謙謙美君子

在美國生活了32年的謙謙君子
個人資料
謙謙美君子 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

老美的禮物

(2022-06-05 06:04:50) 下一個

老美的禮物

 

聽說我們要搬家了,八年前幫我們設計現在這棟新房子的設計公司 – Meyer Design的人給我老婆打電話,說是要送我們一件禮物。還在我們納悶之餘,禮物上周末送到了家裏。原來是一張我們房子的平麵設計圖紙,他們特地放大了圖紙,把它裝到了一個定做的黑色的16” x 20”鏡框裏,前麵有玻璃,後麵有金屬掛繩。

中國是禮儀之邦,國人送禮除了注重麵子(因此價格上一般比較貴重),更根據送禮對象的身份地位以及與自己的利益相關權衡禮物的輕重。除非是家人和好朋友,國人送禮更多是一種社交手段,是有求於人時的一種物質交換。中國人的送禮文化博大精深,講究儀式感和富有深層含義。除了送長輩、送親友,還要送領導、送業務夥伴等等,甚至送一些沒有實際關聯,卻在以後的事業或生活上可能關照到自己的人。

其實,美國人也你來我往,也人情世故,也注重社交禮儀,然而中美送禮文化卻大不相同。美國人通常隻給家人和好朋友送禮物,價值可輕可重。他們很少給純粹工作關係的人送禮,即便是領導上司也不例外。最主要的區別還在於他們不會在有求於人的情況下送禮,送禮也不是疏通人際關係的手段,而隻是一種純粹的情感表達。從設計公司送我的這份禮物就可以看到老美送禮的目的和內容。按照中國人的送禮文化,設計公司完全沒有理由或是必要送我任何禮物。因為1)即將搬家離開這個城市,我將來不太可能再成為他們的客戶;2)更沒有必要為我們專門製作這份特別的禮物。

最後定稿的這份圖紙是我們當年和設計公司一起工作了好幾個星期才完成的。八年之後再看到了這份認真裝潢的圖紙,足以讓我們回想起我們一起工作的那幾個星期,我們反複討論修改過的一些細節。。。

你可以說他們送的禮物本身並不值錢,也談不上精美,但它卻帶給了我們許多房子設計和施工過程中的珍貴回憶,承載了我們對這棟住了八年之久房子的美好懷念。在我們的心中,老美這份禮物獨一無二,堪稱無價(priceless),值得永久收藏。

 

二零二二年六月四日

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
非花非雪 回複 悄悄話 美國還是很普遍的,一般會不斷的加錢直到建房的買家換人。
謙謙美君子 回複 悄悄話 回複 '圓夢瑤' 的評論 :
我談過共三家建商,都信守合同。比如最近談的,盡管什麽都漲價,但一旦寫入合同的,一律認帳。但奸商肯定是有的,不要光看價錢,找信譽好的就對了。
謝,供參考。
圓夢瑤 回複 悄悄話 我的一個朋友也曾請人設計建房。講好了價錢,簽好了合同,開工後不久,告知要加錢,朋友付了,但又過了一段時間,又提出加錢,朋友夫婦開始不淡定了。並不是不想付,而是不知道還要加多少次多少錢才能完工?最終房子也沒建成。不知這種情況普遍不?
laopika 回複 悄悄話 這就應了那句老話,禮輕情意重!
家有好寶-夏靜子 回複 悄悄話 這個肯定是花了大價錢的,一般的builder也不會這麽做。美國人也不會給什麽沒有價值的人送禮的。
謙謙美君子 回複 悄悄話 回複 'ialord' 的評論 :
必須讚一個。
海風隨意吹 回複 悄悄話 這份禮物不錯,個體的記憶。
ialord 回複 悄悄話 我有一個美國同事喜歡寫短篇小說,有多篇發表在網絡版的期刊上。有年聖誕前夕,我把他的一篇小說翻譯成中文,設計了封麵,寫了序言,作者譯者簡介,中英雙語,裝訂成冊,送給他做聖誕禮物。他很喜歡這份獨一無二的禮物。
luck86 回複 悄悄話 讚成送禮是為了表達情感的理念。
謙謙美君子 回複 悄悄話 回複 '平安是福2016' 的評論 :
Builder各有不同,我們的case不是你說的”大地方不動“,而是所有的地方都可以動。我們先看這個builder現有的房子以及圖紙。選定一個初步方案之後,完全按我們的想法增添修改,設計費記得就花了2萬多,如果沒有記錯的話。
平安是福2016 回複 悄悄話 Custom house也就是原圖上改改,大地方不動
平安是福2016 回複 悄悄話 想多了,builder手中戶型就那麽多,不可能每年都請設計師的,電腦裏翻出來打印就完了,這個builder創意到不錯
登錄後才可評論.