閑扯陝北話，蘇杭話，南京話

陝北話，蘇杭話，南京話

 

《回首黃土地》《黃土地》《裝台》《大秦賦》裏，聽到陝北話，頗具有的說，也省著說；沒得說，木木地蹲著的憨與厚。

 

近來常看英文片，說的和用眉目說的，對半分。

 

網友狂薦《風聲》。打開，一屏的嘴，那個說。聽難久，打起盹。

 

蘇杭話，糯不假，可也粘，致使沾舌。聽蘇州男人吵架，該“我抽你”處不見手，閃閃的舌像旗飄；拳腳比劃，替舌頭跑龍套。就是鬧民主自由，也生生地把個搞運動弄成聽評彈。

 

評彈，並非大弦嘈嘈，小弦切切，而是的裏呱啦地囉囉嗦嗦，加上男人也翹蘭花指，女人叨叨舌蹦彈，一聽，不進茗軒也坐了茶舘。好聽。可煩時莫聞，若，越聽越煩，比“抽刀斷水水更流”還過。

 

越劇紅樓夢，好幾個鍾頭。用秦腔來吼，二十分鍾的事。那些個詞，一句“做甚”，能替它一半。那《碧玉簪》，隻需秦王一揮手：”都納了，不稱後”。完活。

 

英文德文比中文好的兒子，頗陝北味。不找話，會老是不說什麽話。

 

“你又沒說。”我道。

 

“我說過啦。”他辯。

 

“怎麽沒聽到”。我說。

 

“都要說嗎？”他問置。

 

無語。婆娑媽媽裏由幼及長的自己，怎麽會把聳肩，抬眼看看，手掌晃表示一半同意之類的，當個話？

 

 

南京話蘇北話安徽話，是南腔的下放，是北調沒了調。

 

老南京話即南門話，丟掉了衙門附近胡同才有的京貧，抹上了一層無歹的地溝油，“唉喲”一聲裏，有縮小的尺寸威尼斯商人的滑，和《人間喜劇》對得上號的“出門看天，見人看臉”。

 

南門人說粗話，把粗話被嚼成巴巴卻不自知口臭。我聽過一群年輕人打撲克的對話，以為所在是茅司（廁所）。

 

聽南京人說廢話，那不是饒舌，是賤舌。南京話脫口秀，合肥話脫口秀，字，詞，音，聲，頭動尾巴搖，都cheap 得不能再cheap ，不要臉“我就不要臉。”

 

不是難聽，是難為聽。所以，離開南京，多不在執著鄉音而阿隨了。

 

媽給要出門的女兒的叮囑，說南京話，再好不過。“哪個欺負你告訴我。”“過不好，回來！”“子兒媽的，哪個也不是吃素的”“錢，要握著，不要沒得數”“媽以後就隻有抱著枕頭哭了”。真正的要脫掉貼身小棉祆得又情又景。《紅樓夢》裏不少女眷們的體己話，都從這裏偷的。

 

南京人說山東侉子，說廣東人像鳥叫，說不出上海人什麽，就把癟三說成南京話來謔。卻玩丟了上海話癟音裏的針戳樣的尖齪，說出一道南京大蘿卜的氣味。