多倫多務實小民

昨夜,多倫多冷月無聲,寂寥之下,看了很多博客,想到自己也開通一個,權當記錄所見所聞,所思所想
個人資料
務實小民 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

上聯:莫言路遙餘秋雨

(2022-02-04 08:19:52) 下一個

楹聯非常具有中國特色,是中國特有的文化載體,不僅考驗一個人的文化素養,而且考驗一個人的應變能力,思辨能力,體現思維的廣闊性和敏銳度。

曆史上名對、絕對非常多。今天來介紹一幅人名絕對。

上聯“莫言路遙餘秋雨”,它的下聯是網友對出來的,其中的意蘊甚至要超越上聯。

上聯把中國三位知名度很高的作家的名字巧妙地串在了一起,莫言是諾貝爾獎得主,路遙嘔心瀝血的小說《平凡的世界》也感動了無數人,影響了無數人,包括當今聖上(習總還專門提過。)餘秋雨也名聲巨大,《文化苦旅》絕對是難得的佳作,雖然餘秋雨人品次了點,但是散文水平、知名度還是頂級的

把這幾位作家的名字串在一起之後,莫言路遙餘秋雨能讀出這樣的意思“不要說路途遙遠,害怕遇到綿綿細雨”(這裏“餘”字,諧音“遇”),有一種迎難而上的意思,上聯有點“誰怕?一蓑煙雨任平生”的感覺,所以要想對出下聯,還得和這上聯的意境相呼應。

對出這個對子的難度不用說了,得有巧妙的諧音,得有相關的意境,最好也是三個相關的人物/事物。

但是人民群眾的智慧是無限的。還真有聰明的網友對出了很棒的下聯,可染悲鴻林風眠,這下聯同樣也是三位人物,不同的是,這三位皆是畫家。李可染是近代著名畫家,徐悲鴻不用說了,他畫的馬簡直栩栩如生,徐既是大畫家,也是著名美術教育家,德高望重。而林風眠的《荷塘飛雁》至今令人感到寂寥和壯闊。

把這三位畫家的名字串起來,這句的意思就是“不管風雨,就聽著這雨聲入睡。”這個“可染”本意為可以染色,延伸為對萬物皆可包容的胸襟,所以就有不管風雨聲,不必畏懼這風雨聲的意思。其中這個“林”字,諧音“臨”。下聯的“林風眠”與“餘秋雨”正好通過諧音相對應,也是麵對風雨,大有一種讓暴風雨來得更猛烈一點的感覺。在意境上,都有了臨危不亂的淡定,鎮定自若的從容。

在具體詞語方麵,“可”與“莫”相對應,“染”和“言”同樣都是動詞,“遙”和“鴻”都有深遠的意思。對仗都挺工整巧妙。讓人拍案!

-----------

也有網友對出“藝謀未都劉半農”,這個感覺還是差了許多。

“未都”就感覺是硬湊的,不知道表達什麽意思,“劉半農”也沒有像“林風眠”那麽令人驚豔。

還有網友對出“山濤景潤許晨陽。”廖山濤、陳景潤、許晨陽,都是著名數學家,這句的意思是“山河壯麗、景色迷人。有人想要在暴風雨中堅持,有人心懷樂觀可以期待明天的太陽。意境也還勉強對得上。但是幾個人知名度差得太遠,關鍵名字都是截取的,並不自然,有很明顯的硬湊痕跡,在具體詞語方麵對仗遠沒有“可”與“莫”,“染”與“言”這般工整,意境也差了許多。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
ID的D主 回複 悄悄話 在我看來,下聯還是有些牽強。

上聯的“餘”做諧音“遇”,似乎不妥。“餘”此處可做“餘下、剩下”解。“路遙餘秋雨”是指長途跋涉空落一身秋雨;

下聯“林風眠”不通。“林”字的地方應該是個動詞,與“餘”相對。“風眠”更是無法對“秋雨”。

laopika 回複 悄悄話 有點意思:),新春快樂!
登錄後才可評論.