7-15

7-15

Do not worry about tomorrow! This is not a suggestion but a command. I divided time into days and nights so that you would have managed portions of life to handle. My grace is sufficient for you, but its sufficiency is for only one day at a time. When you worry about the future, you heap day upon day of troubles onto your flimsy frame. You stagger under this heavy load, which I never intended you to carry.

Throw off this oppressive burden with one quick thrust of trust. Anxious thoughts meander about and crisscross in your brain, but trusting me brings you directly into my presence. As you thus affirm your faith, shackles of worry fall off instantly. Enjoy my presence continually by trusting me of all times.

不要擔心明天！這不是建議，而是命令。我將時間劃分為白天和黑夜，這樣你有可以應付得來的生活部分來處理。我的恩典是夠你用的，但它的充足是一次隻夠一天。當你擔心未來時，你將一天又一天的困難堆積在脆弱的身體上。你難以承受這沉重的負擔，而我從未打算讓你負擔這樣的重荷。

用相信來甩掉這壓迫性的負擔。焦慮的思緒在你的大腦中徘徊交錯，但相信我會直接帶你進入我的同在。當你如此肯定你的信仰時，憂慮的枷鎖會立刻消失。通過始終相信我，持續享受我的同在。