哈佛校長薩默斯想泡的女生，金刻羽名字的來曆，引商刻羽

近日，圍繞愛潑斯坦的文件是否要解密公開吵得沸沸揚揚。

城門失火，殃及池魚！美國前財政部長/哈佛前校長薩默斯也牽涉其中，他個人已道歉，目前已暫停授課正接受調查。

原來他曾經想泡哈佛女生金刻羽，還發郵件請教老流氓愛潑斯坦。

 

金刻羽教授（哈佛學士/博士，後執教於倫敦政經，香港科技大學）躺槍，

她老爸金立群也曾是中國財政部副部長，亞投行行長，有不少人好奇了金刻羽名字的來曆，這裏也八一下。

引商刻羽，的確還是個很不常用的成語，該成語出自戰國楚·宋玉《對楚王問》中“引商刻羽，雜以流徵”，形容樂曲高雅，應和者極少。今天指嚴格講究聲律，具有很高音樂造詣，也會延申指專業極致。

 

成語故事具體展開一下：

某一天，楚襄王向宋玉問道：

先生是否有一些不好的德行？為什麽士大夫與老百姓沒有交口稱讚你，很多人還經常非議你？

宋玉回答道：是，是的，確實有這樣的事情。但是請讓我把話說完。

他講：

-----------------------------------------------------------------------------

客有歌於郢中者，其始曰《下裏》、《巴人》，國中屬而和者數千人；

其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人；

 其為《陽春》、《白雪》，國中屬而和者不過數十人；

引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者不過數人而已。

是其曲彌高，其和彌寡。

翻譯成現代文：

有位外地人在郢都唱歌，他剛開始唱的是《下裏》《巴人》，（由於曲調簡單通俗）國都中圍過來跟著唱的有數千人；

當演唱的是《陽阿》、《薤露》時，國都中圍過來跟著唱的減少到數百人；

當演唱的變成《陽春》、《白雪》時，國都中圍過來跟著唱的隻有幾十人；

（等到變成更複雜高雅的曲調）引用商聲，刻飾羽聲，雜以流轉的徵聲，（此時）國都中聚攏來而跟著唱的不過幾人而已。

也就是說，其曲愈高深，其和者就愈少。曲高和寡！

宋玉的《對楚王問》是用來解釋自己不受人待見的原因，由於自己超然脫俗，遺世獨立，因此知音不多，甚至為世俗誹謗。

 

具體再看引商刻羽這個詞，“商，羽”是名詞，指五音中的兩種聲音，“引，刻”是動詞，指依照，表現，刻畫，呈現…引商刻羽指非常嚴格地按音律去演唱，音樂造詣精深。

古代有宮、商、角、徵、羽五聲；後又增加變徵、變宮為七聲。

（在政則比之為君、臣、民、事、財五事。

宮聲代表君；商聲代表臣；角聲代表民眾；徵聲代表事；羽聲代表財物。）

五音還按發音部位分為喉音、舌音、齒音、牙音、唇音，並對應鼓、銅鍾、笛、二胡、古琴等典型樂器。所以也有了五音不全的成語!

“引商刻羽”中商聲是中國傳統五聲音階中的第二音級，具有獨特的音樂屬性與季節象征(亦指秋聲)

在音律體係中，商聲的確立可追溯至漢代京房改進笛製時專門增設的商音孔位。

在傳統文化認知中，商聲被認為與秋季相呼應，因此商聲亦指秋聲

這種聲律特征投射至文學創作，催生出以阮籍"素質遊商聲"為代表的詩詞意象，使商聲成為寄托秋思的典型審美符號。

商聲符合'中和之聲'的審美標準，常被用於祭祀、宴饗等正式場合。

 

而“羽為物”，羽聲是商聲的子音，羽弦四十八絲，其聲最清。

羽為冬音，屬水。琴音傳神地表現了涓涓山泉匯成小溪、流過峽穀、流過平原的景象。

柔和溫婉的音樂，可鎮定安神，抑製興奮，給人以自在安詳。