平等性的世間

我旅經這紅塵,因著一株帶露的白蓮,而停留了片刻 。。。
個人資料
平等性 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一個小女人的付出

(2023-06-11 06:24:59) 下一個

前幾天寫了一篇介紹英格麗·褒曼的文章,文中提到了她出演的一部電影,《六福客棧》。很多朋友說沒看過這部片子,這其實很正常。雖然這部片子是好萊塢難得一見的反映中國抗日題材的佳作,可是影片在五十年代拍攝的時候,正值中美關係劍拔弩張之際,因此電影在中國大陸沒有公映,國內鮮為人知,也就情有可原了。

不過,這真的是一部極其感人的片子,錯過了挺可惜的。雖然這是以西方人的視野來看待舊中國的影片,但是片中所反應的對人性的考量,對命運的挑戰,對舊習俗的批判,對人人平等觀念的闡發,特別是對個人選擇與勇氣的渲染,都是非常深刻的。我覺得哪怕是到了今天,這些理念,也還是值得我們思考的。

這部影片是根據真人真事所改編的。英格麗·褒曼在片中飾演的那個平凡的英國小婦人,真名叫艾偉德。她在上世紀三十年代,為了信仰,立誌要到遙遠的中國去傳播基督教。為此她當了好幾年的女傭,把自己微薄的薪水全部攢了下來,然後乘坐最廉價的火車,經過長長的西伯利亞鐵路線,曆盡艱辛,最終到了中國。一九三二年,艾偉德來到了山西省的陽城,並和另一位傳教士勞森夫人一起,開了一間六福客棧。她們以免費聽故事的方式,在客人們吃飯時,傳講基督救贖人類的福音。

當時的中國,正值從封建社會到現代社會轉型的時期,絕大多數的人,對外來的事物,對那些全新的觀念,抱著懷疑的態度。而對像艾偉德這樣金發碧眼的洋鬼子,更是充滿了敵意。而且很不幸的是,不久勞森夫人又因為意外而去世,這使得艾偉德的傳教事業更是艱難。可是,越是在這種艱苦和困難的時候,越是能夠體現一個普通人的勇氣和毅力。艾偉德不屈不饒,以自己的堅持和愛心,不斷地付出,一點一點地幫助並感染了當地的老百姓。她還說服了陽城的縣長,甚至被政府委任為“放足督察”,專門負責監督並扭轉當地裹小腳的惡習,從而解救了成百上千的女孩子。在此期間,她加入了中國國籍,成為了一個地地道道的中國人,取了個中文名,叫簡愛,取義就是簡單的愛。

隨著在當地社會影響力的不斷擴大,她成了遠近聞名的大賢,建立了極高的威望。她甚至能夠做到一個人到監獄中去平息暴亂,還能感化那些綁架她的土匪悔改自新。除此之外,她還收容了當地多位孤兒,並且利用自己所受的醫療訓練救助傷病。

艾偉德最為世人所知的事跡,是她這個身高隻有一米五,體重隻有七八十斤的弱女子,在日寇入侵中國的戰亂時期,成功解救上百名孤兒的壯舉。那是在一九四零年初,為了躲避日軍的追捕和迫害,艾偉德帶著這些三歲到十六歲的中國孩子,從陽城出發,遠赴千裏之外的大後方西安。他們沿途翻越崇山峻嶺,渡過黃河。在所攜帶的口食吃完後,甚至不得不沿路乞討。就這樣曆經了數月,幾度麵臨生死抉擇,終於闖出了敵人的重重關卡,創造了一個人道主義的奇跡。電影裏把這一段拍得非常感人,特別是在片尾,當艾偉德帶著這一百多個衣衫襤褸的孩子,齊聲高唱著兒歌,邁步進入西安城的時候,電影裏所有的人,看電影的觀者,無不熱淚盈眶。

英格麗·褒曼在影片裏的表演,完全稱得上是返璞歸真,淋漓盡致地表現了一個普通女性的堅毅和勇氣。最難得的是,英格麗·褒曼是一個一米七幾的絕代佳人,但是她飾演艾偉德這樣一個小婦人,竟然完全沒有違和感,可見她為此下了多大的功夫。

關於艾偉德的後半生,影片裏並沒有交代。這裏補充一下,她於一九四九年回英國療養,並在一九五七年再度回到台灣,建立了孤兒之家,完成了她在中國未盡的誌願。此後,她周遊各國,演講布道,分享見證。艾偉德於一九七零年離世,葬在台北基督書院的墓園。蔣介石總統親自為她題字“弘道遺愛”,銘刻在她的墓碑上。

這就是一個外國人在中國所施的善行。除了她之外,大家熟知的還有白求恩。隻不過,白求恩的事跡,因為共產黨的片麵宣傳,顯得多少有些不真實。其實還有一個人,也是值得一提,那就是奧斯卡最佳影片《烈火戰車》裏的主角,埃裏克·亨利·利德爾。利德爾的中文名叫李愛銳,是一個基督教新教的蘇格蘭傳教士,他也是第一位出生於中國的奧運會金牌得主。利德爾長期在中國傳教,最後在抗戰時期被日寇抓捕,死在了戰俘集中營。據報道,利德爾後來被安葬於河北省石家莊市的華北軍區烈士陵園,那裏還長眠著白求恩,柯棣華等其他國際友人。

我自己認為,人性的光輝是不分國界的。看到了外國人在中國的善行,我也試著找尋了一下我們中國人在國外所綻放的人道之光。我想到了中非友誼,想到了坦讚鐵路和對阿爾巴尼亞的援助,想到了抗戰時期的印度遠征軍。隻不過,這些都是政府主導的行為。而從個人的角度,還真的並不太多。我能夠想到的,是唐朝的鑒真和尚,為了傳播佛法,不畏艱險,六渡東洋,終於成功,成為日本律宗的初祖。他被日本人尊稱為“過海大師”,完全稱得上是一個愛的使者。當然,很可能還有更多的例子,希望網友們補充。

我想,仁愛的精神,包含了對弱小的憐憫,對暴力的抵抗,對強權的直視,這不管是中國人,美國人,英國人,日本人,印度人,非洲人,或是任何國家的人,都是可以做到的。我們以前的一些觀念,像什麽非我族類,其心必異,抑或是隻有中國人可以善對中國人,我自己覺得是非常片麵的。在中國,有大德之士,也有人麵獸心之徒;在中國之外,有日本侵略者這樣的禽獸,也有著像艾偉德,利德爾這樣,品德高尚的大寫的人。我希望將來的世界,有更多像他們這樣普普通通的人,以自己的慈悲和勇氣,打破地域的局限,超越文化的差異,將我們大家的心,更緊密地聯係起來。

我專門查了一下《六福客棧》的片尾曲,也就是我提到的那首催人淚下的兒歌。這首歌其實用的是著名的《I Love You, You Love Me》裏的曲子,隻不過在影片中賦了新詞。原詞如下:

I love you,you love me,

we're a happy Family. 

With a great big hug, and a kiss from me to you,

Won't You Say You Love Me Too?

說到愛,順便多說兩句。文學城有一個叫做 【愛的星空】 的文藝論壇,承蒙網友們的信任和委托,我最近在這個論壇裏做一些義務工作。星壇歡迎各位網友的原創或參與的散文,小說,隨筆,詩歌,評論,音樂,朗誦,繪畫,書法,攝影等作品,以文言誌,以聲傳情,特別鼓勵網友之間的良性互動與真誠合作,讓掌聲,歌聲,笑聲,和靈感的碰撞聲,讓我們的愛,將大家的心聯係在一起。

(本文圖片來自網絡)

絕代風華之 — 英格麗·褒曼的勇氣

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (60)
評論
平等性 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 的確是好片子,值得慢慢看。
紫萸香慢 回複 悄悄話 很感人,一定要找來看看。謝謝介紹
平等性 回複 悄悄話 回複 '老幺六六' 的評論 : 很高興六六喜歡!你說得對,人性的光輝是無法摧毀的!
老幺六六 回複 悄悄話 平等好文。說得太好了,大寫的人才是真正意義上的人,人性的光輝是無法摧毀的,神的力量是人無法代替的。
大愛無疆,狹隘的地域主義和極端的民族主義都是不可取的。
平等性 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 很高興海風也有同感。
平等性 回複 悄悄話 回複 '迪兒' 的評論 : 謝謝迪兒鼓勵!好久不見,問好!
平等性 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 希望遐西看了以後,也和我們一起分享你的觀感。
平等性 回複 悄悄話 回複 '月潛' 的評論 : 月潛師兄有慈悲心。“愛是人間最美好的情感,什麽時候中國人也用博愛寬容自省看待一切,離開愚昧虛妄的仇恨情緒,中國就真的複興了。”,你說得極好。我自己覺得,一個國家的複興固然很重要,但是,一個國家裏的全體國民的尊嚴,人權,和人性的自由,是更加值得我們關心的。我和你有同感,我覺得愛不僅是人間最美好的情感,而且也是文明發展和進步的基石。
平等性 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 謝謝丹哥分享!現在,有在中國傳教經曆的老一輩人已經極少了,唉,這代表了一個時代已成為了曆史。
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝平等兄介紹,我也喜歡六福客棧。
迪兒 回複 悄悄話 平等好文,這兩部電影不知有沒有機會看。但我喜歡你的思考,更讚同你的感悟:

我希望將來的世界,有更多像他們這樣普普通通的人,以自己的慈悲和勇氣,打破地域的局限,超越文化的差異,將我們大家的心,更緊密地聯係起來。
xiaxi 回複 悄悄話 謝謝平等兄介紹,我也沒看過六福客棧,一定要看!
月潛 回複 悄悄話 這部故事從微信圈裏讀到過梗概。平師兄介紹得很精彩。愛是人間最美好的情感,什麽時候中國人也用博愛寬容自省看待一切,離開愚昧虛妄的仇恨情緒,中國就真的複興了。
丹哥 回複 悄悄話 一次在一個華人的聚會中,有一名白人老太太被攙扶上台說話,一口比我還流利的漢語讓我歎為觀止,一打聽才知道這是一位在華傳道人的女兒,在華出生,父親死於拳匪之亂。
平等性 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 多謝小樹支持!
平等性 回複 悄悄話 回複 '悉采心' 的評論 : “美麗不隻是好看,更是一種態度,一種選擇,一種能力”,采心說得很好,我完全讚同!有時間可以去星壇坐坐,有好多老朋友在哦 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '姍姍d來遲' 的評論 : 星壇很熱鬧吧,那裏很多的網友都極有文采,繪畫,詩歌,還能譜曲,演唱,是個很好玩的地方。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 寫劇評好玩,謝謝介紹
悉采心 回複 悄悄話
也為平老師成為愛壇版主而開心!你可以像俺看過的PBS頻道中的Barney一樣,帶著那裏的夥伴們高唱:I love you,you love me,we're a happy Family. With a great big hug, and a kiss from me to you,Won't You Say You Love Me Too? 哈哈,真好:))
悉采心 回複 悄悄話
哇,很難想象1米8的英格麗飽滿,怎麽去演1米5的艾薇德的。但有些事不能隻靠想象去摸索合理性,還要靠信念。————如果演不好,就不是褒曼了。讓我通過這樣的信念,來體會一下艾偉德心中的信念之美。。。

從平等的精湛文字中,感到褒曼是通過賦予角色以生命和靈魂,來接近人物原型,完全讓觀眾忘了二者身材上的差異。難怪有人說,美麗不隻是好看,更是一種態度,一種選擇,一種能力……
平等性 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 水星兄的這個問題很尖銳,也很複雜。我覺得有文化上的淵源,有曆史上封海鎖國的影響,也有文明發展的不對等性等因素。不過,我們完全可以從現在做起,我個人是不相信宿命的。
水星98 回複 悄悄話 這個電影我還真沒看過,謝謝平兄的介紹。以個人身份到外國去傳播善舉,好像大多數人是白人,黃種人和黑人比較少見。我想過很久這個問題,一直沒有弄明白。
平等性 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華姐,祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 弄弄說得對,謝謝你的鼓勵!
平等性 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮媽,祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 'Firefox01' 的評論 : 謝謝火狐兄!
梅華書香 回複 悄悄話 是啊,好電影,大明星都是最喜歡的哦,電影要看,博文要讀!!
無法弄 回複 悄悄話 哇塞,板主啦,恭喜啦!在咱那地方宣傳異教,實在不易!但講人生來平等,善待生靈,回歸自然,還是普羅大眾聽得懂的。沒看過這電影,哪天去看看:)
亮亮媽媽 回複 悄悄話 謝謝平教授介紹感人故事,祝賀擔任愛的星空版主!
Firefox01 回複 悄悄話 謝謝分享!認同你的分享。
平等性 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 多謝花姐分享,是的,很多人在國內的時候都不知道這部電影。
平等性 回複 悄悄話 回複 '竹野' 的評論 : 多謝網友的指正。我是從一些網絡資料得到的信息,聽了網友的意見,仔細去查了更多的資料,很多網站,包括維基百科,都是指明英格麗·褒曼身高是一米七五。我想,那很可能就是她的真實身高,很對不起犯了錯誤,等下來導讀我就馬上更正。多謝了!
平等性 回複 悄悄話 回複 '風中的葦絮' 的評論 : 很高興葦絮喜歡,祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 : 亦緣說得對,當時不僅有傳教士到中國,還在日本和韓國做了許多的善事,也出現了不少的殉道者。我非常欽佩他們的獻身精神。
平等性 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 多謝曉青姐鼓勵,祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 林兄說得對,雖然我並不是基督徒,可是我也非常敬佩這樣的獻身精神。
平等性 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒真是認真,讚一個 :)
姍姍d來遲 回複 悄悄話 去星壇轉了一圈,wow…好文好歌好熱鬧……恭喜版主!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 我當年是從大學圖書館借的錄像帶看的。印象深刻,在此之前根本不知道!
竹野 回複 悄悄話 英格麗·褒曼很高,但沒有一米八十幾
風中的葦絮 回複 悄悄話 感動!讚平等兄的好文!《六福客棧》原來是一部這麽感人的電影!謝謝推薦分享。
亦緣 回複 悄悄話 讚平等好文!那時候有許多傳教士到中國,為了傳教也做了很多善事,信仰的力量真是強大
曉青 回複 悄悄話 精彩影評!平等每篇文都質量很高!
林向田 回複 悄悄話 “她上世紀三十年代,為了信仰,立誌要到遙遠的中國去傳播基督教。” - 非常敬佩這樣的獻身精神。
菲兒天地 回複 悄悄話 是“恭喜”:)
平等性 回複 悄悄話 回複 '姍姍d來遲' 的評論 : 多謝姍姍捧場,祝周末愉快!
平等性 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香說得好,這的確是一部值得反複看的電影。
平等性 回複 悄悄話 回複 '梧桐之丘' 的評論 : 很高興梧桐兄也有同感。很高興你的分享,希望以後在星壇看到你更多的好文章!
平等性 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 二郎兄說得非常對!濟世為懷的仁愛之心,絕不是專製者能夠屏蔽和封殺的。
姍姍d來遲 回複 悄悄話 很棒的影評!謝謝分享。恭喜博主成為星壇版主,等下去看看。
歲月沈香 回複 悄悄話 讚平等性好影評!這部電影非常好看,我也是,看到最後英格麗· 褒曼帶著一大群孩子爬山涉水,曆經千辛萬苦最後到達西安城時忍不住跟著落淚,非常感人!這是一部值得反複看的電影。
梧桐之丘 回複 悄悄話 人性的考量,對命運的挑戰,對舊習俗的批判,對人人平等觀念的闡發,特別是對個人選擇與勇氣的渲染。。。這些都是檢驗一個作品好壞的基本要素。平兄好啊,我去星壇捧場去了,見笑了。
diaoerlang 回複 悄悄話 這種濟世為懷的大愛精神,不是官家喉舌能屏蔽封殺消音得了的。
平等性 回複 悄悄話 回複 '五湖以北' 的評論 : 多謝五湖兄鼓勵。我覺得人性是不分國界的,哪裏都會有不少這樣心存愛心的人。隻不過,如果一個國家,一個地區,更推崇愛和分享,而不是鼓勵仇恨和鬥爭,那麽,人性的光輝就會更加璀璨,我們生活在其中的人,也會更加深刻地感受到彼此之間的關懷。
平等性 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 老姐一定要去看看,俺強烈推薦 :)
平等性 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 給菲兒端茶。 對啦,閑暇之餘,可以多來星壇坐坐哦,有好多老朋友們都在呢 :)
五湖以北 回複 悄悄話 謝謝平等兄介紹這樣一部散發著人性光輝的老影片,太感人了,一定要找來看看。西方國家社會之所以更祥合,就是因為存在著不少這樣心存愛心的人士
黑貝王妃 回複 悄悄話 我也沒看過六福客棧,要看看去!
菲兒天地 回複 悄悄話 讚平等兄好文,艾偉德很了不起,很多去中國的傳教士都很偉大!同意人性的光輝不分國界。恭做星空的版主,你和雲霞,老皮卡都是有愛心的人。看過平等兄原來寫的文,覺得你一定會是個好版主,願“星壇”熠熠生輝!:)
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.