8-15

8-15

I am the God of all time and all that is. Seek me not only in morning quietness but consistently throughout the day. Do not let unexpected problems distract you from my presence. Instead, talk with me about everything, and watch confidently to see what I will do.

Adversity need not interrupt your communication with me. When things go “wrong,” you tend to react as if you’re being punished. Instead of this negative response, try to view difficulties as blessings in disguise. Make me your refuge by pouring out your heart to me, trusting me at all times.

我是所有時間和一切事物的上帝。不要隻在早晨的寧靜中尋求我，而要整天持續地尋求。不要讓意外的問題分散你對我同在的關注。相反地，凡事與我交談，並且滿懷信心地觀察我【接下來】會做些什麽。

逆境不必打斷你與我之間的溝通。當事情出錯的時候，你往往會反應得好像受到了懲罰。與其有這種消極的反應，試著將困難視為偽裝的祝福。通過向我傾訴你的心聲，在任何時候都信任我，使我成為你的避難所。