六樹堂文集
email:cchsu2011@hotmail.com
《山居續憶》
第二十九章
我最早的“日記”
—— 有關我出生後頭兩年的記錄
徐家禎
（一）
前幾個星期，我侄媳婦睿英忽然問我:“聽我公公說，你出生的時候爺爺就給你記了一本日記。以後出生的孩子都沒有，隻有你有。是真的嗎?”
我回答說: “是呀!這幾本日記現在還在我這裏呢!”
睿英說:“下次拿來給大家看看呀。”
我答應了。
睿英說的“日記”一共有四本 (是否有遺失的，我說不準，但印象中 好像就這四本)，原來一直放在上海江蘇路 200 弄 22 號我們家底樓父親的那個大書房裏。書房左右兩邊靠牆都有書: 一邊是一排玻璃門的書櫥和一個木製的大書架，另一邊則是父母結婚時住在杭州時定做的紅木大書箱， 上下兩個疊起來放，有十多個，一個半人高。我的這幾本“日記”就放在一 個玻璃書櫥裏。我小時候，父母就拿出來給我看過，所以我早知道這幾本 “日記”的存在。每次翻看完畢，就還是放回書櫥內。後來“文革”爆發，“紅 衛兵”、“造反隊”來抄家。書籍、書畫、文物都拿去了，不知為何，這四本 “日記”倒還在。記得好像“紅衛兵”翻看過，覺得沒意思，既不算“四舊”， 也不算“變天賬”，就扔在地上，沒有與書櫥裏的書一起拿走。等“紅衛兵” 走了，我就收了起來。但是，後來我們掃地出門，搬到同一條路上另一條弄堂的 16 號後間去住了十多年。八十年代初，“落實政策”，我家搬回了原來 200 弄的大房子。再後來，大房子也賣掉了，弟弟一家住到虹梅路去了。 這四本“日記”怎麽搬來搬去都沒有遺失，也沒有扔掉，因我已經出國，就不知道了。我隻記得我有一次回國，看見這四本“日記”竟然還在，就在寄書回澳洲時，把它們一起寄了過來，一直放在我的書櫥裏。
今年我已經 77 歲半，這四本“日記”也可算是 77 年半的“文物”了，即使對別人來說或許毫無意義; 對我自己來說，卻還是很有紀念價值的。
這四本“日記”中，最有價值的一本是第一本，因為完全是我父親用蠅頭小字整整齊齊、詳詳細細記錄的我出生時的情況和出生後護養的經過。 有的用鋼筆，有的用毛筆，從出生前一日(民國卅年農曆三月十八日，即 公曆 1942 年 5 月 2 日)記起，一直記到同年 11 月 12 日，記了半年零 10 天。
這本日記是個硬麵小開本練習本，封麵上有紅色的花紋。一共 45 張 紙，但隻有前麵 30 張有記錄。這 30 張紙有的記了雙麵，有的卻隻記了單 麵，另一麵是空白的，大概準備留著以後作注釋用。
比如:出生前一天到出生後九天的記錄如下:
芬最後一次月經為民國卅年九月二日，即陰曆 辛己年七月十二日。依常例孕期二百八十日計算，應 於民國卅一年六月十日，即陰曆壬午年四月二十六日前後分娩也。
三月十八日，即陽曆五月二日晨三時，首次陣痛。 晨七時，大便時忽然見紅。
上午電召吳醫來診。看護唐小姐同來。 吳醫注射 Noratropine 一針。此日後注射一針。 夜，常素傑小姐來夜班。
吳醫留宿。
十九日晨，吳醫去。下午七時許，陣痛轉急。電召吳醫至。陣痛甚急。至新時間十時欠五分，產一雄。 產時先露一足。此後陣痛急止。如是逾十分鍾始產。 胎兒全身青紫，臀及腿尤甚。蓋吳醫力拔其足所致也。 產後，吳醫提其雙足，倒持而拍其背，凡數四，然後作聲。舉家欣然。胎兒身體甚小，而頭發濃黑，遮蓋 耳頰。初生即能直視百支光電燈，不稍畏遜。雖不足月而產，然當無可慮之處也。
吳醫攜來不足月嬰兒用電燈暖床一具。其常溫 應為 C.氏 25 - 27 度。
嬰兒哭聲亦宏，並無衰弱之象。指甲已長過指 肉。
Miss 常留宿。
廿日晨，吳醫來診。注射防產褥熱針劑，因產時力拔胎兒，致會陰略有破損。且以線縫一針也。
夜十時，嬰兒吃開口奶，及十杯。
廿一日夜(五月五日)，常小姐去。彭小姐來夜班。吳醫再來注射防產褥熱針劑。以奶瓶哺。
廿二日(六日)，呈報戶口登記，取名徐家璧 (見《世說新語》)。昨夜起以奶瓶哺 Klim 半啢。三 小時一次。
五月十日(廿六日)，吳醫來，拆去會陰縫線。 芬產後大小便均如常，胃納尤佳。
芬乳甚少，每哺二十餘分鍾，秤之僅重半啢。 Klim 已略增。但哺代乳芬(粉)仍使之吸母乳廿分鍾。
五月十二日(即三月廿八日)，脫臍帶，甚幹燥。 Klim 已增至二啢餘。吳醫介紹 Miss 張來任長期護士之職。留二日去。付 30.00 @ 10.00。
根據“日記“的記載，知道我原應該於陰曆四月二十六日(即公曆 6 月 10 日)出生，結果，卻在陰曆三月十九日(即公曆 5 月 3 日)就出生了， 所以，早產一個月又七天。
在“日記”裏還記錄了我的接生醫生“吳醫”。“吳醫”即上海當時屬於少 壯派的婦產科醫生吳烈忠。關於吳醫生，我與母親合作的《山居雜憶》中有專章記述(注 1)。
我父母結婚之後，我母親月經不準，多年不能懷孕。抗戰時期，我 們全家搬到上海。在上海看西醫檢查，說我母親卵巢有瘤，要開刀。那時， 打開肚子，割除腫瘤，那是天大的事情，家裏長輩們全部反對。但我父母 在上海看了十多位婦科專家後，聽見所有專家都異口同聲說要開刀，就決 定動手術。經我家世交湯書年醫生介紹，認識了吳烈忠醫生。吳醫生當時在上海不算是最有名的醫生，但已是紅十字會醫院婦產科主任了。湯醫生 說他年輕、聰明，由他開刀最可放心，於是就決定請吳醫生動手術。吳醫 生福建人，農民出生，由教會培養，在北京協和醫學院畢業之後，又得英 國伯明翰大學醫學博士學位。畢業之後就回國在上海開業。我母親的卵巢瘤割除之後，就懷孕了。可惜第一個男孩早產夭折，再過兩年，就生了我。 吳醫生為我母親開掉了卵巢瘤後，就成了我家的婦產科醫生，不但我們四 兄弟姐妹都是他接生的，連二房三房我兩位叔祖父的幾個孩子，後來也請 吳醫生來接生了。經過多年交往，吳醫生一家就成了我們的好朋友。五十 年代，吳醫生因憂鬱症自殺身亡。他太太程醫生還是與我們保持來往，一 直到我母親出國定居，她們還常有書信往來。程醫生享年將近百歲。
從“日記”中看，我出生前一天晚上，還特別請吳醫生住在我家，生 怕半夜有緊急情況出現可以及時處理。第二天早上，吳醫生回去。當天晚 上接到電話，馬上趕來接生，還帶了嬰兒用電燈暖床來供我應用。那時給 不足月產兒用的是下麵放電燈泡供暖的烘箱，嬰兒就睡在燈泡上，箱裏可以保持攝氏 25 - 27 度恒溫。所以，我小時候母親一直說，我是用電燈泡烘 大的。不過，我沒有在“日記”裏找到，究竟我在暖箱裏放了多少天。
在“日記”中，我的名字是“徐家璧”。這是出生三日後報戶口用的名字。 父親在“日記”中注曰:“見《世說新語》。”我想大概是來自《世說新語》 中〈容止〉這一節關於衛玠的事:
“衛玠從豫章至下都，人久聞其名，觀者如堵牆”。 南朝梁劉孝標注引《玠別傳》:“(玠)齠齔時，乘白 羊車於洛陽市上，鹹問:‘誰家璧人?’”
“璧人”就是（玉做的）“美人”的意思。取名家璧，大概就是這個用意吧。不知後 來何時改名為“家禎”了。取名“禎”的原因是因為我出生的那天 —— 陰曆三 月十九，正是明朝末代皇帝崇禎吊死在煤山的那天。其實，不管取名是 “璧”還是“禎”，看來都不很吉利。崇禎是吊死的，當然不吉; 璧人衛玠雖然漂亮得眾人圍觀，但是在《世說新語》中接著說: “玠先有羸疾，體不 堪勞，遂成病而死。時人謂‘看殺衛玠’。” 衛玠雖然漂亮，但身體虛弱到被人看看就會“看殺”，可見也是個短命的。我猜，大概就因為這個原因，我後來就不叫“家璧”了吧。
除了吳烈忠醫生，還有一位常素傑看護也住在我家照看孕婦和嬰兒。 在“日記”中，除了常小姐，還提到好幾位特別護士的名字，如: 唐小姐、 張小姐、高小姐、裘小姐、夏師母，等等。我印象中較深的隻有彭小姐一 位。彭小姐名彭雲卿，我對她印象深的原因是後來我們又請她擔任過好幾次特別護士之職，比如: 五十年代我盲腸炎開刀住院，我妹妹盲腸炎開刀 住院，我扁桃腺開刀住院，等等，好像都請彭小姐來服務。彭小姐一直到 六十年代還與我們來往，逢年過節常來看望我們。後來不知怎麽了。
日記中還詳細記載了醫生和護士們的費用:
五月廿日:高小姐介紹夏師母來任長期護士之職， 留二日去。
五月廿六日(四月十三日)(應為十二日之誤 — — 筆者注): 常小姐辭去。共計服務日夜合達三十五 日，@$20.00 付法幣 700.00。彭小姐於五月廿一日夜班 開始，辭去前後並計達十六夜，付法幣 320.00。
五月廿四日: 常小姐介紹裘小姐來任長期看護之 職，月薪三百元，期限未定。
五月廿五日: 攜乳娘往吳醫交檢查，並送小便、 奶汁及血至程慕頤氏化驗所驗。又攜至張聖徵眼科醫 生交驗，均略患沙眼。
五月廿六日: 檢查報告來:血及小便均佳，無病 態。奶汁分析為:
脂肪: 百分之 3.0%
糖: 百分之 5.6% (不合標準。以 後當多予糖食 之也)
蛋白質: 百分之 1.8%
五月廿七日: 下午二時，奶娘第一次哺乳。 上午朱孔陽夫婦來訪，未見。 吳醫送來產費計 1830.00 賬單一紙。
所以根據“日記”，吳醫生和護士們的費用一共，至少 2850 元(法 幣)，還有做了兩天就離去的夏師母等不知道付了多少錢，“日記”裏沒有 記錄。抗戰時期的法幣雖然不再是銀本位的貨幣了，但還是與英鎊和美元 掛鉤的貨幣，合成現在的人民幣不知道應該怎麽兌換。要是按 1 比 10 來計算，就合現在的人民幣 2 萬 8 千 500 元; 要是按 1 比 100 來算，那麽現在 就要付 28 萬 5 千元了!
看後麵“日記”裏記有奶媽的工資是一個月 60 - 70 元。護士的工資月薪 300 元，是奶媽的 4 - 5 倍。這是因為護士是護士學校畢業的，要有專門的護士執照，要懂英文，會打針、發藥、護理，當然比奶媽的工資要高得 多。那麽，一般傭人的工資一定比奶媽更低，我猜，大概 30 元左右吧。 現在，上海一位普通傭人的月薪大概至少七、八千一個月了吧。那就是那 時月薪的 250 倍左右。照這樣算，2850 元法幣就等於現在的人民幣 70 多萬 元了! （未完待續）
注 1: 《山居雜憶》:南海出版公司，1999 年;長江文藝出版社，2016 年 1 月(增訂 版)。
見第 27 章〈吳烈忠醫生〉。亦可在網上閱讀:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c7010007pj.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c7010007pi.html
第45 章〈湯書年醫生〉。亦可在網上閱讀:
https://blog.sina.com.cn/s/blog_4b9dc5c7010007m5.html
