老安遊記
環球旅遊的隨記，北美，歐洲
第10州：弗吉尼亞（Virginia，VA）
弗吉尼亞州（Virginia）首府裏士滿（Richmond）
2012年9月6日，當我來到弗吉尼亞州（Virginia）首府裏士滿（Richmond）的時候，天空晴朗萬裏無雲，於是在州議會大廈（State Capitol）的南麵拍下了這張照片（見上圖）。與大多數州不一樣，這個建築物更像一座普通的辦公大樓而不像議會大廈，因為它沒有標誌性的圓屋頂（Dome）。我前幾次來的時候，都集中精力欣賞和拍攝廣場上的一群雕像而忽視了大樓本身，時間還早，我決定入內參觀。
進去一看，哇嗷，裏邊的內容豐富得很呐。除了每個州議會大廈都有的參眾兩院會議廳和州長辦公室之外，還有幾個很大的展覽廳。有一個廳展出了本州出生的八位總統的大理石頭像，個個形象逼真神采奕奕。令我大感意外的是，還有一個廳展出了內戰時期南方聯盟的總統，副總統和幾位主要將領的頭像。尤其是李將軍（Gen. Robert E. Lee）的立像更加顯著，全身戎裝手持戰刀，威風凜凜地站在展廳的中央。美國人尊重曆史，即使是敗將也不為寇，與中國人的傳統觀念大相徑庭。我拿起相機一個一個地拍攝了下來。
李將軍（Gen. Robert E. Lee）
關於（Richmond）的中文譯名，我采用的是中國地圖出版社的譯法，裏士滿。但港台則譯成列治文。普通話裏的“文”，在廣東話裏發音為“門”。由於滿清近300年的統治，普通話裏的發音深受滿族語言的影響，甚至英語都受到了波及。不信你查一查老式的英漢詞典的（Mandarin）條目，不僅解釋成普通話（國語），而且還附上一個插圖，身穿朝服頂戴花翎的“滿大人”。
由於中國曆史上幾次北方遊牧民族的南侵，漢族士大夫在南逃的同時，也把當時的漢族話言帶了過去。中國的南方方言雖然不好聽，但也許真正繼承了古代的漢語。好了，現在言歸正傳，下麵是本州的地圖。
弗吉尼亞州（Virginia）地圖
弗吉尼亞州的地圖有點像一個倒扣著的炒鍋。炒鍋的扣著麵是本州與南麵的北卡羅來納州（North Carolina）和田納西州（Tennessee）的分界線。炒鍋把柄的最西端與肯塔基州（Kentucky）相連。炒鍋把柄的北麵和鍋底的西北部分與西弗吉尼亞州（West Virginia）相接壤。鍋底的東北部分是大西洋及其延伸的切薩皮克海灣（Chesapeake Bay）。
海灣與大西洋夾著一個半島，半島北部屬於馬裏蘭州（Maryland），半島南部屬於弗吉尼亞州。值得注意的是該州的東北角，隔河與首都華盛頓（Washington, D.C.）相望。第一圖中右上角的小圖標出了它在美國的相對位置。
弗吉尼亞州的地理樣貌從東向西可以分為五個區域。第一個區域是大西洋海岸平原（Atlantic Coastal Plain），主要是平坦的沼澤地，是潮濕的亞熱帶氣候。第二個區域是往西的山前地區（Piedmont），一個丘陵起伏的過渡地帶。第三個區域是再往西的藍嶺山脊（Blue Ridge），是典型的大陸型氣候。
第四個區域是阿帕拉契亞山穀和山脊（Appalachian Valley & Ridge），由一係列的山穀，峽穀和石灰岩石所組成，謝南道爾山穀（Shenandoah Valley）即在此區。第五個區域是阿帕拉契亞高原（Appalachian Plateau），海拔2千多英尺，有茂密的森林和許多河流。
由於本州複雜的地形地貌，氣候也是多種多樣。當東部平原出現亞熱帶的颶風和龍捲風時，西部高原可能還在雪花飄飄。幸好在颶風和龍捲風到達該州時已大為減弱，所以本州從未曾受到過巨大風災。
英國人於1607年在詹姆斯敦（Jamestown）建立了第一個永久居民點，城鎮的名字來源於當時的英王詹姆斯一世（James I, 1603-1625）。但是不久，英國殖民者就與當地的印第安人發生了流血衝突。直到1614年，印第安酋長的女兒波卡紅塔斯（Pocahontas）嫁給了一個英國人，雙方才達成了和解。另一種說法是，波卡紅塔斯搭救了一個英國船長的性命，並與英國人合作，才保證了這塊殖民地繼續存在。
我第一次聽到波卡紅塔斯這個名字是1996年10月20日，當時我與我妻正在加州（California）的狄斯尼樂園（Disneyland）遊覽，有個露天短劇（Pocahontas Show），講的就是這個北美土著的傳奇故事，她後來好像去了英國倫敦接受教育，變成一個完全西化了的印第安婦女。
1624年，此地正式成為英國人在北美的第一個殖民地。在英國人殖民北美的初期，所有東海岸的殖民地都統稱為弗吉尼亞。這個名字的來源是，有個叫瓦爾特-瑞利（Walter Raleigh）的英國人在完成了探險任務回國後，建議采用當時的英國女王伊麗莎白一世（Queen Elizabeth I）的名字來命名。
因為女王終生未婚是處女女王（Virgin Queen），所以這個殖民地也就成了處女地（Virgin Land）或者（Virginia）。由於後來許多州都誕生於這個大大的弗吉尼亞，所以又獲得了各州之母（Mother of States）的別稱，也稱為老自治領（Old Dominion）。
殖民地的首府於1699年從詹姆斯敦遷到威廉斯堡（Williamsburg）。我於2010年7月23日曾經到過這兩地。詹姆斯敦有一個殖民博物館（Jamestown Settlement），裏麵陳列著許多照片和實物，介紹這裏早期殖民地人民的生活。
詹姆斯敦殖民博物館（Jamestown Settlement）
博物館旁邊還有一個當年碉堡的遺址，以及一個高大的紀念碑和當時殖民地首領約翰-史密斯船長的立式雕像（見下圖）。
約翰-史密斯船長（Captain John Smith）
在威廉斯堡，有個叫做威廉斯堡殖民地（Colonial Williamsburg）的保留區域。在一個長達十多個街區，寬五六個街區的範圍內，再現了當年的場景。有政府大樓，總督府，法院，郵局，學校，印刷廠和監獄等等。
威廉斯堡殖民地（Colonial Williamsburg）
當天我還遇上了一個化妝遊行，軍樂隊高奏著當年的音樂，人們穿著當年的服裝載歌載舞，總督騎著高頭大馬與民同樂。
軍樂隊高奏著當年的音樂（Music Band is Plying）
總督騎著高頭大馬（Governor is Riding）
2007年，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II），為慶祝該殖民地建立400周年，曾經訪問過詹姆斯敦和威廉斯堡。提到兩個英國女王，我還有幾句話要說，這兩個伊麗莎白，既不是母女也不是姐妹，她們在位的時間相差近400年，隻不過都叫同一個名字。英文為了區分，在名字的後麵加上了羅馬數字 I 和 II，中文譯成了一世和二世。
其實這是早年翻譯界一個天真的錯誤，正確的譯法應該是伊麗莎白第一和第二，或者是第一個和第二個伊麗莎白。對於其他的歐洲君主，差不多都有類似的錯誤。不過曆史沿革約定俗成，叫了百八十年，大家也都習慣了，沒人去追究是不是母女或姐妹了。
弗吉尼亞人在宗主國英國的重稅壓迫剝削下，早就充滿了反英情緒。1775年，反英的中堅人物派翠克-亨利（Patrick Henry）在其極富煽動性的演說中喊出了“不自由毋寧死”（Give me liberty or give me death）的口號，表達了弗吉尼亞人的抗英心聲。這與新罕布舍州（New Hampshire）愛國者約翰-斯塔克（John Stark）的口號（Live free or die）有異曲同工之妙。
弗吉尼亞於1776年5月15日宣布脫離英國，並且積極投入獨立戰爭。終於在1781年秋，英軍統帥喬治-康瓦利斯將軍（George Cornwallis）在本州的約克敦（Yorktown）向華盛頓將軍投降，從而結束了戰爭，美國贏得了獨立。
詹姆斯敦和威廉斯堡，還有約克敦，在詹姆斯河（James River）下遊的兩岸構成了一個曆史遺跡的金三角，這個地標吸引了成千上萬的遊客。我在2010年由於時間不夠，隻參觀了前兩個，很不滿足。於是在2012年9月7日又故地重遊，專門造訪了的第三個，即約克敦勝利中心（Yorktown Victory Center）。
約克敦勝利中心（Yorktown Victory Center）
在這個公園中，展出了有關獨立戰爭最後一役的情況細節，展廳的門前還站立著勝利女神雕像，是法國巴黎盧浮宮（Louvre in Paris）勝利女神的複製品。
勝利女神雕像（Sculpture of Victory Goddess）
還有華盛頓將軍在椅子上的坐像，遊客可以與他並肩而坐合影留念。
華盛頓將軍（General Washington）
另外在約克敦的海邊，還聳立著一個高大的勝利紀念碑。
勝利紀念碑（Victory Monument）
1788年6月25日，弗吉尼亞批準了美國憲法，成為美國的第10個州。在此之前的1780年，首府已經遷到裏士滿。裏士滿位於大西洋海岸平原區，差不多是東部海灣到西部山區的中間點，它與東部都會區的距離比到西部炒鍋把柄地區要近得多。
因此裏士滿與那些都會城市的聯係也就密切得多，如首都華盛頓（Washington，D.C.），安納波利斯（Annapolis），多佛爾（Dover），還有費城（Philadelphia）和紐約（New York City）。也許是因為它的地理位置非常重要，內戰爆發後，南方聯盟於1861年把首都從阿拉巴馬州（Alabama）的蒙哥馬利（Montgomery）遷到了這裏。
弗吉尼亞州是南北戰爭的主戰場，許多重大戰役都發生在這裏。戰爭的前兩年南方占優勢，直到1863年的蓋蒂斯堡（Gettysburg）戰役才發生了轉折。
在本州發生過的主要戰役有，第一次和第二次的牛市（Bull Run）戰役，弗列德裏克斯堡（Fredericksburg）戰役和羌斯勒斯維爾（Chancellorsville）戰役。南軍的湯瑪斯-傑克遜（Thomas Jackson）就是在第一次牛市戰役中，因為頑強的戰鬥而獲得了石牆將軍（General Stonewall）的綽號。
羌斯勒斯維爾戰場（Chancellorsville Battlefield）
李將軍當初並不讚成南方的分裂主義，但卻拒絕了林肯總統讓他出任北軍統帥的邀請。後來他成了南軍最為成功的將軍，發生在弗吉尼亞的幾次戰役都是在他的指揮下才取得了勝利。然而時勢比人強，統一是大勢所趨，搞分裂不得人心，他的軍事本領再大，也逃脫不了失敗的命運。
終於在1865年4月9日，在阿波馬托克斯（Appomattox），南軍統帥李將軍向北軍統帥格蘭特將軍（Ulysses S. Grant）投降，從而結束了為期四年的南北戰爭。我於2012年9月8日曾經造訪了阿波馬托克斯國家曆史公園（Appomattox National Historic Park），並且專門到了那個他在投降書上簽字的客廳裏參觀拍照。
阿波馬托克斯國家曆史公園（Appomattox National Historic Park）
一個非常有趣的巧合，是發生在位於阿波馬托克斯的麥克林莊園（McLean Mansion）裏的故事。1861年7月18日，北軍炮擊了南軍占領的麥克林莊園，從而開始了內戰的第一場主要戰役。四年後的1865年4月9日，南軍統帥李將軍在麥克林莊園的客廳裏簽字，向北軍統帥格蘭特將軍投降。真可謂是內戰始於麥家後院，終於麥家客廳。
位於阿波馬托克斯的麥克林莊園（McLean Mansion）
戰爭嚴重地破壞了弗吉尼亞的經濟，奴隸製度的廢除也結束了棉花的種植園係統。弗吉尼亞開始尋找新的農業出路，煙草成了主要的農作物，此外是牛奶，水果和蔬菜。工業有紡織，食品加工和造船。與首都華盛頓為鄰也十分有益於該州的北部，國防和高科技公司為弗吉尼亞人提供了很多就業的機會，老自治領也有了新的開始。
前麵曾提到過的那個切薩皮克海灣（Chesapeake Bay），是世界上最大的淡水海灣。它與大西洋的連接處隻有18英裏寬。1964年開始通車的海灣大橋和隧道組合體（Bay Bridge-Tunnel Complex）把北麵的半島與南邊的大陸聯通了。
這是世界上最大的跨海大橋和隧道組合體，修建工程非常龐大，有三座大橋，兩個隧道和四個人造島串連在一起。人造島上有休息處，停車場，餐飲部和禮品店。加上兩邊的引道，總長23英裏。工程耗資巨大，但沒花納稅人一分錢，全是集資。
我於2010年7月22日從北邊的半島向南開一直到諾福克（Norfolk）。由於南北行車各走其道，所以並不感到緊張驚險。隻是一會兒在橋上，一會兒鑽隧道，感到很新鮮，的確是一個不平凡的經曆。
海灣大橋和隧道組合體（Bay Bridge-Tunnel Complex）
諾福克是一座海港城市，是開往百慕大和巴哈馬遊輪的始發地之一，也是美國一個重要的海軍基地。我與我妻於2004年12月29日曾經到過此城，並參觀了一個海洋博物館（Nauticus National Maritime Museum）。
在這個博物館中，有一艘退役的戰艦，曾經參加過第二次世界大戰，朝鮮戰爭和中東的沙漠風暴，退役後停泊在這裏以供參觀。美國的大型戰艦都以州名來命名，如二戰初在夏威夷被日軍炸毀的叫亞利桑那號（USS Arizona），二戰後接受日本投降的叫密蘇裏號（USS Missouri），這艘戰艦叫威斯康星號（USS Wisconsin）。
威斯康星號戰艦（USS Wisconsin）
弗吉尼亞州最著名的自然景點是謝南道爾國家公園（Shenandoah National Park）。謝南道爾是印第安語，意思是星星的女兒。公園從東北向西南延伸70多英裏，西邊是謝南道爾山穀（Shenandoah Valley），東邊是山前地帶（Piedmont）。其中最為吸引人的是105英裏長的天際線駕車道（Skyline Drive），兩邊有許多穀地，山澗和小溪。這裏是當地人重要的休閑度假勝地。我於2002年11月30日曾經駕車由北向南走了一遍。
謝南道爾國家公園（Shenandoah National Park）
同時，也到附近的魯瑞溶洞（Luray Caverns）參觀了一次。由於該地的碦斯特地貌，這裏有許多石灰岩溶洞，魯瑞溶洞是其中最為著名的一個，也是我到美國後參觀的第一個溶洞。眼看著這些鍾乳石，石筍和石柱，在彩色燈光的照射下，千姿百魅，絢麗多姿，真是感歎大自然的鬼斧神工。我在1980年代出國前曾經到過廣西桂林的七星岩和蘆笛岩，但當時的普通燈光照明不及此洞的彩色照明，想必現在應該是改進很多了吧。
魯瑞溶洞（Luray Caverns）
弗吉尼亞不僅是各州之母，而且還是總統之母（Mother of Presidents），因為該州出生了八位總統，其中包括最早時期五個總統中的四個。
第一任總統（1789-1797）喬治-華盛頓（George Washington），他的主要紀念地是弗吉尼亞州北部的弗農山莊（Mount Vernon）。我於2010年7月24日曾經去過那裏參觀，下圖是博物館裏他的全家福雕像，再下圖是他故居房子的後院。
華盛頓全家福雕像（Sculpture of Washington Family）
喬治-華盛頓的弗農山莊（Mount Vernon of George Washington）
第三任總統（1801-1809）湯瑪斯-傑斐遜（Thomas Jefferson），他的主要紀念地是蒙蒂采洛莊園。位於該州中北部的城市夏洛次維爾（Charlottesville），我於2012年9月5日曾專門拜訪，下圖是莊園的招牌，再下圖是莊園內的主建築物。
湯瑪斯-傑斐遜的蒙蒂采洛莊園（Monticello of Thomas Jefferson）
湯瑪斯-傑斐遜的蒙蒂采洛莊園（Monticello of Thomas Jefferson）
第四任總統（1809-1817）詹姆斯-麥迪遜（James Madison），他的主要紀念地是該州奧倫治的蒙皮利埃莊園（Montpelier），我於2012年9月5日曾經專門造訪過，下圖是該莊園的招牌，再下圖是我與麥迪遜總統在一起。
詹姆斯-麥迪遜在奧倫治的蒙利埃莊園（Montpelier of James Madison）
我與麥迪遜總統在一起（Together with President James Madison）
第五任總統（1817-1825）詹姆斯-門羅（James Monroe），他的出生地是該州的威斯特摩蘭（Westmoreland），主要紀念地是詹姆斯-門羅博物館（James Monroe Museum），我於2012年9月4日曾經到這裏參觀過。
詹姆斯-門羅博物館（James Monroe Museum）
詹姆斯-門羅的雕像（Sculpture of James Monroe）
第九任總統（1841-1841）威廉-亨利-哈裏遜（William Henry Harrison），他的出生地在該州的伯克利（Berkley），下圖是他在伯克利出生和少年時的故居，我於2012年9月6日曾經參觀過這棟大樓。
威廉-亨利-哈裏遜出生地（Birthplace of William Henry Harrison）
第十任總統（1841-1845）約翰-泰勒（John Tyler），他的出生地在該州查爾斯城（Charles City）的舍伍德森林種植園（Sherwood Forest Plantation），我於2012年9月6日也曾經到這裏參觀過。
約翰-泰勒（John Tyler）的舍伍德森林種植園（Sherwood Forest Plantation）
第十二任總統（1849-1850）紮冾瑞-泰勒（Zachary Taylor），他雖然出生地在本州，但是他四十年的戎馬生涯，主要活動地區是美國西南部，主要功績是打贏了美墨戰爭，我在該州沒有找到關於他的紀念地。
第二十八任總統（1913-1921）伍德羅-威爾遜（Woodrow Wilson），他的主要紀念地是位於該州斯坦頓（Staunton）的伍德羅-威爾遜總統圖書館（Woodrow Wilson Presidential Library）。
我於2012年9月7日參觀了這裏，下圖是紀念地的招牌，再下圖是圖書館大廳正對著大門入口的大理石雕像。
伍德羅-威爾遜總統圖書館（Woodrow Wilson Presidential Library）
伍德羅-威爾遜總統圖書館（Woodrow Wilson Presidential Library）
有關美國總統的紀念地在其他地方還有，具體細節將留給有關美國總統的專題旅遊係列，這裏就不多談了。
