多倫多務實小民
昨夜，多倫多冷月無聲，寂寥之下，看了很多博客，想到自己也開通一個，權當記錄所見所聞，所思所想
2020就要過去了，新冠無異於一場戰爭，一場人類同病毒同瘟疫的戰爭，其影響麵之廣，之深，影響時間之久的確讓人猝不及防，讓人心情鬱悶。但是生活還得繼續，我們需要相互激勵，共同扶持，攜手抗疫，守望相助！
----疫苗已經在路上，曙光就在前頭!
相信人類終將會找到解決方案，大家得以重回自由安詳，平和舒展，歲月靜好的生活。
辭舊迎新之際，想用蘇軾的詞《定風波·莫聽穿林打葉聲》來激勵自己，祝福大家！
“回首向來蕭瑟處。歸去，也無風雨也無晴。”
也把這首詞送給我的女兒，今年9月我們冒著凶險的疫情帶女兒來加拿大讀高中，對於她也是一段重要的人生轉折。希望她未來順利安好，也希望她對這首詞該懂的時候能懂。懂得笑對人生，懂得樂觀積極，勇敢曠達地麵對困難。能夠在英語社會安身立命，也懂得從中國傳統文化中汲取營養。
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是宋代文學家蘇軾創作的一首詞。此詞通過野外途中偶遇風雨這一生活中的小事，於簡樸中見深意，於尋常處生奇景，表現豁達超脫的胸襟，寄寓著超凡脫俗的人生理想。上片著眼於雨中，下片著眼於雨後，全詞體現出一個正直文人在坎坷人生中力求解脫之道。篇幅雖短，但意境深邃，內蘊豐富，詮釋著作者曠達的人生信念，展現著作者崇高的精神追求。
原詞：
三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺，已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬。誰怕？一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處。歸去，也無風雨也無晴。
白話譯文
三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，大家沒有雨具，同行的人都覺得很狼狽，隻有我不這麽覺得。過了一會兒天晴了，就創作了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麽可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。
春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
創造背景和簡單賞析：
這首記事抒懷之詞作於宋神宗元豐五年（1082）春，當時是蘇軾因“烏台詩案”被貶為黃州（今湖北黃岡）團練副使的第三個春天。
蘇軾遭遇了烏台詩案後，蘇軾雖然保住了性命，但也被降職貶謫黃州，他在黃州所擔任的職務，美其名曰是黃州團練副使，相對於市武裝部副部長，但實際上沒有俸祿，就是由黃州官府代為看管的一介“問題”平民，一家20多口人的生活都成問題，蘇軾放下讀書人的架子帶著全家人開荒種地，這塊荒地剛好位於黃州城東門外，蘇軾給他取名東坡，並自稱東坡居士，蘇東坡這個名號就是這樣來的。
糧食的問題解決了，那接下來就該考慮全家人住房的問題，很快有熱心的朋友向他推薦了沙湖的土地，去考察途中，突然間烏雲翻滾，大雨傾盆，大家顯得狼狽不堪，隻有蘇軾一人好像完全沒有受到暴風驟雨的影響，不僅沒有慌張抱怨，反而還吹起了口哨，哼起了小曲，他腳下的草鞋雖然早就浸透了泥水，但絲毫都沒有影響到他步履的輕鬆。
《定風波》上半闋寫實：滂沱的大雨打在山林的樹葉上，發出密集的刷刷聲，可蘇軾說：別去管那些風聲雨聲了，還不如唱著歌哼著曲淡定前行呢，拄著竹杖穿著草鞋比騎馬還顯得輕快一些。
最後兩句提煉出蘇東坡式的人生哲理：“誰怕。一蓑煙雨任平生！”一場大風雨又有什麽可怕？人生總是要經曆這樣那樣的風雨坎坷，既然躲不過，那就讓我披一襲蓑衣承受這風風雨雨吧！
詞的上半闋描寫風雨，下半闋轉入雨後天晴。
“料峭春風吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎，回首向來蕭瑟處。歸去，也無風雨也無晴。”風雨再大，但山雨來得快去得也快。沒多久雨就停了，山風吹在身上還帶著幾分料峭春寒，“微冷”，但山頭那一縷斜射過來的陽光讓“我”心裏平添了幾分溫暖。於是“我”悟出了一個人生的道理：陽光總在風雨後，人生就是一個雨晴交替的過程。風雨來的時候，躲也躲不掉，繞也繞不開。但是隻要你抗過去了，就一定會有溫暖的陽光在前方等著你。
“也無風雨也無晴”正是蘇軾理性人生的智慧表現：世間萬物都在變化，萬裏無雲的晴空也許正醞釀著一場暴風雨，而暴風驟雨過後也許就是明媚的陽光。人生的道路不也是這樣嗎？遇到風雨不要驚慌失措，沐浴陽光也不必得意忘形，始終保持一種樂天達觀，始終保持一種清醒理智。
“歸去，也無風雨也無晴。”這樣的話，聽上去很像是心靈雞湯。
但是蘇軾寫出來卻是自己曆經磨難之後，用了巨大的勇氣和力量苦苦修煉而成的。
這首《定風波》表麵上隻是描寫了自然界的一場暴風驟雨，而蘇軾在寫這首《定風波》之前剛剛經曆過一場人生的暴風驟雨，那就是北宋曆史上著名的一場文字獄——烏台詩案。蘇軾攪合其中成為政治犯差點丟命。元豐二年宋神宗下旨逮捕蘇軾。八月十八日，蘇軾被押解到京城，鋃鐺入獄，在監獄關押了130天。獄中的蘇軾，已經在絕望中做好了赴死的心理準備。好在大宋對文人寬厚，蘇軾最後免於死罪，被貶到黃州，寫出了《大江東去》的名篇，也包括這首《定風波》。
中央電視台曾經做過一期節目，王琦珊結合自己的人生經曆用歌聲對《定風波》作了很好的演繹。
當心煩意亂時，讀讀蘇軾這首《定風波》，化解煩惱、心靜如水，撫慰了無數人！-致遠書香 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=UVgY3HpNFa8&list=TLPQMjIwMjIwMjK5ooQ7G5mImg&index=11
祝你女兒順利完成第一學期，新年快樂。