遊的道路上，一個大鴕鳥竟然伸長了脖子敲車窗要吃的，我嚇得趕快逃開。
天然橋野生農場（Natural Bridge Wildlife Ranch）
在德州東南沿海有個城市，叫做闊怕死-克瑞斯蒂（Corpus Christi），雖然不太大卻是曆史名城，1519年，第一批歐洲人就是在這裏登陸的。它是德州的主要出海口之一，有海軍航空兵的基地（Naval Air Station）和陸軍站（Army Depot），專門修理保養直升飛機，如今已經發展成為商業重鎮和旅遊熱點。
我於2000年11月21日曾經到該城觀光遊覽，印象最深的是岸邊的棕櫚樹，整齊劃一地排排站，不斷地在微風中輕輕搖曳，在黃昏的彩霞中，構成了美麗的天空剪影。
闊怕死-克瑞斯蒂（Corpus Christi）
還有岸邊公園裏的雕塑，曾經使我流連忘返，有一個飛魚的銅雕，順浪而上，直衝雲霄，栩栩如生，動感十足。可惜我當時沒有留意作者是誰，回來查閱資料後，才知道是古琮-博格魯姆（Gutzon Borglum），即雕塑南達科他（South Dakota）總統山（Mount Rushmore）的大名鼎鼎的藝術家。
闊怕死-克瑞斯蒂（Corpus Christi）
在這個城市的東北麵，有一個野馬島州立公園（Mustang Island State Park），旁邊有一大片豪華的別墅，紅的，粉的，黃的，藍的，花花綠綠，五彩繽紛。這些闊怕死的富翁可真會享受，找到這樣美麗的地方，蓋上這樣漂亮的房子，呼吸這樣新鮮的空氣，想不長壽都難。
野馬島州立公園（Mustang Island State Park）
公園旁邊的別墅（Luxurious Villa）
在這個城市的東南麵，有一個風景區帕德瑞島國家海岸（Padre Island National Seashore），這是一個長達113英裏的島障（Island Barrier），保護著大陸不受海潮侵襲。雖然我來到這裏的時候是冬天，但海裏還是有人滑板衝浪，可以想象，夏天這裏的沙灘上會有多少度假的人群。
帕德瑞島國家海岸（Padre Island National Seashore）
帕德瑞島國家海岸（Padre Island National Seashore）
以前遊覽的都是德州的東部和中部，現在輪到楔子形狀的西部了。2011年的夏初，我曾經作過一次美國西南部的專門遊，包括德克薩斯州，新墨西哥州，科羅拉多州（Colorado）和懷俄明州（Wyoming）。
德州的主要目標有三個：埃爾-帕索（El Paso）和兩個國家公園。第一個是瓜達魯普山國家公園（Guadalupe Mountains National Park），位於埃爾-帕索正東約100多英裏處，很大的一片麵積，瓜達魯普山是在2億5千萬年前的二疊紀時期，由地殼上升所形成的，原來這裏是海。我到達後才發現這裏遊人不多，偶爾的幾夥人還都是登山客，所以我隻在訪客中心看了展覽和電影，照了幾張相就離開了。
瓜達魯普山國家公園（Guadalupe Mountains National Park）
值得一提的是，在我開車從埃爾-帕索前往瓜達魯普山國家公園的路上，遇到了一個邊防檢查站。所有車輛都必須停下來接受檢查，當檢察官認出我不像墨西哥人的時候，就輕易地過關了。但是旁邊的一對西語裔夫妻，卻被帶到裏屋去仔細盤查。
原來美國人被墨西哥的非法移民搞怕了，在邊境上一見到西語裔的人就緊張得神經兮兮。但是，當我回來朝埃爾-帕索方向開的時候，反方向卻沒有檢查站，美國人不怕你返回墨西哥，要離開麽？請便。
第二個是大拐彎國家公園（Big Bend National Park），得名於裏約-格蘭德河（Rio Grande River）的形狀，它在契華華（Chihuahua）地區由原來的向東南流，突然改變為向東北流，作了一個90度的大拐彎。這個公園麵積非常大，包括的內容也相當多。有山，有水，有荒原，也有沙漠，有各種不同的動物，植物，樹木和鳥類，還有恐龍化石。
大拐彎國家公園（Big Bend National Park）
2011年6月5日，我在這裏開車轉遊了差不多一天，多數景點都到了，但隻能說是看了些皮毛，蜻蜓點水而已，要想了解更多，沒有三五天的時間恐怕是不夠的。
在去大拐彎國家公園的前一天，我路過了一個小鎮叫戴維斯堡（Fort Davis），這裏曾經是一個邊疆軍事站（Frontier Military Post），用以保護過路的旅客，運貨者和郵遞員。現在開辟為戴維斯堡國家曆史遺址（Fort Davis National Historic Site）。
我順路去參觀了一下，軍事站本身沒什麽特別，但此地風景卻很獨特，它坐落在一個山窩裏，背靠北麵的高山，巍峨壯觀，一整塊一整塊的花崗岩巨石排排站立，我倒是拍了不少巨石的照片。
戴維斯堡國家曆史遺址（Fort Davis National Historic Site）
戴維斯堡國家曆史遺址（Fort Davis National Historic Site）
埃爾-帕索是德州最西邊，楔子形狀尖上的城市，也是美墨邊境上的重要口岸。我曾經於2011年6月2日下飛機之後，和15日上飛機之前在此城各住一天。城市不小，是個現代化的都市，有許多高大的建築物，但我更感興趣的是查密紮爾國家紀念地（Chamizal National Memorial）。
查密紮爾國家紀念地（Chamizal National Memorial）
1963年，美國與墨西哥在這裏進行和平談判並達成了協議，解決了兩國之間長達100多年的邊境糾紛，這個紀念地就坐落在邊界上，還立了一塊小小的石碑。
紀念地就坐落在邊界上，還立了一塊小小的石碑
紀念地的旁邊就是美國和墨西哥的邊境口岸，橋上的車輛來來往往，我坐在訪客中心的長凳上，幾次都衝動地想開車過去看看，但理智讓我頭腦冷靜，算了，那邊不安全。
美國和墨西哥的邊境口岸（Port of Entry Between US & Mexico）
德州的文化教育比較發達，有兩座大學很有些名氣：位於首府的德克薩斯大學奧斯汀分校（University of Texas - Austin）和位於學院站（College Station）的德克薩斯農工大學（Texas A & M University）。
我於2000年11月19日曾經到德克薩斯大學奧斯汀分校的校園參觀遊覽了一番。在校園的大草坪上，樹立著許多名人的塑像，有首任總統華盛頓的，有第28任總統威爾遜的，還有一個是內戰時期的南方聯盟總統戴維斯的。
我一看，喲，這不是那個大搞分裂主義而失敗的“戴匪”麽？再往旁邊一看，還有一個是李將軍的，哈哈，格蘭特將軍的手下敗將也在這兒，真是大開眼界了！當時不太理解，後來走的地方多了，對美國的了解更深了，這才知道，美國與中國的成王敗寇之觀念，有很大的不同。
德克薩斯大學奧斯汀分校（University of Texas - Austin）
德克薩斯農工大學（Texas A & M University）位於學院站（College Station），這個大學城是老布什總統的家鄉，我於2000年11月24日也到校園裏轉了一圈，校園很大。
德克薩斯農工大學（Texas A& M University）
德克薩斯農工大學（Texas A& M University）
關於這個充滿牛仔脾氣的孤星州已經說得不少了，但作為總結還想多說幾句。德州有五個第二：首先，麵積第二，僅次於阿拉斯加州；其次，人口第二，僅次於加州；再次，經濟總量（GDP）第二，僅次於加州；下一個第二是，德州出現了第二個姓氏為布什的總統，就是老布什（George H.W. Bush）的長子小布什（George W. Bush）；最後一個第二是，德州還出了第二個姓氏為約翰遜的總統，就是第36任的林登-約翰遜（Lyndon Johnson），以前的那個同姓總統是第17任的安德魯-約翰遜（Andrew Johnson）。
非常巧合的是，安德魯-約翰遜是在1865年林肯總統遇刺身亡後，以副總統的身份遞補上去的，而林登-約翰遜是在1963年肯尼迪總統遇刺身亡後，也是以副總統的身份遞補上去的。
德州出來的三位總統目前都建有紀念地。林登-約翰遜總統圖書館與博物館（Lyndon Johnson Presidential Library & Museum）建在首府奧斯汀，位於德州大學奧斯汀分校校園的旁邊。我於2016年7月27日進去參觀了這個博物館，建築物很高，一進大廳就看見這個大鼻子總統的蠟像和一大堆卡通畫片，裏邊還有他用過的汽車和各種物品。
約翰遜總統圖書館與博物館（Lyndon Johnson Presidential Library & Museum）
約翰遜總統圖書館與博物館（Lyndon Johnson Presidential Library & Museum）
第41任總統老布什總統圖書館與博物館（George Bush Presidential Library & Museum）建在小城學院站（College Station），德州農工大學校園的旁邊，我於2016年7月28日也參觀了這裏，還與老布什同坐沙發上對視。
老布什總統圖書館與博物館（George Bush Presidential Library & Museum）
老布什總統圖書館與博物館（George Bush Presidential Library & Museum）
第43任總統小布什的總統圖書館與博物館（George W. Bush Presidential Library & Museum）建立在達拉斯。我於2016年7月29日，參觀了這個紀念景點，門前站著的是這次旅遊中陪我的兒子，父子同遊。大樓的後院並排站著的是，老小布什總統，父子並肩，兩兩相對，有趣的很。
小布什總統圖書館與博物館（George W. Bush Presidential Library & Museum）
小布什總統圖書館與博物館（George W. Bush Presidential Library & Museum）
孤星州的傲氣使它絕不會甘心永遠當老二。它還有五個第一：郡的數目（Number of Counties）全國第一；農場數目（Number of Farms）全國第一；牛肉產品（Beef Product）全國第一：石油和天然氣產量（Oil & Gas Production），全國第一；出口（Exportation ）也成為全國第一，自2001年以來，超過了加州。
德克薩斯州上空，曆史上曾經飄揚過六個國家的國旗：西班牙，法國，墨西哥和德克薩斯，還有內戰時期的南方聯盟，最後是永久的美國國旗。德克薩斯州的麵積，比任何一個歐洲國家的麵積都大，除了俄羅斯。
德克薩斯州有一些城鎮的名字可真叫稀奇古怪：槍打（Shoot），刀割（Cut），眨眼（Wink），火雞（Turkey），麵條（Noodle），騾蹄（Muleshoe），晚上好（Goodnight），生得對（Birthright）。還有一個小鎮，其名字顯得更加莫名其妙，叫做 Iraan（伊朗），是1926年在自家農場裏發現了石油的一對夫妻，他們姓耶茨（Yates），名字分別是丈夫伊拉（Ira）和妻子安（ Ann）。
附記：
剛剛寫完本州遊記準備發布，卻在新聞中看到德州又有人鬧事了：川普下台後，有一些挺川分子鼓吹要搞“獨立公投”。評論說他們明知不會成功，也要搞事情，就是想利用德州人的“牛仔精神”，給新任總統拜登找麻煩，這裏也可以從側麵反映出“孤星州人”特立獨行的性格。
謝謝點讚，四點糾正也很好，不愧德州人，受教了。
另外，我好像回複過你的評論，現在不見了，不知是怎麽回事兒。
好像又忘了回複，不知怎麽搞得，實在抱歉。
1 “墨西哥派聖安納將軍（Gen. Santa Anna）”應是“墨西哥總統聖安納將軍（Gen. Santa Anna）”。
2 “馬斯湯島州立公園（Mustang Island State Park）”建議譯為“野馬島州立公園”。
3 四個第二以外還可加上：經濟總量（GDP）第二（僅次於加州），若獨立，全世界第10大經濟體。
4 四個第一以外還可加上：出口第一（全美出口冠軍，自2001年以來連年超過加州），人口增長第一。