想到哪扯到哪

隨翻隨摘隨憶 能感受得到 , 那塊繞在南院上的雲,又來了,看著厚。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

聖誕讀議聖經

(2021-12-26 11:05:41) 下一個

 聖誕讀議聖經

 

《出埃及記》寫得比《春秋》還幹淨,但不稱“述而不作”。《春秋》的“述而不作”,其實是作。《左傳》,是在解釋這作,覺得也是在替這作解圍。

 

讀《聖經》,雖則譯文,什麽什麽都平易。讀得平易,想得平易。隨便抽出一段,“查經”的,想得曲裏拐彎。就當個平常的話聽,反倒得個不勞神的舒適。許多人長途旅行,就帶本聖經,其實就是圖個舒適。佛經古蘭經,就不。焚香,洗滌於讀前,能自在到哪裏去?

 

讀出《創世紀》的美感,雖不小了,仍興奮得那樣。讀《出埃及記》至逐行,和後來讀《高盧戰記》至連篇,有同樣的為自己高興。看到了,廿四史之外的記述,好靚!

 

舊約,很緊。新約,散了。覺得。這蠻像讀至秦漢和接下來讀隋唐,也蠻像參觀盧浮宮,從埃及館一下走進希臘館。

 

 

  1. 起初,神創造天地。 
  2. 地是空虛混沌,淵麵黑暗;神的靈運行在水麵上。 
  3. 神說:要有光,就有了光。 
  4. 神看光是好的,就把光暗分開了。 
  5. 神稱光為晝,稱暗為夜。有晚上,有早晨,這是頭一日。 
  6. 神說:諸水之間要有空氣,將水分為上下。 
  7. 神就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 
  8. 神稱空氣為天。有晚上,有早晨,是第二日。

    ………..

 

這重簡潔,這重不容置疑,篤篤定定。“地球在轉動,它還在轉動”(語自季米特洛夫),比起它來,都顯得弱和小囉嗦。

 

說宇宙觀世界觀價值觀審美觀….的,有多少!還是《創世紀》說得好!也說得美!另外,還很平易。

 

《黃庭經》,晉人抄本,可見古於晉。但文字淺易,意思亦然。大約與佛經的傳入有關。讀後來的佛經,也多有古文沒有的淺易。因此就會想到,佛經本身就是這樣的,用古漢浯翻了譯,也不得不說“白話”,用淺詞。宋話本,明清小說麗語言平易,都和這個有關係吧?

 

讀《舊約》,能讀得到使者到處傳教的痕跡,語言的平易就是一證。聞者易懂,言者易說,上帝向你走來的步子,不是貓步,不是四方步,不是扭秧歌,是彎腰進了門,“你好!見到你很高興”。

 

平易和cheap ,素常裏勾肩搭背。是故,有淨土宗,禪宗;有馬列,進而有耄思想。

 

《聖經》,沒這毛病。最早那段猶太教的曆史,可謂已將人類社會的所有苦痛嚐了個遍,受了個夠的曆史。為什麽?因為“平易,可以;cheap,不行。”信念是來說服人的,不是來附和人的。勾股定理,不以物喜 不以己悲。滑成陽陽八卦,則由平易墜入cheap了。

 

讀《聖經》,脊背看著直,謙虛看著少,苟且不好意思露頭。什麽“人有好有壞”“專製有優點,民主也有缺點”的騎牆把戲,不敢耍。“我是你的路”“我是世間的光”,是“是”,不是“像”。麵臨,機靈,抖不得;小聰明,使不得;否極泰來的現成話,少說或別說。

 

讀這宗那宗,好像找托辭,找借口。讀黑格爾,太杠。下放一級讀卡爾,好多了;列斯雜耍,可還有力道;傳到延安,變成東方紅。

 

喜歡《聖經》的平易但不隨便,有如見耶穌像,一回也沒想到過hug 和握握手。在這重正式前,學著keep社交距離,持獨立的人格。

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
縱橫客 回複 悄悄話 舊約是曆史,新約是理念。至少還勸人向善。
馬是號召,斯毛是胡搞,騙人的未來永遠兌現不了,公有製搞成權貴所有製,就老羞成怒鎮壓維穩。
你敢評文壇,政壇比文壇黑暗多了,敢評嗎?
登錄後才可評論.