田中角吉是位追夢的中年人。48歲辭掉日本的電子工程師工作，來美國學音樂碩士。拿到學位後，回日本找工作基本不可能了，他就在美國找了個軟件測試的工作，晚上去賓館大廳彈鋼琴圓夢。

他兩個兒子都隨了他，在美國學音樂。大兒子畢業後在美國的一個一流樂團工作，娶了團裏的一個老美。可惜兩人工資都不高，田中不時的還要給他們點錢救急。二兒子畢業後，利用英語優勢，去東京當音樂經紀人，收入不算太高但還湊活。有一天，他喜笑顏開地和我說，小女兒上了大學，決定不學音樂學獸醫。

他的英語口語極差，基本說不出連貫句子，單詞發音也是怪怪的聽不懂。有人說日語就像愛斯基摩語，印第安語一樣，屬於沒有充分發展完善的語言。語法成分不全，不象中英文那樣主謂賓齊全，順序合理；日語音節簡單，所以不得不反複用重複音節表達一個詞匯。結果就是，日本人學說英語很困難。

他來我們公司主要是因為日語，我們公司一款產品要打入日本，需要localization。在美國職場，日本人是稀罕物。雖然聽不懂他說話，但公司還是招收了他。

他做事很認真。他說大學時學打麻將，經常逃課，在宿舍裏苦練摸牌本領。我和他打過兩次，他確實能把大部分牌都靠手指頭摸出來。

日本人做事認真是出了名的，我們公司的硬件就是日本貨，質量非常穩定。雖然起步晚，但最後超過了美國產品，成為行業內最佳選擇。但軟件有所不同，更新換代快，一般隻要主要功能work了，就立即推向市場。然後慢慢修複Bugs，同時加上加強版功能，推出2.0，3.0的升級版本。因為追求完美，日本的軟件往往時效性差，沒法和美國競爭。你看市麵上日本人的流行軟件就比較少。

田中也是這種情況，常常看到他在公司內到處找人，反複說這個產品 ”nothing work“，企圖阻止產品的release。從同級的測試員到經理，全都有點不勝其煩。有時我想，如果他不是稀罕的日本人的話，早被開除了。

但不得不承認，他對他的那塊工作，的確鑽研得極深，說的話都有道理。隻是追求完美在軟件行業並不是首要任務，時效性更重要。