三更有夢書當枕

從上海到西雅圖,從新聞采訪到中文教育,唯一不變的是對文學的熱愛。愛讀中英文好書,愛聽古典音樂,愛看驚心動魄的影視劇,愛美食,愛烹飪,這一切都融入筆端,和同人切磋。
正文

Follow Me -- 我的英語學習的領路人

(2019-03-01 16:22:55) 下一個

六零後和七零後的英語愛好者們,您還記得”Follow Me”嗎?

八十年代中期開始,一檔英語學習節目“跟我學 Follow Me”每天在中央台黃金時段播放。

那時我還在小學,長我十歲的哥哥剛剛大學畢業。國門開放還沒有多久,英語學習方興未艾。沒有隨身聽,沒有複讀機,人們坐在電視機前如饑似渴地學習外語,也開始看到了外麵的世界。每當聽到片頭熟悉的音樂響起,看到巨大的飛機降落在Heathrow機場,我心裏就激動不已。其實,我沒學幾集就拉下了,畢竟年紀太小,不知道持之以恒的可貴。但是,我還是似懂非懂地看完了”Follow Me.” 然後買了書和磁帶開始了自學。我後來選擇外語學院,和”Follow Me”緊密相關。

看”Follow Me”,很多時候也是充滿新奇地看歐美人的生活方式。記得Francis的女朋友是Linda,兩個人很親密。我哥哥感歎地說:“你看人家Francis,看起來足有50歲了,還有個那麽年輕的girlfriend!”而”Follow Me”中附加的那個英語短教學片《走向生活》(好像英文叫”On We Go”)中那四個合租一間公寓的四個年輕人更讓我覺得獨立生活多麽有意思。

說到”Follow Me”,不能不提起那幾位優秀的主持人。來自英國的Katherine Flower是我心目中的偶像。她甜甜的笑容和柔美的聲音是那麽親切動人。據說當時有個英國記者在中國調查發現,中國人最熟悉的英國人中,第一名就是Katherine Flower,第二名才輪到英國女王。英國人看到報道多半會疑惑,這個Katherine Flower到底是何方人士?中方主持人我記得開始是北外的胡文仲副教授,他溫文爾雅的解說風格我也很喜歡。後來在上外讀書時才發現,他也是澳大利亞文學專家。

“Follow Me”引導我這個對於英語似懂非懂,但充滿好奇心的小學生走上了英語學習的正途。從大學學的國際新聞到現在的英語教學,我不斷地在試圖提高自己的英語水平。雖然我當時學的RP音已經被美音所取代,我忘不了那些坐在電視機前跟著一遍一遍念例句的夜晚。

很久以後,我才知道,”Follow Me”的幕後英雄是著名的英語教學家L. G. Alexander。他更著名的教材是”New Concept English”,也是英語學習者耳熟能詳的。一位上外外語教育出版社的主編曾經給我講了一樁軼事,可見老頭有多可愛。話說L. G. Alexander某日住進了一個中國賓館,看到前台無人,隻有一本攤開的”New Concept English”,他心中大樂,大筆一揮就在扉頁上簽下了自己的名字!如今A君早已作古,但是他的塑像樹立在北京的外語教育研究出版社。

在此記下這些回憶的片斷,您是否也還記得呢?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (16)
評論
zhuc 回複 悄悄話 回複 'hagerty' 的評論 : https://www.youtube.com/watch?v=PGiNjI1j2P4&list=PL0FGv16ltX9PonBUmFFPKiX9AEnO7nLp5
zhuc 回複 悄悄話 回複 '平安家園' 的評論 : 我是91級國際新聞的!握手。你們日語係有過一位姓汪的學生會主席,我在校的時候和他比較熟悉。還有一位姓俞的女生,得過一個演講大賽冠軍,我采訪過她。我的二外老師程斌就是日語係的。還有一位鮮於蓮花,大家都印象很深,因為這個名字太有特色了。
zhuc 回複 悄悄話 回複 '退隱老妖' 的評論 : 你好幸運啊!我在小城市讀書,雖然讀了外語學院,到美國晚,現在還是有口音。不過這個和天賦也有關。
zhuc 回複 悄悄話 回複 '漂亮姑娘' 的評論 : 的確。妥妥的七零後。
zhuc 回複 悄悄話 回複 '槍迷球迷' 的評論 : 我是中學以後才聽VOA和BBC的,因為買了一個短波收音機。記得到了的大學,人手一個walkman,一個博龍短波收音機。學校還有很多錄音帶借,還是英國的居多,聽了一些廣播劇,"Not a Penny More, Not a Penny Less",還有個"It's That Man Again,"在Ken Follet的小說《針眼》中還提到過。
漂亮姑娘 回複 悄悄話 這是個暴露年齡的帖子,哈哈
無法弄 回複 悄悄話 我也看過那個節目。我的老師是經貿大學的教授,他告訴我那裏麵那個歲數大的女演員發音特別好,要我好好跟她學。我是那個時候開始注意語音的。我的老師都是英國口音崇拜者,我自然也崇拜英國口音。我的英國老師叫我學Joanna Lumley, 聽了下,她確實有實力。
槍迷球迷 回複 悄悄話 當年(1980前後)學英語,影響最大的是每天晚上聽美國之音的“特別英語”。也就是用詞簡化速度減慢的英語廣播。有新聞和閱讀小說。受益匪淺。 至今還記得特別英語閱讀湯姆索耶曆險記的音韻。
travellerusa 回複 悄悄話 我也跟學過 follow me...印象最深的是 彭文蘭,華裔操英國口音的美女主播!
後來我還是轉 美國之音了,英語九百句,中級美國英語 (白小琳,何麗達)。
這些英語節目影響和改變了 中國人 2,3 代人....
天蠍精 回複 悄悄話 我也是跟著 Follow Me 學的英語,還好學的早,英語口語的口音不重。記得有一段講吃長高藥的,一直記得 Take Tall Tall ,Tall Tall Make You Taller 哈哈
退隱老妖 回複 悄悄話 我也跟著爸爸看了。但是我學英語的領路人是我的同學,好朋友。她媽媽是個翻譯,父親是個情報工作者,她從小就從家裏學會流利的英語。她又是小學裏的頭號歌手,嗓音嘹亮深厚有磁性,我崇拜死她了。她說英語原汁原味像電視上美國人說的。我們小學畢業,到了初中才開始學校裏的英語課,我從ABC學起,心裏總是想著她的榜樣,學習特別努力。高中時我們分開了,我的學校比她的好,我在新的學校裏是全年級英語最好的,而且我也沒有口音,聽力題從不出錯。我總夢想著再跟她一起唱多聲部英文歌曲。人在童年能遇到這麽好的朋友,真是人生奇遇。如果不遇到她,我不會成為一個英語好的人,因為我家裏人都是理工科,對外語沒有興趣,家裏完全沒有這樣的氣氛。
來也匆匆London 回複 悄悄話 我當時也是個小學生,是鄰居家的哥哥經常看,我在家裏都能聽見。今天才知道裏麵的內容和人物,長知識了;)
平安家園 回複 悄悄話 我們是校友,我是八八級日語係的。我也是看著那個節目長大的,好像從初一就開始看。已經不記得自己當年還講過英式英語
xin_li_xin 回複 悄悄話 從小學開始 每天和媽媽一起看
每周的電視節目報
把這周的Follow me 的學習材料剪下來 貼在一個很厚的本子中
這個節目 對我的英文 有巨大的幫助
看到了英國的風土 給未來 打開了窗戶
hagerty 回複 悄悄話 當時也是小學生,可比你差遠了。我幾乎每天陪父母看,現在全想不起來了。好像有個大飛機,還有個人上飛機然後很得意地晃腦袋?
Envying 回複 悄悄話 Francis Mathews
登錄後才可評論.