11-4

11-4

Walk peacefully with me through this day. You are wondering how you will cope with all that is expected of you. You must traverse this day like any other: one step at a time. Instead of mentally rehearsing how you will do this or that, keep your mind on my presence and on taking the next step. The more demanding your day, the more help you can expect from me. This is a training opportunity, since I designed you for deep dependence on your Shepherd-King. Challenging times wake you up and amplify your awareness of needing my help.

 

When you don't know what to do, wait while I open the way before you. Trust that I know what I'm doing, and be ready to follow my lead. I will give strength to you, and I will bless you with peace.

 

請與我一同平靜地走過這一天。你正在想著如何應對所有對你的期望。你必須像對待其他任何一天一樣度過今天：就是一步一步來。與其在腦海中反複排演如何做這個或那個，請將你的注意力集中在我的同在上，專注於邁出下一步。你的日子越是充滿挑戰，你就越可以期待我更多的幫助。這是一個訓練的機會，因為我設計你深深依賴於你的君王牧者。【願】各種困難的時刻都喚醒你，增強你需要我幫助的意識。

 

當你不知道該怎麽做時，等待我在你前麵開辟道路。相信我知道我在做什麽，準備好跟隨我的引導。我會賜力量給你，我也會賜平安給你。