三更有夢書當枕

從上海到西雅圖,從新聞采訪到中文教育,唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書,愛聽古典音樂,愛看驚心動魄的影視劇,愛美食,愛烹飪,這一切都融入筆端,和同人切磋。
正文

天堂以下,塵世之上--巴厘島遊記

(2019-09-01 20:02:56) 下一個



有這樣一個充滿魔力的勝地:它讓你充分領略大自然的美景,又有著商業區的繁華;它給你空靈如鏡的超驗經曆,又讓你渴望親近辛勤勞作的底層人民;它為你插上無形的翅膀自由翱翔,又賦予你力量腳踏實地行走。它就是號稱“離天堂最近”的地方--巴厘島。

出巴厘島機場,很多人會失望。你根本看不到如白絲緞般細膩的海灘或像藍寶石樣清澈的海水,一路就是堵堵堵,看不到頭的車流。更加典型的第三世界景象是無數助動車穿插在車流裏,見縫就鑽,瞻之在前,忽焉在後,司機罵罵咧咧,乘客提心吊膽。

巴厘島也是高度商業化的旅遊地,很多本地人,尤其是在金巴蘭、庫塔、烏布等外國旅客聚集的地區的人,熟門熟路地兜售各種商品和服務。我們遇到過非常熱心的司機,在我們進景點參觀時一絲不苟的在約定的地方曬著烈日耐心等待,也有被“斬”的經曆--同樣是包車司機,另一位就是為了多掙不到十個美金,故意遠兜遠轉,還一再推銷各種按摩服務和冒險活動。

但是如果你真正地接近保留著本來麵目的地方,你會看到,它依舊是充滿了靈性的修行之地。且不說電影《享受吧!一個人的旅行》中的女主角在這裏遭遇智者,得到了關於心靈平衡的警句,就是隨意漫步街頭,靈魂也常常會與神性邂逅。

雖然印度尼西亞擁有世界上最多的穆斯林人口,巴厘島卻是印度教(Hinduism)的聖地。不同的是,他們不崇尚苦修,卻認為萬物有靈,所以神像繁雜至極,神廟無處不在。教徒們最虔誠的表現就是在每家的神廟、神像或神龕前拜祭。即使在旅館裏,也要天天用鮮花的花瓣擺出優美的帶有寓意的圖案,盡管到了晚上圖案不複存在。這點讓我想起了藏傳佛教的沙畫,當然遠不如沙畫複雜。

在巴厘島,看到最多的,最顯眼的建築就是印度教神廟。雖然很多成了廢墟,但是有一種蒼涼的美。而在本地人眼裏,它們可能就是萬物由盛而衰的見證吧?在斷牆頹垣之側,不乏供奉的姹紫嫣紅的鮮花;五官脫落,四肢不全的的神像,可能頭上還罩著黃色的綢傘,身上披著黑色和白色相間的格子布匹,備享哀榮。

在我和當地人的接觸中,我問了很多問題。很多人英語表達不算好,但是談到自己的宗教,他們非常虔誠,也非常自豪。

為什麽神像上都披著黑色和白色的格子布呢?因為黑色象征黑暗,白色象征純潔,這種當地人叫做kain poleng的宗教聖物代表善惡交戰,能守護你,不讓惡接近。

為什麽神廟都是黑磚砌的呢?這麽黑的磚又是怎麽燒出來的?原來還是黑色代表的祛惡。而那些磚其實是用特殊的顏料塗黑的。

為什麽隻要到風景秀麗的地方就能看到兩扇斷門呢?這就是別處沒有的,巴厘島的招牌標誌“善惡之門”呀!
心中有了些底,我們不由得對神廟充滿了好奇。後來我們發現,各個神廟的規矩都不一樣,可見即使在這個小島上,現代文明對於古老宗教的衝擊程度還是不同的。

事先我買了條紗籠(sarong,類似筒裙的係在腰間的長方形布匹),這樣去神廟可以暢行無阻了,要知道巴厘島的旱季天氣炎熱。在烏魯瓦圖神廟,我取出紗籠自覺佩戴,但是神廟裏的一位大媽阻止了我們--原來這兒隻要穿了超過膝蓋的衣服就不用係紗籠,而是在腰間係一根他們出借的黃色帶子 。

在這個著名的神廟,我們還看了夕陽下的特色火焰舞 (kecak dance)。表演者都是當地人,顯然不是演員,一色的男子,老少皆有,胖瘦不齊。沒有音樂的伴奏,他們以火盆為中心圍成幾圈,席地而坐,在一位領舞者中氣十足的吆喝聲中,搖晃著上身,手臂向上,不停揮動,模仿火焰的閃動。到情緒飽滿時,所有舞者齊聲應和,此起彼伏或蹲或站。這個舞蹈給人的感覺非常原始,有著對於最早的萬物神的崇拜,令人頗為震撼。可能是為了滿足觀眾的需要,在火焰舞中又摻雜了印度教《羅摩衍那》的故事。這個有情節的舞蹈都是女子演出的,穿著十分華麗繁瑣,但是她們主要擺一些動作,觀賞性真的不強,看上去是迎合旅客的口味編出來的。總的來說,烏魯瓦圖神廟給我的感覺就是商業化的旅遊區。

而我最期待的去朝拜位於高達海拔1,000米以上的阿貢山上的Pura Lempuyang,又叫千步廟。因為它是一個廟宇群,從低到高有八組,真的走上去一千步都不止。而它最有名的是那扇“天空之門”,在門前,仰望天空,幾乎太陽星辰隨手可得;平視前方,秀麗蔥翠的阿貢山山脊盡入眼中;俯視而看,是最低的一個神廟,有精細的神像雕塑。網上的很多照片更是美輪美奐,不像在人間。

車一停下,我就係上了紗籠,沒想到我的先生被攔下來了。他明明穿著長褲,本來以為最多係條腰帶就行了,沒想到看守的人一本正經給他係上紗籠。先生苦著臉抱怨都要熱出痱子啦!接著一位小妹妹認真地舉起一張有中文的牌子給我們看:不能喧嘩,不能親熱,等等,還有,女生不能在大姨媽期間,最後一點我們都覺得匪夷所思,但是隻好互相安慰,既然這兒戒律森嚴,就說明神性彰顯啊!我正摩拳擦掌準備向上爬,沒想到一位西方遊客好心地對我說:“你要在天空之門留影嗎?那個高台上亭子下排著的長隊就是啦!”啊?我趕快走過去,沒錯,那扇著名的善惡之門就在不遠處,比我見到的其他門都高大,門內也的確是山景和漫天的雲彩。可是我看到的網紅照上如鏡麵一般純淨的湖泊呢?眼前就是一塊青磚小廣場,有兩個本地人在給人拍照,一邊不斷說:“Okay! Okay!” 

既來之,則安之,我們耐著性子排起了長隊。排著排著,我們發現了很多有趣的場麵--一般每個或每組人都是擺三個姿勢,如果有大群遊客,排列組合,就有耽擱了很長時間。在擺姿勢時,有的人動作僵硬,神情尷尬;有的男女手拉手,柔情脈脈地對視,愛都要溢出來;還有一位單身女士擺出了一個高難度瑜伽動作,雙腿前後一字分開,胸挺起,背後彎,仰頭朝天,雙手合攏,舉過頭頂,大家齊聲鼓掌。而那兩個照相的人拿的是遊客的手機,上麵不知道放了什麽東西, 不斷在喊:“Good pose! Good pose! (好姿勢!好姿勢!)”

等了足足三個小時,終於輪到我們啦。兩個人精疲力竭,匆匆擺了幾個姿勢。先生突發奇想,讓我一個人在那裏擺三個姿勢,像看看他的照相機拍出來的是什麽樣。沒想到,拿到手機一看,根本是兩回事!先生的照片裏,我站在天空之門前,麵對的就是青磚地,和眼中看到的一模一樣;在手機裏,有二三十張照片(大概是連拍),都是純淨如天堂的鏡麵景象。我們好奇得仔細看了一下攝影者手中握著的物件,原來是一麵小鏡子!哈,天堂的幻境原來是個小把戲。

正在我為此懊惱時,先生抓住我的手臂,讓我往上看--在傍晚時分,一群信徒頭頂沉重的祭品,一步一步走上了台階,他們眼裏根本沒有我們這些熱衷於網紅打卡的人們,而是表情嚴肅,步履沉重,艱難地往上爬。從下到上八組廟宇,開助動車上山都要半個小時,而他們的朝聖剛剛開始。這時,我肅然起敬。他們可能從來沒有看到過網上瘋傳的“天空之門”奇異境界,但是在他們的心中,有著比這更加貼近天堂的美景。

來巴厘島追尋靈修,找尋自我的人,可能在海灘上冥思,可能在廟宇中靈修,可能在烏布的瑜伽館裏練習,我與神最難忘的邂逅,卻在這不期然的瞬間。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
zhuc 回複 悄悄話 回複 '舒嘯' 的評論 : 謝謝!我也愛詩歌。看了您的英語詩歌翻譯,覺得的確是高人。請還多多發帖。
舒嘯 回複 悄悄話 拜讀了。“...但是在他們的心中,有著比這更加貼近天堂的美景” 實為慧語。

那個小鏡子讓我想起“陽焰波春空,平湖漫凝溢”。

問好!
zhuc 回複 悄悄話 回複 '超然看眾家' 的評論 : 謝謝!我們17年去過新西蘭,跟澳大利亞緣慳一麵。不知道它的海景和夏威夷比如何?對了,您的理解是對的--我說的天堂的確是指靈修。
超然看眾家 回複 悄悄話 輪海景,澳洲確實是更棒。但輪神廟,巴裏島真是既多又有特色。它的神廟文化給我印象深刻。
HUDIEMI 回複 悄悄話 除了酒店價廉物美,消費低廉外,峇裏島就沒有任何值得談的東西了,要是峇裏島就是天堂之下的話,那天堂的門檻也太低了,有空去澳洲北昆士蘭逛逛,你就會改變想法了
登錄後才可評論.