三更有夢書當枕

從上海到西雅圖,從新聞采訪到中文教育,唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書,愛聽古典音樂,愛看驚心動魄的影視劇,愛美食,愛烹飪,這一切都融入筆端,和同人切磋。
正文

螞蟻和蚱蜢--忙碌的琳達和閑散的湯姆

(2019-06-13 15:59:27) 下一個

毛姆有一個短篇小說《螞蟻和蚱蜢》,說的是一對親兄弟,一個兢兢業業,一個遊手好閑,好比螞蟻和蚱蜢:“螞蟻整個夏天都在辛勤忙碌,貯備冬天的食物,而蚱蜢卻蹲在一片草葉上,整天對著太陽歌唱。”這對兄弟自然是南轅北轍,合不到一起去。

每次讀到這個故事,我就想起我的一家鄰居。剛剛搬來時,我們不大和鄰居交往,自己守著自己的小天地忙忙碌碌。我媽媽來探親時,每天愛早早在廚房窗口向外看看解解悶。她就發現我家斜對麵的鄰居不得了,總是一個戴草帽的女人在做園藝。他們家的花圃整整齊齊,一棵日本楓纖細如畫,幾株繡球花如火如荼,秋天更有三棵紅葉樹,灼灼奪目。賞心悅目的風景自然出自主人的精心操作,每天早晚不說,夏天周末大太陽也經常看到那個女主人辛勤工作的身影。有時會看到兩個可愛的女孩子在外麵玩,我想大概是她的女兒吧?媽媽不大了解美國,問:“怎麽隻看到女主人?”我隨口一說:“大概是單身媽媽吧?”這下引起了我媽媽的無限感慨,歎息這位女人之不易,譴責拋棄她的男人的負心。我無法解釋美國司空見慣的常態,對她的“陳世美論”且姑妄聽之。

過了一陣子,看到對門擺出了”yard sale”招牌,在出賣舊物。我媽媽去看了看,覺得一個玻璃茶幾不錯,跟我商量。我就正式去介紹了一下自己。當那位女主人抬起頭來,我大吃一驚。帽簷下是一張端莊優雅的老太太的臉,至少五十幾歲了,跟我想象的三十幾歲的單身母親大相徑庭。她說她叫琳達(Linda),在此住了很久了。我好奇地探問那兩位小女孩,原來她們是她的外孫女,暑假到她家來玩。琳達很隨意地出了個價錢,我們也覺得合適,就買回了那張茶幾。這筆生意皆大歡喜。回家後我跟母親又歎氣,覺得那麽一位孫女都有的中老年人一個人維持個大房子也不容易。

轉眼我父母回國,我的侄子讀完大學來美國留學。第一年寒假,他從得克薩斯州來和我們一起過聖誕節。我跟他一起出去拿信,沒成想他反鎖了門,我又沒帶鑰匙,更糟糕的是爐子上還煮著一鍋五香牛肉。我馬上就得找鄰居,給我上班的老公打電話。敲了左右熟悉的鄰居的門,都沒人在,我隻好試著找找琳達。大門開出,是一個身形魁梧的大漢,我一時居然沒有反應過來!這是哪一尊神啊?他神情自若地介紹說他叫湯姆(Tom),是琳達的老公!!!我頓時腦子裏萬千草泥馬呼嘯而過,都忘了自己的急事。琳達不是單身母親?她有老公?她老公就住在這裏?她老公看上去還比她年輕很多?

等我說明情況,湯姆倒是很熱心。先讓我打了個電話,然後到後院看了看我家爐子上的菜,很肯定地安慰我們不會有問題。最後他很俠義地表示,萬一有火情,他就破窗而入。我看著他那個身胚,一點不覺得他在吹牛。不多久老公及時回家,一場虛驚結束,我們千恩萬謝,熱情邀請他們來吃飯。湯姆欣然答應。

過了一個星期,琳達湯姆夫妻雙雙上門,琳達打扮得很精致,化了妝,穿了一條連衣裙,跟在花園裏忙碌的她截然不同。湯姆還是懶懶散散一件T恤,隨隨便便毫不客氣。飯間自然有閑談,他們果然是半路夫妻。琳達已經年過六旬,而湯姆還在五十當中,不過這在美國的確沒啥大驚小怪的。琳達在華盛頓大學上班,而湯姆沒有正式工作,在家做些零散的IT谘詢。一頓飯賓主盡歡,他們頻頻稱讚我的手藝,兩個人也是情意綿綿,眉來眼去,看來沒準是新夫妻。

湯姆來後,我們以為琳達就能清閑了。沒成想一切照舊。我們還是早晚看著琳達忙忙碌碌的樣子,拔雜草,鋪木塊,修枝丫,一刻不得閑。她的孫女們在外麵學自行車和滑板,她鞍前馬後地伺候。湯姆呢?夏天暖和的時候坐在門廊上,打著電話給人谘詢,聽上去生意有一搭沒一搭的。黃昏時邊彈吉他邊唱歌,水平著實不差呢!

有一次我要漆陽台,臨時發現沒有砂皮紙,想去問琳達借,琳達笑嘻嘻的說:“你有啥事情找湯姆好了,橫豎他在家沒事做。”我心想,這位大爺我哪裏請得動啊!果然,湯姆拿給我的砂皮紙嶄新一大疊,根本沒有一點兒用過的樣子。還回去的時候,湯姆還在得意:“我們美國人從小幹活,什麽工具都有!”我心想,我壓根兒沒見過你在幹活,裏裏外外都是琳達操持,上回洗車都是她。再過幾個夏天,我們換了外牆,請了一位墨西哥人上漆,活好,價錢便宜。琳達看得羨慕,連忙來打聽。看來他們家一切都是她做主。

但是湯姆也有湯姆的好。我經常看見他車子停在公交車站,我下車和他打個招呼,他說他接琳達下班呢。這幾步路還接送,真夠膩歪的。我感謝他的砂皮紙,給他送了十幾個剛出爐的椰絲麵包,他馬上說:“明天琳達能當早飯在路上吃了。”拿到好吃的,第一個想到太太,也不失為一個體貼的丈夫。

螞蟻和蚱蜢也許成不了好兄弟,倒是一對恩恩愛愛,和和美美的夫妻呢!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
薩馬鄉人 回複 悄悄話 有趣[
登錄後才可評論.