保羅的綠茵場 （二）

十二歲時，保羅加入了鎮上的少年足球隊，青春聯隊 （Juventud Unida），它是這個人口七千的鎮上，曆史悠久的一支少年隊。保羅的父親小時候也曾是它的隊員。他們的教練不是專職的，是鎮上的拖拉機技師。教練也當司機，會拉著小隊員們去附近的一些城市比賽。這段經曆，讓小保羅第一次認識到“逆境”。

他們去城裏比賽，有時會遇到瘋狂的客場球迷-- 當地那些孩子們的家長。當他們這些十二三歲的孩子們在場上拿球，對方家長們就在觀眾席上謾罵。保羅說那些汙言穢語他聽得都懵了。更過分的是，如果輪到誰擲邊線球或發角球，身後觀眾的謾罵就會集中到這個孩子身上。保羅有一次發角球，謾罵聲中居然有幾個石塊兒擲來，打中他的後背。他忍著痛發出球，跑回場內，不敢向後看一眼，覺得身後仿佛是一群惡魔。賽後，他看到，那是一群四十歲左右的家夥，他們毫不羞恥地欺負小鎮來的孩子。怒火是最好的加油-- 馬拉多納這句話保羅很讚同，在體會逆境的同時，他也嚐到過勝利那種寶貴的滋味。

很多年後，初到意大利踢球的保羅，在客場遇到了類似的情況，他的隊友發角球，身後看台上的上千球迷忽然節奏整齊地發出一陣呐喊：“我呸！我呸！”，讓他在心底笑了起來。他想，這象又回到當年小孩子的比賽了。保羅後來總結說，八十年代在意大利和阿根廷打球最難，因為不少球迷素質差。

保羅在學校不踢球。 他一上中學就是田徑隊隊員，是全校100米，200米和400米的冠軍。十三歲就一路拿到省裏的名次。保羅說其實那時他最喜歡練的是跳遠，也跳得很好。但是省裏的比賽項目每人隻限報三項，所以學校從沒有安排他參加過校外的跳遠比賽。踢球的時候，他在跑動中就會適時地跳躍過人，而不常晃閃。他認為是跳遠成就了他球場上奔跑的風格。

曾經有夥伴問他怎麽練習才能跑得快。保羅說，你可以練怎麽跑，怎麽起跑，怎麽衝刺，但是快是沒法練的，你生下來快就是快了。他那時年齡小，教練說等15歲就可以送他參加全國的比賽。

然而， 15歲那年，保羅沒有象學校田徑隊計劃的那樣參加全國比賽。他遇到了“石子”。

“石子”是當地俚語，指的是職業足球俱樂部的 “選手關係戶”，即所謂的球探。他們分散於全國各地，有的是和俱樂部有個人關係的球迷，教練，有的是退役的老隊員，過著不同的生活，從事不同的職業，發現有潛力的孩子就和俱樂部打個招呼，盡些個人義務，並非專職。人口七千的亨德森鎮就住著著名的河床俱樂部投下的這樣一個“石子”。“石子”叫卡洛斯，是保羅父親打台球的球友。有天看到保羅和青春聯隊的隊員們在家門口的大草坪踢球，就問孩子多大了，聽說滿15了，就告訴保羅父親，讓他到河床試訓U隊吧。“石子”給俱樂部打了電話，馬上就約到了時間，帶上父子二人奔赴布宜諾斯艾利斯。“石子”的差旅費河床給報銷。

保羅後來回憶說，那個年代試訓不是很複雜，就是要他直接去和U隊的隊員們一起練球，然後留他單獨做了幾個測試項目，其中包括保羅拿手的百米跑。 錄取過程很順利。因為開始讓他試中鋒，給他的是8號，但河床的教練看到他的奔跑速度，又給他換成7號，讓他打前鋒。保羅心裏其實喜歡要8號。

1982年，保羅告別了田徑運動，初踏職業足球之路。

（版權所有，請勿轉載）