2020 (176)
2021 (160)
2022 (109)
2023 (125)
自從本公司在國內設立辦事處以來，每年開春時節就多了一件事：去當地的衙門 - 中國總領館辦理 “公司合法在冊“的文件認證（Legalization），以便國內辦事處能通過年檢年審。我把中領館昵稱之為衙門是根據《維基百科》對衙門的解釋：本作牙門，又稱官衙，為中國乃至東亞古代對官署的稱呼。
在伊州時，我們跑芝加哥（Chicago）的衙門，認證”公司營業良好“證書（Good Standing）。去年搬到加州，現在則要去洛杉磯（Los Angeles）的衙門，認證”公司狀況證明“（Certificate of Status）。這兩種文件大同小異，都由當地州政府簽發的，僅證明公司的合法在冊。你隻需上州政府的官網，支付一定的費用，即可download並立即打印出來這類公文，上麵有公文的編號，州政府的印章以及公司的有關信息。費用：伊州是$26/份；加州隻需$5/份。其實，一個公司是否合法注冊在案在美國是公開的信息。
今年是第一次拜訪洛杉磯的衙門，趕緊先上洛杉磯總領館的官網，打印下來一份“認證須知“。略去準備文件，其要求的認證程序有三個步驟：
- 公證員公證
- 州務卿認證
- 使領館認證
第一項，咱先上附近不遠的公司的開戶銀行辦理，這個比較容易。後來發現，這項其實並不需要就可以直接下麵的兩個步驟。
第二項，則必須開車到洛杉磯市裏的州政府辦公大樓辦理。有興趣這一步驟者，可以參看本人03/19/23文學城博客拙文 -《老農民進城》。
第三項，最難也最關鍵。老家夥最近體檢，發現眼睛得了早期的白內障，所以，特別是開車去繁忙和陌生的大都市，就得特別的小心了。避開了上下班的高峰時段，我上午不到10點啟程，單程開車一個小時多一點。衙門不分簽證和公證，認證申請，所以排隊很長。幸好辦公時間是上午9點到下午2點，中間不休息。這點比芝加哥好，芝加哥的衙門中午12點到1點休息一小時。整整等了兩個多小時，衙門才受理了我的申請，沒有讓我回去補文件算我萬幸。取件則是一周之後。不同於第二步驟的州政府可以免費幫你把認證的文件郵寄回來，我還必須再跑一趟來取件。
前幾天，我自己又開車來回三個小時去衙門取回了認證的文件。這裏有個小插曲，和大家分享一下。疫情時至今日，滿大街你都難找到一個帶口罩的人了。前不久去歐洲度假，飛機上和郵輪裏也基本沒人戴口罩。而我們的衙門卻“堅持口罩不動搖”（這好像都落後於之前國內取消的“堅持動態清零不動搖”的防疫政策了）。我當天沒有帶口罩，“認證須知“上也沒有寫明呀。衙門的門衛不讓我進，還說今天準備的口罩全都發完了，讓我到同層走廊盡頭一處辦公室去買。我隻好走過去，人家一個口罩賣一塊錢，宰你沒商量。一個一次性口罩撐死了成本也就兩毛錢吧，就不能多準備些，方便同胞嗎？君不見，現在仍在要求口罩的地方，比如醫院人家都是免費發放的呀。上周看醫生，醫院都取消強製戴口罩了。這個辦公室“買賣興隆”，有複印業務（這裏衙門不像芝加哥的等候大廳內配備了投幣複印機），還代辦取證、代辦郵寄等等。原來，衙門不辦的業務他們都有償承包了 – 這可真是“背靠大樹好乘涼“呀（1）。
其它的認證我不清楚，但一個公司是否合法在冊，在美國各州的政府網站上是能很容易查到的，無需認證。即便必要，能否也像這裏州政府一樣，方便人們在網上或通過郵件辦理呢，哪怕多收些費用？我算住得較近的，但總的算起來，這樣的認證來來回回，路程也要花費10個小時左右，還不算等候認證的時間。如果住在外州，那所花的時間和精力就更多了去了。關鍵是這樣的認證除了折騰人，有任何意義嗎？
1.革命樣板戲《沙家浜》中的經典台詞
二零二三年五月三十一日
有道理。