(有聲書:https://youtu.be/Rca_MTRyko0 )
85) 援助清單
次日,華盛頓,國會大廈。
按預約時間,卡爾迅和泰勒來到國會山。軍備委員會要審核質詢那份《計劃清單》,於是兩人提前1小時到達。
“我又重新排列了一遍。馬克斯,你再看看,有哪些不妥。”卡爾迅說著遞過一遝紙。
泰勒摘下胸袋裏的鋼筆,逐項細看、打勾:“嗯哼,都是輕武器?問題不大。你要求不高嘛……等等!這6萬支卡賓槍?恐怕不行。盡管計劃產量很大~600萬支,可眼下還是俏貨啊。”
卡爾迅低聲嘟囔著理由。泰勒一會搖頭,一會點頭:“怎麽?輕便,竟那麽重要嗎?缺少卡賓槍竟那麽嚴重?居然是你遊擊戰的有力武器?我沒想到……好吧好吧,隻好從現役裝備裏擠一些了,將軍說過~盡量遷就你。”泰勒隨手畫上標記。
“謝謝馬克斯。”卡爾迅一笑。
“手榴彈200萬枚?嗯,加包裝也不過1000噸重量,這沒問題。1枚炸死一個鬼子,日本兵就殺光了……勃朗寧輕機槍5000挺。隻要輕機槍?哦這兒寫著:第一期隻配輕武器。那麽重機槍你打算第幾期考慮?好吧,一切為了行動方便……60迫擊炮2000門,炮彈首期10萬發,這就是……190噸。那麽牽引炮就都免了?81迫擊炮也不要?”
“單兵背不動的,一概不要。”
“嗯哼?你可真走極端。但是0.5吋M-2機槍我建議不能少,對空對地,用途很廣。還有這個,電台要加上功率區分……哈哈?3000隻軍用懷表!夠嗎?這個可以加。”
“那就加一倍。他們鍾表很少,時間掌握不準。”
“建議你再配上300隻計時跑表。訓練和實戰都很有用。”
“聽你的,馬克斯。”
“OK,我寫上。下麵~望遠鏡、羅盤、匕首、鋼盔、爆破筒、工兵器材……都可以。還有1000輛自行車?嗬嗬。”
“別笑。這會有效提高機動能力,而且不必消耗燃料。日本和德國軍隊,都裝備了很多自行車。”
“這我知道,但是得訂貨。看下麵……什麽?步話機?火箭筒!天哪埃文思,你可真會趕時髦!這這都是最新產品~火箭筒這個月才量產啊,我們自己剛剛裝備!”
“那又怎麽樣。你們自己?用不上嘛。”
“夥計,蘇聯人參觀了火箭筒試射,也盯著這批供貨呢。”
“還是我們優先吧。遊擊戰場困難啊!你想象一下,步話機,通訊重要性不必說。火箭筒打碉堡,特別是打日本人那種磚瓦炮樓,會節省多少時間、人命!這你恐怕沒想到。”
“不是用來對付坦克?”
“日本沒幾輛坦克。但你知道八路軍怎麽攻打炮樓嗎?”
“你說說看。”
“他們隻能頂著木板桌子,上麵蓋幾層棉被,每層之間填黃土,澆上水,以便抵擋子彈。這辦法叫做‘土坦克’。”
“然後呢?”
“然後一個軍人頂著它,帶炸藥包冒死衝鋒。常常幾次才成功。這些軍人多數會犧牲。想想吧……什麽樣的戰鬥。”
86) 清單之二
泰勒被卡爾迅的描述感染,點頭:“好吧。被你說服了。聽證會上我會堅持這要求。但願艾森豪威爾將軍也這麽想~他是作戰計劃處長。”
“傳說他要去歐洲了?”
“就是下個月。”
“那要抓緊。再看這一頁馬克斯。其實我們那裏……”
“你們、我們!”泰勒學舌道。“分得這麽清。知道你又有機會打仗了。很得意吧埃文思?”
“那,就來加入我們!馬克斯。”卡爾迅眼睛盯住泰勒。
“要有命令才行,埃文思。”
“更要有‘命運’才行。而命運,要靠自己把握。不是嗎?”
泰勒歎口氣:“命運,要由上帝和將軍作主。埃文思,我不是沒去把握過,我曾主動報名~參加史迪威的小隊,但被將軍否決了……算了,還是說眼前的事情吧。”
“眼前。最需要的,還是衝鋒槍。遊擊戰裏,近戰火力和攜帶方便都極其重要。可惜我們沒有。‘湯姆森’產量少,工藝複雜,重量也大。”
“這個嘛, 蓋德式~M3衝鋒槍正在定型,明年就量產。”
“來不及。作戰秋天就開始。我在俄國,發現一種新槍,型號是ppsh41,看上去火力凶猛,而且重量輕。可以說那是無需訓練就會使用的武器,非常適合民兵和遊擊隊。它上手就有戰鬥力!我們,如果仿製呢?”
“可沒有樣品啊,怎麽仿製?”
卡爾迅從軍裝口袋裏摸出一張紙:“我畫了草圖。”
泰勒接過:“噢,它使用彈鼔?71發?創紀錄啊……怪不得火力凶猛。好吧我找兵工署。我們繼續,艾克將軍快到了。”
“下麵:口糧、裝具、藥品、抗菌素、急救包、野戰帳篷、睡袋、軍毯,車輛、油料……第一期。”
“埃文思,給養裏,你為什麽強調‘動物脂肪’這一項?”
“嗬,馬克斯你不知道。那年冬天我和他們行軍作戰52天,每天隻能吃到白水煮白菜。我受了照顧,還能吃到點豆腐之類~算是蛋白質。所以肉類脂肪絕對是必要補給。我是餓怕了!八路軍也一樣。”
“嗯。埃文思,清單足夠細致。看得出你的精心。我在這兒注明:給你保證肉類和食用油供應。”
“謝謝。後勤直接關聯著戰鬥力!”
“那麽,加上必要的運輸車輛,第一期總共才2萬7千噸。3-4條自由輪就夠了。這不是問題。”
“馬克斯,其實我更希望你本人,給我一些實際支持。”
“放心,埃文思。我會把這當成~我離開參謀部之前,最後、也最重要的一件事來辦。”
“離開參謀部?馬克斯我想,和你並肩作戰就好了。期待著和你共事~日本通!”卡爾迅伸出大手。
“埃文思,我也這麽想,真的。在華北那半年我和史迪威將軍一起考察日軍那脆弱的後勤保障體製,以及怎麽對付它。記憶猶新啊……”泰勒回憶片刻又說:“埃文思!我們今天一定能通過。聽證質詢這種會我常參加,知道怎麽辦。我會把你計劃的敏感部分~比如火箭筒、卡賓槍,化整為零,爭取一次搞定。”
“馬克斯,我就不再說感謝了。艾克處長呢?”
“也會幫你的。他長期在菲律賓服役,對太平洋戰場理應比對歐洲更了解……說來挺有趣,我陪他見總統時,他真是談笑自若;可在馬歇爾將軍麵前,常常滿頭大汗。”
“啊哈?我也有這種感覺……疏漏逃不過馬歇爾將軍的眼睛。”
“噓~艾克他來了。”
艾森豪威爾少將出現在遠處視野內。他是今天軍備局聽證會的受詢方帶隊人。兩位軍官~卡爾迅上校和泰勒“準上校”起身敬禮,隨艾克一起步入國會大廈。
87) 潘迪潘達
從國會山出來,卡爾迅感到一種身心疲憊的暢快。
5月的陽光,說不上燦爛,更多是一種明媚。他坐在國會大廈後麵的石頭台階上,懷著期待。
那個嫋嫋婷婷的身影出現了。他真喜歡蓓姬軍人式的準時。也喜歡蓓姬走路的樣子。那麽玲瓏而修長、筆直而富有韻律。看見她在遠處招手,卡爾迅開始慶幸地輕輕鼓掌。
蓓姬從遠方趕來。分隔半個地球的思念使她已等不及他回家。卡爾迅起身向台階迎去。蓓姬突然緊緊將他抱住,揚起頭,閉上眼睛。卡爾迅一時愕然不知所措。
“嗨!蓓姬,蓓姬?不能啊,有人看著呢!我,我穿著軍裝呢……”他緊張地低聲喊道。
“那又怎麽了?我是你妻子啊。”
“噢,蓓姬……”
不知不覺來到白宮南草坪。地平線望過去,那一柄刺破青天的潔白長劍,醒目地矗立在遠方。
蓓姬提議步行~去華盛頓紀念碑。卡爾迅也還不曾在這大草坪上漫步過。路過拉菲特公園一條樹叢中的長椅,蓓姬執意要卡爾迅換上她帶來的平民T恤衫,以便能夠方便地和他拉著手一起走。卡爾迅隻好從命。一路上蓓姬問起中國和俄國的旅程。卡爾迅於是給她講起了美麗的非洲之角和荒涼的撒哈拉;講了開羅傷感的奇遇,和緬甸茂密的雨林;講了重慶屋簷下濕滑的青苔,和陝北幹澀的莽原;講了蒙古鋪滿綠絨毯的婚禮殿堂,和俄羅斯讓他不勝酒量的伏特加……又講起發音艱難的“彼得羅巴甫洛夫斯克”。最後還用男低音給她唱了《伏爾加船夫曲》。
而那些驚險飛行,他一句也沒提。
蓓姬則講述~帶孩子去紐約,看望了來自遙遠中國的客人~兩隻由宋氏三姐妹贈送的大熊貓。它們上個月剛被全美兒童提名大賽命名:潘弟,和潘達。※ 1941年12月30日兩隻熊貓運抵紐約。次年4月29日,由“美國聯合救濟中國難民協會”發起全美兒童提名競賽揭曉。雄性熊貓命名為“潘弟(PanDee)”,雌性熊貓命名為“潘達(PanDah)”。
“埃文思,熊貓,既是中國的特產,也是中國的象征呢。”
“埃文思!你知道它們什麽樣子?毛茸茸的!友善而又緩慢。看不出凶猛,也不喜歡打架。”
“埃文思!我覺得~把黑和白兩種顏色結為一體,多麽完美、多麽和諧啊。真喜歡它們……”
“埃文思哦,如果,如果你有空,而且你會捕獵~~我是說如果~~如果不觸犯法律的話,你就偷偷送給我們一隻小小的、很小很小的……潘弟或者潘達吧……”
“埃文思你就答應我嘛……看到它,我就會想起中國,也就順便想起,你就在那裏呢……挺順便的!”
“埃文思!它隻要這麽大就行,”蓓姬懇切地用手比量了不到一個嬰兒的長度。想想又縮了縮,以示她並無奢求。
“天啊,蓓姬嗬蓓姬……”卡爾迅捂住眼睛。
88) 就此永別
有關中國的故事成了談論的主題。令人愜意的大草坪上,足足3小時,除了不該談的,卡爾迅沒說過這麽多話。
“埃文思,他們這次,會給你的肩章再加一顆星吧?”
“噢蓓姬,這顆星,我該從戰鬥中獲得。”
“可是,環球飛行,那麽容易嗎……再說兩年前,你不就是因為幫助中國赤色分子說話,而被迫離開軍隊?”
“這次不同了,蓓姬。”
……黃昏時分回到旅館。服務生送來一封白宮信函。
蓓姬剪開信封,是一份請柬。卡爾迅看了一眼,歡呼道:
“蓓姬,總統請我們去~香格裏拉!”
“那是個……什麽地方?”
“是他們為總統建的一所新房子。上個月剛落成。不算遠,就在首都以北66英裏的馬裏蘭群山中。※ 該建築在“藍山城”
“幹嘛叫‘香格裏拉’?”
“世外桃源的意思。來自那本《失去的地平線》,總統一直喜歡這名字。它代表了~嗯哼?代表了多重涵義。”卡爾迅沒提他計劃的代號。
“這是不小的榮耀哦。”蓓姬捧著請柬,感歎道。
“埃莉諾也很喜歡見到你呢,蓓姬。她問過好幾次。”
蓓姬忽然不說話了。紫葡萄色的一雙眼睛裏,淚水充盈。
“蓓姬?”
“我不去。我知道,總統,又要派你到地球另一邊了。”
“蓓姬,去吧。總統難得邀請客人。”
“不。我沒辦法說服你,更沒有辦法說服他……”
“蓓姬啊蓓姬。你嫁了一名軍人。”
“嫁給軍人,就要一輩子等待麽?”
卡爾迅感歎:“他們,身不由己。”
“埃文思,我真怕……怕有一天,再也看不到你,”晶瑩的淚水,隨之奪眶而出。
“不會的蓓姬。我很快就回來,留在你身邊不走,蓓姬。”
妻子眸中,期待、矛盾、哀怨,淚眼朦朧地望著丈夫。
“但這次蓓姬,為了我的理想和諾言,也為了~你的潘弟或者潘達,我,必須去。”
……
半個月後,蓓姬在舊金山碼頭,送別了她眷戀的卡爾迅。
悵惘憂鬱地目送著開往夏威夷的運兵船,駛過金門海峽入口那壯麗的大橋時,她還不知道,這就是永別。
船上。很久,卡爾迅回身望去,還能看到港口一角,那個小小的、飄動的、孤零零的、裙裝的身影。
他的心顫抖了一下。