《山居續憶》：第四章：榆園憶舊：(一)引子

《山居續憶》

第四章

榆園憶舊(注 1)

(一)引子

徐家禎

 

杭州榆園的假山和小橋，左立者為我二叔祖徐立民先生

(約攝於二十世紀三十年代)

          杭州以前有個榆園(又名“娛園”)，在清末民初時很有名氣， 當時杭州 很多詩人雅士，常趁四季佳節，在榆園舉辦各種雅集，飲酒、做詩、觀花、賞 月。參加者中包括大藏書家、“八千卷樓”主丁申、丁丙兄弟(注 2)，清代學者 王貽壽(眉叔)(注 3)，紅櫟山莊(亦稱“高莊”)主人高雲麟(注 4)，等人。

          後來，園主故世，後代不肖，將榆園賣給我曾祖父、慶成繅絲廠創辦人徐吉生 先生(注 5)，於是，榆園就成了我們大家庭的住宅。那是民國七年(1919 年) 的事。

 

清代藏書家丁丙

(來自《清代學者像傳》葉恭綽編著， 民國十九年，商務印書館)

          1938 年，抗日戰爭爆發後一年有餘 —— 那時，我曾祖父已經去世，家 庭產業由我兩位叔祖父徐立民和徐禮耕先生(注 6)經營 —— 我家在上海又設 絲織廠，於是，大家庭主要成員都移居上海，另買宅院定居。杭州榆園就由二 房、三房中我的三位叔叔居住、管理。1949 年後，榆園的一部分歸繅絲廠使用。 直到上世紀九十年代中期，杭州城市規劃、改造，榆園被開發商拆除，另建居 民小區，於是榆園就完全消失了。現在，杭州人中知道榆園者恐怕已經極少， 連仲向平主編的四冊《杭州老房子》中，都遺漏了這個曾享盛名的榆園。不過 1978 年，先父塾師張惠衣(注 7)先生長子劭能來訪，曾談及同濟大學陳從周教 授(注 8)欲調查榆園來曆、結構等，可惜當時沒有具體資料可以相告。

          餘生也晚，到 1950 年榆園部分庭院屋宇歸工廠使用時，我隻有實足八歲。 雖然我外公、外婆家也在杭州，所以我兒時差不多每年都去杭州多次，但因為 外祖父家房子也很大，因而我們每次去杭，幾乎總是住在外祖父家，隻是去榆 園看望我的叔叔們而已。

          對於完整的榆園，我隻有一次有很深印象，那就是五十年代初期要把榆 園部分房屋出空，讓給絲廠使用時，我母親帶了隻有七、八歲的我與妹妹兩人 去處理我們一房留在杭州老屋的家具、書籍、器皿:一部分運回上海，一部分 在當地送人或賣掉。記得那次我們雖然還是住在外婆家，但母親每天都要去榆 園清理房屋，我與妹妹也就天天跟去。七、八歲的孩子幫不了大人的忙，於是 趁大人們都在忙碌的時候，我與妹妹倆就整天在榆園的廳堂、房間、庭院中穿 來穿去玩耍。

          1952 年，我十歲時，在杭州住過一年。白天到外婆家去吃飯、讀書(我 母親請了一位家庭女教師來教我)，晚上就住在榆園，由外婆家派一個叫趙媽 的女仆來接送和照料我，因為那時我外公家在雙陳衙的老屋也已賣掉了。這是 我與榆園關係最直接，也最密切的時期，可惜那時的榆園已經不是完整的榆園 了，因大部分已被工廠占用。

          1916 年先父徐定戡先生出生時，我家尚住在謝麻子巷。但兩年後，我先 曾祖就購進榆園，先父也就開始在榆園居住了。一直到抗戰爆發後一、兩年大 家庭移居上海，先父在榆園內生活了整整二十年之久，所以，他對榆園的印象 是深刻、形象的。

          上世紀九十年代末，我整理完先母所寫的《山居雜憶》一書後，就催促 先父也寫一些回憶性的散文，其結果，就是寫了一組五篇總題為《榆園話舊》 的文言隨筆。

          最近，整理文革劫餘的舊照片，竟發現了數張先父十多歲時拍的榆園舊 照。於是，我就打算在先父回憶的基礎上，加上自己的印象，再配上這些老照 片，來寫一篇隨筆，介紹這座已被人遺忘的杭州舊園林 —— 榆園。

 

注 1:  1995 年，我與母親合作寫完《山居雜憶》之後，我建議與我父親也合作寫一本回憶性散 文。其實，他一生認識的人很多，經曆過的事要是能夠寫下來，一定更加有趣。可惜， 我父親這方麵的記憶力遠不及母親，而且他隻對寫詩填詞有興趣，對寫散文興趣不大。 於是，最後隻完成了題為〈榆園話舊〉的四節半文字，字數不到五千。幸而我對杭州老家榆園也有一點印象，於是加上我的回憶和考證，就成了本文 —— 〈榆園憶 舊〉。此文寫成後，全文從未正式發表過。而摘要，則曾發表在 2014 年 5 月 4 日《杭州日報》“西湖副刊”上。

注 2:  據維基百科:丁氏兄弟，藏書家，出身於杭州世家。丁申，字竹舟;丁丙，字嘉魚。逢 太平天國起義，避難杭州城西留下鎮的西溪。鹹豐十一年(1861 年)，太平軍占領杭城， 破壞了西湖孤山文瀾閣的《四庫全 書》，丁申在街市購物時，發現用於包裝貨物的包裝 紙竟全是《四庫全書》的散頁。於是丁氏兄弟四處奔走，五年後搜羅殘帙約九千冊。然 後又按《四庫全書》目錄遍覓底本，雇書手補抄缺失。後來錢恂、張宗祥又組織人員繼 續補抄和收羅原本，終於使文瀾閣《四庫全書》得以恢複全帙。丁氏兄弟在頭發巷建造 “嘉惠堂”藏書樓，由“八千卷樓”、“後八千卷樓”、“小八千卷樓”組成，竣工之日，丁申已 先謝世，丁丙作《八千卷樓自記》一文。

注 3:  王貽壽，據《中國近現代人物名號大辭典》(陳玉堂編著，浙江古籍出版社，1993 年第 一版):王貽壽(1830-1881)，浙江山陰(紹興)人，字眉子、眉叔，號笙月，室名 縵雅堂(有《縵雅堂駢體文》)。貢生。官武康訓導。工詩，尤善詞，也作駢文。著有 《笙月詞》、《花影詞》等。

注 4:  高雲麟，我母親之曾祖父，詳見本書第 1 章〈外公外婆及其他〉第 8 節〈高老太爺〉及其注 1。

注 5:  徐吉生，我曾祖父，工商家、家族企業創始人。詳見本書第 3 章〈三叔祖禮耕先生〉及其附錄:〈徐禮耕先生之回憶〉和〈在徐吉生先生銅像落成典禮上的講話〉等三篇。

注 6:  徐立民，我二叔祖;徐禮耕，我三叔祖。請參見本書第 3 章〈三叔祖禮耕先生〉。

注 7:  關於張惠衣，詳見本文〈榆園的人物〉一節。

注 8:  陳從周，據“維基百科”:陳從周(1918-2000)，以字行世，原名鬱文，晚年別號梓翁。 原籍浙江紹興，生於杭州。之江大學文學學士。同濟大 學建築係教授，博士生導師。 中國著名古建築及古園林專家、散文家。

         1944 年，與海寧蔣定結婚，蔣定與徐誌摩為姻兄妹，得悉誌摩軼事，1949 年， 發表處女作《徐誌摩年譜》，為當今研究徐誌摩和中國現代文學史的寶貴資料。師從張 大千，攻山水人物花卉。1948 年，在上海首開個人畫展。1951 年，出版《陳從周畫集》。

        陳從周畢生致力於保護和弘揚中國古建築，尤其是園林建築文化，成果矚目， 著作等身。著有《蘇州園林》、《揚州園林》、《園林談叢》、《說園》、《紹興石 橋》、《春苔集》、《書帶集》、《簾青集》、《山湖處處》、《梓室餘墨》等。其中 《說園》五篇為其最重要作品，前後有英文譯本、日文譯本，以及德文、法文、意文本。