想起馬克思的文采

想起馬克思的文采

 

馬克思的話，十之九是文宣，有尺幅大小之別。讀過不少他的信，最私的，也寫得像副刊上的小品文。

 

馬克思主義最大的毛病，隻見主義，幾乎見不到馬克思。

 

近來見到網貼，說馬克思特性，燕妮供不夠，他就以保姆貼補雲雲。沒法信。可又但願是真的，最起碼見到大胡子也有咧嘴歹笑的生動。

 

一個隻炒過小小點錢股票的記者，顛簸於各種會議的“民陣人士”，就寫些政治報告，至私的文章就是個《甲申三百年祭》，這麽個寫手，居然扯出了篇《資本論》，要指導巴菲特投資，美聯儲金融政策，中蘇的五年計劃。這個奇觀，居然就被熟視無睹！

 

所以，以馬克思主義作為指導思想，無論是對於經濟政治，還是對於怎麽談戀愛，怎麽寫博客，都是自己二。一是，馬克思很年輕時就主義化了，不正或負，沒有絕對值。二是，他機器人般地寫作，所謂“遵命文學”，由沒空活自己到有了空也不會活自己。請為博導，比大雄寶殿亂磕頭還懵圈。

 

二

 

讀《共產黨宣言》《德意誌意識形態批判》，早忘了聽說的主義，隻記得每每為其文采絢倒，那深度，力度，美得讓自己拍案叫絕的次數，是讀左傳，讀商君書，讀《諫逐客書》《報任安書》《紀念劉和珍君》不能感受到的。

 

讀的還是個譯本哦！

 

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!）是“全世界無產者聯合起來”的原型，德文。Länder, 譯成全世界，把土地的鮮活譯沒了；euch 是你們的賓格，有“哥們兒”的意思，在翻譯裏，完全沒有，太過失了。更貼進的翻譯當為，“各地沒產的哥們，串起來！”

 

聯想到原文的《宣言》《批判》，要是能享受到那裏麵的文采，此生足矣！預支來生，亦足矣！

 

文采，公不起來。由此，去波恩，總會在馬克思頭像前，敬目相向。之後還會不斷地想，讓這人騰出點空來寫點博客，天下的網會焰火騰綻般的燦爛輝煌。

 

讀到魯迅後，不再讀毛著了。但，總會翻開厚厚的馬克思。前不久的一個下午，茶燙窗明，獨享《資本論  原始積累》。文采如注，讀得通體錦繡河山。起身做晚飯，回不過的神裏，細鹽晶亮閃閃，鍋冒出的熱氣竟氤氳得像山水畫，“剝奪者被剝奪”的神來之筆蕩得自己盡其腹腔胸腔鼻腔...的共鳴出嗓，且笑對“吵死了”的家人責怪。

 

自己一般常用的文采的罐缸，古自尚書，山海經，諸子百家，止於司馬遷；近自魯迅。一般，夠用。膨脹不得自已，就會嫌罐缸不夠用，就會去馬克思處去舀。每次，都收獲有加。雖然大部還是翻譯的二手貨。

 

不懂馬克思主義，有嘛事！可沒來上一勺馬克思的文采，足以為憾。深深地以為。