俯瞰大地,振翅九霄

穿雲掠嶺身如電,奮馳鋼爪斷狼腰。
正文

也聊幾句日本同事

(2019-10-10 12:18:34) 下一個

田中角吉是位追夢的中年人。48歲辭掉日本的電子工程師工作,來美國學音樂碩士。拿到學位後,回日本找工作基本不可能了,他就在美國找了個軟件測試的工作,晚上去賓館大廳彈鋼琴圓夢。

他兩個兒子都隨了他,在美國學音樂。大兒子畢業後在美國的一個一流樂團工作,娶了團裏的一個老美。可惜兩人工資都不高,田中不時的還要給他們點錢救急。二兒子畢業後,利用英語優勢,去東京當音樂經紀人,收入不算太高但還湊活。有一天,他喜笑顏開地和我說,小女兒上了大學,決定不學音樂學獸醫。

他的英語口語極差,基本說不出連貫句子,單詞發音也是怪怪的聽不懂。有人說日語就像愛斯基摩語,印第安語一樣,屬於沒有充分發展完善的語言。語法成分不全,不象中英文那樣主謂賓齊全,順序合理;日語音節簡單,所以不得不反複用重複音節表達一個詞匯。結果就是,日本人學說英語很困難。

他來我們公司主要是因為日語,我們公司一款產品要打入日本,需要localization。在美國職場,日本人是稀罕物。雖然聽不懂他說話,但公司還是招收了他。

他做事很認真。他說大學時學打麻將,經常逃課,在宿舍裏苦練摸牌本領。我和他打過兩次,他確實能把大部分牌都靠手指頭摸出來。

日本人做事認真是出了名的,我們公司的硬件就是日本貨,質量非常穩定。雖然起步晚,但最後超過了美國產品,成為行業內最佳選擇。但軟件有所不同,更新換代快,一般隻要主要功能work了,就立即推向市場。然後慢慢修複Bugs,同時加上加強版功能,推出2.0,3.0的升級版本。因為追求完美,日本的軟件往往時效性差,沒法和美國競爭。你看市麵上日本人的流行軟件就比較少。

田中也是這種情況,常常看到他在公司內到處找人,反複說這個產品 ”nothing work“,企圖阻止產品的release。從同級的測試員到經理,全都有點不勝其煩。有時我想,如果他不是稀罕的日本人的話,早被開除了。

但不得不承認,他對他的那塊工作,的確鑽研得極深,說的話都有道理。隻是追求完美在軟件行業並不是首要任務,時效性更重要。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
石假裝 回複 悄悄話 日本男人四~五十歲辭掉工作鑽研擀蕎麥麵條的人很多,有位高管每月還回自己公司食堂賣一次麵條。
學獸醫考分比人醫還高呢,她女兒腦子很好啊。
泰傻 回複 悄悄話 俺曾經租房給很多人,韓國的女教師,日本的男工程師,愛爾蘭和南非的外教,台灣、雲南、河北的留學生,老撾的商人。日韓的都分別住了兩年,期間沒有任何麻煩,安安靜靜的,退房前也主動把房間打掃得幹幹淨淨,與入住時幾乎沒有什麽區別,台灣的留學生和愛爾蘭與南非的兩個外教也還可以,最頭痛的是雲南來的小女留,三天兩頭弄壞東西,住了一年多,冰箱,淋浴器,熱水器,微波爐換了個遍,最恐怖的是老撾人,退房後去看,仿佛剛被扔了一個手榴彈一樣,怎一個髒字了得。
BeijingGirl1 回複 悄悄話 在這點上要好好學習。
童心未泯100 回複 悄悄話 估計波音公司的軟件開發也是以快為佳,出問題再改。
tatama 回複 悄悄話 原來是中年追夢人啊,哇卡立馬西塔,同佩服。我開始還以為是F1過來找份工作呢,米國人和霓虹斤哪能辣麽庸俗呢?
Redcheetah 回複 悄悄話 good to read
心戚然2 回複 悄悄話 用手指摸麻將用的著逃課!?這不是打麻將的基本技術嗎!認真是日本人的共性,這是日本教育最大的成功。人們做事的習慣其實都是從小養成的。我個人認為日本的小學幼兒園教育應該非常值得他國借鑒學習。
warara 回複 悄悄話 俺在美國二十多年很少見過日本人
一劍飄塵 回複 悄悄話 48歲辭職學音樂,原來以為隻有美國人會這樣。想不到日本人也是如此。佩服
HBW 回複 悄悄話 以前在汽車零件行業工作。美國講究同步開發,邊設計零件邊加工摸具工裝。搞到後來,零件改了無數版本,摸具修改成本大大高出最早的製造成本。問題是反複修改的摸具質量是無法完成正常生產的。結果就是要再開一副摸具。美國人的這種硬件產品開發模式浪費不說,成本大大上升。
日本的零件設計極為成熟,基本不做改動。摸具一次完成。生產中很少出問題。這就是日本汽車好於美國汽車的原因。
軟件開發講求實效,先套住消費者為主。與硬件產品還真是不同。
登錄後才可評論.