楊-李兩家合影照發表後的餘韻

楊-李兩家合影照發表後的餘韻

第224期 王樹軍 84研科學史

 

拙文“楊振寧與李政道家庭的兩幀合影”在《賽先生》公號上發表後，一時反應頗為熱烈；《科大瞬間》的資深編輯讚華同學提示：不到一天有1.5萬的點擊數可算是熱門貼 (隨後《科大瞬間》接去轉發——畢竟李、楊兩先生都是科大的名譽教授！) 這讓筆者感到十分的鼓舞，也由此佩服科學史家劉鈍學長的敏銳眼光——幾年前他看到筆者收藏的一幀李-楊家庭合影，就認為很具曆史意義和價值，並送請楊先生過目。據他告知，照片引起楊振寧先生很大的興趣，隨即表示：你們如果把照片發表出去，我不會有意見的。

 

在劉鈍先生的敦促下，筆者將考查出來的照片信息整理成文，著重在對於原始照片的時間和地點之謎分析和推測：初，認為是來自(紐約)照相館的舊庫存；再，判斷係與李、楊的諾貝爾檔案標準像同源，即普林斯頓高等研究院的圖片檔案中心 (White and Leon Levy Archives Center) 存檔的阿蘭·裏察茲作品；最後，從照片背後貼紙“基石照片展覽”上初步推出時間：1957年12月10日，地點：斯德哥爾摩，瑞典。 

 

推論還隻是開始。文章發表後隨即得到珍貴的反饋。在瑞典執教數學的範明女士留言：“每年12月10日的諾貝爾頒獎典禮和晚宴都是著白領結晚禮服”，“我在網上找到這張照片及說明，確實是在Stockholm（編者注：斯德哥爾摩）拍的。不過，是1957年12月12日，而不是10日頒獎當天，當天估計是沒有時間更衣拍照的”。她所附加的截圖如下：

 

 

筆者登入所述的訂購照片的網站，該頁內容幾乎全同，唯獨攝製日期: 11 December 1957——和範女士截圖中的12 December 1957 相差一天 (見下麵截圖)！能夠想到的一種解釋是，如果網站上定時是以GMT（編者注：格林威治）時間轉換到登入者當地時間的話：12 December 1957 瑞典斯德哥爾摩的上午，就對應於11 December 1957 美國（加州）時的夜間！對了，題外一句：美國特別是在西海岸的諾獎得主大多數都是在夢中被喚醒：你得諾獎了！) 

 

另一個商業照片網站gettyimages.com，對於這張照片的說明（如下），則又把拍照日期(date created) 掰回到1957年12月10日 (同我最初推測符合)！

 

 

究竟是在哪天的留影？也許隻有楊振寧先生和李政道先生可以說明白了。

 

另外，範明女士依據照相的背景時空作出進一步的有趣演繹，錄於此以饗讀者看官：

 

 

在美國的鄭政先生留言《賽先生》的一段(如下)很有啟發，您可點擊他提到的視頻：https://www.bilibili.com/s/video/BV1oq4y197XK。IAS (albert.ias.edu) 的檔案資料中沒有包括這段有楊先生和李先生談話的視頻，而且他們的發型與兩幀照片中的更接近，可以推定視頻是在斯德哥爾摩的頒獎儀式的前後錄製的。

 

 

在此向範明女士、鄭政先生、以及廣大讀者的留言和關注表示衷心的感謝，也特別地感謝《賽先生》和《科大瞬間》公號給予拙文發表和轉載！

 

編輯：劉揚

校對：沈濤，理實

排版：許讚華