洛城娘子説故事
旅美華人，說故事，發感慨，學歪嘴和尚念幾句正經。
萊拉
小說
萊拉，單親媽媽。與兒子米薩科相依為命。
高中剛畢業那年，無事可做，百無聊賴，夜晚在街上閑逛，青春、美麗、性感，引來一些無聊青少年的挑逗，很是無措，一個男青年路過，分開眾人，拉著她說：
“我的女人，你們也敢欺負！”
一眾人等如鳥獸散。那人說：
“送你回家吧！”
她說：
“我沒有家！”
那人也沒有再問，似乎也不在意，就拉了她去酒吧“放鬆、放鬆”。她18歲，酒吧不讓進。那人說，那就換個地方，於是他買了酒，去了他住的地方，洛杉磯的街燈都不很亮，朦朧之中，她注意到了那人住的地方，門前有一株修剪得很特別的樹。她不由自主地放慢了腳步，仰望著那樹冠，18歲少女的心，感到自己是乘了辛黛瑞拉的馬車，追隨王子去了。那晚，他們都醉了，也做了。天亮了就各自散了。雙方連對方的姓名都不知道。
不久，她發現自己懷孕了，才想起來循著記憶去找那人，模模糊糊地憑著印象中的地標去找那人的家，希望可以讓他負起責任，撫養孩子。她不記得街名，隻記得那一株修剪得很特別的樹，可是走到那條街，發現家家門前的樹都修剪得一樣。疑疑惑惑地走到隔壁的那條街，樹木也都修剪得一樣。她就懵了，搞不清哪條街才是她乘坐著辛黛瑞拉的馬車去過，然後又變成女人的地方了。於是她就日夜不停地遊走在那兩條街上，希望可以和那個男人不期而遇。結果，看得久了，看得多了，就覺得看到的每個年輕男人都像孩子的父親，但是仔細看又都不怎麽像。幾天下來，那人的樣子已經完全淹沒在形形色色的人海中，在她的腦海裏已經無從尋覓了。
米薩科出生了，沒有父親。萊拉自己也沒有父親，從來不知道父親是誰，母親在她15歲那年，把她從家鄉亞美尼亞帶到美國，不久就不辭而別，再沒有出現。
她和兒子米薩科既是相依為命的母子，也是同病相憐的一雙孤兒。
單親媽媽萬般艱難，萊拉每天想得最多的，就是如何可以多賺些錢。家裏的開銷，隨著米薩科的成長，也一起成長。都說賭場發牌好混，每天都有現金收入，萊拉也上了發牌學校，考了幾次大賭場，都沒考過，幾經輾轉，發牌學校也很努力地推薦，終於進了一家比較小的賭場，當上了發牌員。米薩科自己很獨立，不大讓媽媽操心，別人家孩子課餘活動很多，學習各種才藝、上各種補習班。米薩科知道媽媽沒什麽錢，更知道媽媽自己高中才勉強畢業，學習上，不可能給他什麽幫助，也就不要求什麽。放了學馬上回家，看書，看電視，也弄些簡單的晚飯等媽媽一起吃。乖乖的、宅宅的。
有一天，母子倆一起看電視，萊拉不經意間回頭，看到兒子雖然在看電視，但是心不在焉，神情很是落寞。
“米薩，媽媽明天休息，咱們去給你買一台電腦吧！”
米薩科一下子跳了起來，瞪大了眼睛：
“真的嗎？我可以有一台電腦了嗎？”
看到兒子的反應，萊拉意識到，兒子盼望擁有一台電腦是多麽迫切，同時也明白了兒子忍著不提要求的體貼，她心疼，眼睛就濕了。兒子撲到媽媽懷裏，摟著媽媽的脖子，不歇氣地，說著：
“謝謝媽媽！謝謝媽媽！謝謝媽媽……”
買電腦，萊拉告訴米薩科，隻選最喜歡的、夢中的那台電腦，不要考慮價錢，母子二人走到腿酸，把米薩科想到的所有配件全都買齊，帶回家這台電腦，就如同帶回家一位新的家庭成員。電腦來了，家也變得溫暖快樂了。
從那以後，米薩科盼著放學，放了學不做任何耽擱，回到家就和電腦粘在一起。
不久，大家又都玩起了手機，萊拉和兒子也想要。可是，錢呢？孩子不說，萊拉更心疼。
有一天下班，萊拉看到一位新來的發牌員，上了老板瓦登的加長禮車。不久，她就進了很多人苦熬多年都進不去的貴賓賭區，賭場裏的人都叫那裏“大房”。萊拉換上便裝，到大房去看，她站在旁邊默默地數著那些發牌員的小費。接連三天，她算了一下平均數，發現那裏發牌員的收入，比他們一般賭區，多了三倍！她想自己沒有老公，去和老板睡覺應該不會有心理壓力。於是，她每天下了班就到老板的加長禮車附近徘徊，終於有一天，她沒有看見其他女孩子，就在車子發動，還沒有滑行時，她鑽進了瓦登的車子。車子後座和司機中間有一扇黑色的玻璃窗，隔音很好，老板要按通話按鈕，叫司機停車。萊拉抓住了他的手，用亞美尼亞語說：
“別這麽無情，我也是亞美尼亞人，咱們人不親家也親嘛！家不親，這亞美尼亞話總是親的吧？認識一下，我叫萊拉，是你的員工！”這時，車子已經開上了高速公路。
“萊拉！你想幹嘛？”
“瓦登，我的中國同事說，你的名字 Wardan在中文裏，就是‘完蛋’。我看你真的挺完蛋的！”
“你這話從何說起？”
“你有眼無珠唄！”
瓦登不解其意，但是久混江湖的老奸巨猾，絕不會開口表現他的好奇心，他往椅背上一靠，閉上了眼睛，對萊拉不理不睬。萊拉不是對手，隻好自己找台階下：
“你看看我，比起那些女孩，那不是美上天了？”
“你不是我的菜！我就喜歡亞洲女子。”
“你睜開眼睛看看我！我的胸、我的臀、我的眼睛我的唇！哪哪都透著性感啊！”
瓦登還是閉著眼睛，他早把萊拉打量得清清楚楚了。萊拉的眼睛深邃，睫毛不是像通常女人貼的假睫毛那樣，彎彎上翹的，而是毛茸茸的長且濃密，如果她不睜大眼睛，她的虹膜就如同叢林中的小獸，隱藏著心中的秘密；一旦雙目圓睜，則似撥開雲霧的朗星，光彩逼人。雙唇柔潤、唇角上翹。她的豐胸、她的翹臀在在噴灑著活力和對異性的誘惑。
“萊拉，你很美，但是美得張揚、霸道。我不喜歡。”
“亞洲女人平胸、沒有屁股。眼睛是假的、鼻子是假的、睫毛也是假的。你為什麽不試試我呢？”
“直說吧，你要什麽？”
“我要進大房！”
“大房不好做，壓力很大的。”
“別人能做，我也能，我需要錢！”
萊拉身邊沒有男人，唯一的性經驗就是懷上米薩科那次。酒醉之中，沒什麽感動，除了那如同辛黛瑞拉的馬車的樹之外，也就沒什麽記憶了。到了瓦登家，和瓦登單獨相處時，她忽然覺得手足無措，有些後悔了。但是又如同箭在弦上，人在虎背上，不得不發，也無路可逃。這是自己找上門的，怨誰？
瓦登用下巴指了指浴室的門：
“洗洗吧！”
萊拉乖乖地進去，戰戰兢兢地剛把衣服脫掉，瓦登推門進來，萊拉本能地抓起浴巾，遮住身體。隻見瓦登一絲不掛，她睜大了雙眼，吃驚地盯著瓦登。亞美尼亞人大多是體毛很重的，但是在萊拉眼中的瓦登，鬆垮的皮膚像破布似的掛在身上，濃密的體毛附在上麵，活脫一隻毛猴子。
萊拉那如同撥開雲霧露出來兩顆朗星似的眼睛，照得瓦登很不自在，女人畏懼的眼神，會挑起男人的占有欲；女人仇恨的目光，會激發男人的獸性；但萊拉的厭惡到幾乎作嘔的表情，卻像一盆冷水澆滅了瓦登的欲望，甚至摧毀了他的自信。他抓起她的內衣扔在她臉上，遮住了她的視線。她揪下來摔出去：
“ 幹嘛？”
“滾出去！”
萊拉抱起自己的衣服，衝出了浴室。身後傳來瓦登淋浴的聲音。萊拉想乘此機會逃之夭夭，但是沒有車不能走。而且她實在還想弄些錢，至少可以給米薩科買一隻手機。所以在走與不走之間猶豫著。
突如其來的電話鈴聲，把萊拉嚇了一跳，她看到床頭櫃上瓦登的手機，一閃一閃地亮了，那真是很漂亮的一隻手機，她不由自主地拿起來把玩，突然一隻濕漉漉、毛茸茸的大手，奪過了電話，並把萊拉推倒在床上。
萊拉掙紮著要坐起來，瓦登卻壓在了萊拉身上，雙手卡著萊拉的脖子：
“你為什麽接我的電話？”手上就加了力。
“對不起，我沒有接！”呼吸開始變得不順暢了，“我真的，隻是，看看手機，沒，沒，沒接電話。”
“你敢騙我……”又卡得更緊了一些。
“我就是看你的手機好看，看看而已，真沒接電話！”她用力掰著那毛茸茸的手，“我要被你掐死了！”
瓦登鬆開了手：
“最好你沒有撒謊！否則……喂，你不是要去大房嗎？怎麽把衣服穿上了？”
“我不行，我……”
瓦登知道，必須征服這個傻女人，否則她就是個麻煩。於是用一種柔和的聲音說：
“甜心，聽話，完了事，我就讓你進大房。”說完就開始撕扯萊拉的衣服。萊拉心中厭惡至極，也怕得要命，她掙紮著喊著：
“我不去大房了！不去了行不行？”
“不行，絕對不行，改主意已經來不及了！”
萊拉用身體換來了去大房的資格。大房收入的確可觀，不到一周，萊拉就買了兩隻最新款的智能手機，開了一個和兒子共用的家庭計劃賬戶。回到家，一進門，發現家裏坐滿了半大小子，都是米薩科的同學。每個人腿上都放著電腦，隻米薩科的電腦閑置在一旁，沒有開機。孩子們都聽著米薩科的指令敲擊著鍵盤。看到了萊拉，孩子們都站了起來，其中一個非洲裔男孩解釋說，一位高中的學生，帶了一台手提電腦，來找米薩科打賭，說：
“都說你可以打破任何防火牆，如果你可以進入任何電腦係統，就給你買批薩。”
11歲的米薩科，抗拒不了批薩的誘惑。就用那個高中生帶來的手提電腦，進入了學校的電腦係統，然後捧了一個大號的批薩回來給大家分著吃了。沒想到那個高中生下載了各年級的考題，賣給需要的同學。事發之後，他說是米薩科幹的。學校罰米薩科停學一周，一個月不許用電腦寫作業。還要罰錢2000美元，米薩科和那個高中生各出一半。
“我們都是替米薩科打抱不平的，陪著他停課。”大家七嘴八舌地說。甚至還有孩子說，要給米薩科捐錢付罰金。萊拉既沒有經驗，也沒有智商和情商處理這個問題，於是她把米薩科拉進臥室對他說：
“你需要媽媽為你做點什麽？”見米薩科搖頭，她又說，“你既然這麽有威信，你自己處理吧！罰金媽媽出，媽媽給你開了手機，以後啊，你和媽媽講電話不用錢。”
大房的賭局輸贏動輒數萬甚至十多萬，萊拉既缺乏經驗又缺乏訓練，頻頻出錯，即使挑選最有經驗的Floor Man為她保駕，仍然防不勝防。終於出了一個大錯，涉及到數萬美元的輸贏，賭場公關人員百般調解，都沒有結果，隻好賠錢了事。為此，各級主管紛紛提出，必須開除萊拉。瓦登當然就批準了。
當天，萊拉來到了瓦登家，司機兼保鏢尼克不讓她進門，萊拉死死地糾纏，非要見瓦登的麵。尼克對這個胡攪蠻纏的女人十分厭煩，揪著她的胳臂，毫不客氣地將她摔出大門。萊拉摔倒在地，情急之下，聲嘶力竭地喊道：
“你，去告訴老完蛋，我一定叫他完蛋！我要告他！”
瓦登在裏麵聽見吵嚷聲，打開對講機，叫尼克進來：
“怎麽回事？誰在外麵鬧？”
“就是那個叫萊拉的小娼婦！”尼克停了一下，“胡攪蠻纏，討厭死了！”
“咱們不能惹事！特別是不能引起任何法律糾紛。這種人，安撫一下吧。咱們有大事要做。去請她進來。”
萊拉進來了，瓦登連請坐都不說，就讓她站在門邊，自己則翹著二郎腿，問萊拉到底要怎樣，萊拉還想回大房，瓦登說：
“你出了那麽大的錯，給公司造成了損失，就算我同意你回去，董事會的其他人也不會同意的，這個要求，我沒法滿足你！”
“那，我就告你性騷擾。讓你身敗名裂，賭場開不下去！”萊拉說。
瓦登哈哈大笑：
“主意不錯，有殺傷力！可是你想要得到什麽呢？”
“我要錢，要你和你的賭場賠很多錢！”萊拉邊說，邊走近了幾步，毫不客氣地一屁股坐在了瓦登對麵的沙發上。
“你知不知道我的律師團隊有多少頂級的律師？你可能會贏得官司，但是我有辦法讓你拿不到錢！”
萊拉跳了起來，提高了聲音：
“那好啊！魚死網破，咱們同歸於盡好了……”說到最後這句，萊拉突然底氣不足了，她想到了米薩科，自己怎樣都沒關係，孩子怎麽辦？於是僵直地站在瓦登對麵，沒有了聲音，更沒有了氣勢。顯得有些慌亂。
瓦登立刻抓住了她瞬間的變化，他知道這個女人沒有周詳地考慮，想什麽就說什麽。要說好對付，是因為她全無城府，不用費心機同她繞彎子；說不好對付，她又完全不按常理出牌，瞅不冷地就給你一個措手不及。這時候，正當她亂了方寸時，一定要壓製住她。他故意做出陰沉的樣子，用胸腔共鳴很重的聲音，沉聲說：
“你想同歸於盡？好啊！試試吧！今天你走不了了！你就此消失了，人間蒸發了，你覺得好玩嗎？”
萊拉汗毛都豎了起來，心裏著實後悔，真不該來這裏。就這麽不明不白地死了？米薩科怎麽辦？他隻有12歲！不行，不能束手待斃，她故作強硬地說：
“你不敢！”
“我有什麽不敢的？”瓦登說。
“我不回去，我兒子會報警的，那時候你的麻煩可就大了！”萊拉說。
“報警又怎樣？你失蹤怎麽也扯不到我頭上來。沒人知道你來過我家！”
她說：
“我告訴你，全世界的人都知道！我有手機定位，每時每刻我的行蹤，都可以追蹤得到！”
瓦登倒是沒想到這一招，他軟了下來，說：
“好吧，除了回大房，你提條件吧！怎樣可以讓你不告我？”
“那你給錢吧！給我一筆錢，我保證不會對任何人說半個字的！”
“你這個女人，腦子進水了！做夢呢吧？”
“你再想想！”萊拉說。
瓦登一副笑容安在了臉上：
“萊拉，你叫萊拉是吧？給你多少錢可以讓你閉嘴呢？”
萊拉根本沒想到，瓦登會答應她給封口費。一時語結，真拿不定主意。瓦登的笑容更溫柔了，他做了一個請坐的手勢，原本像鬥架的公雞似的挺胸站立的萊拉，放鬆了下來，乖乖地坐了。瓦登拿出來5000美金，問萊拉夠不夠。萊拉整個人都暈菜了，張口結舌，雙手互相絞扭著，要拿又不敢的樣子，瓦登都看在眼裏，他說：
“少了點？那就再加5000，1萬美金，以後調你到行政部門，工作輕鬆，工資再給你開高一些，行嗎？”
萊拉使勁點頭，說不出話來。瓦登按了一下鈴，尼克輕輕地開門進來，不由分說，提小雞一樣，拎著萊拉的胳膊，將她拖了出去。
晚上，瓦登問尼克，萊拉家裏還有什麽人，尼克說，萊拉的車在賭場，所以就隻送她到賭場的停車場。瓦登吩咐他，盯住了這個女人，弄清楚她的一切。
萊拉的新工作，是做員工的安全教育指導員。她想做一個幻燈片，來演示講解的內容，但是員工反映，雲苫霧罩、不知所雲。
萊拉告訴兒子，她工作上的困境，米薩科就給她出了個主意，找幾個人表演給大家看，這樣既生動又明白。至於劇本嘛，四句話就可以了。
“那四句話？”
“碰到恐怖分子持槍闖入，一，裝孫子！”
“啥叫裝孫子？”
“跑嘛！”
“跑不掉呢？”
“裝慫，就是藏起來！”
“藏不住呢？”
“裝死！”
“裝死不成呢？”
“最後實在沒轍了，作困獸鬥，裝英雄，或許可以求得生存。”
“哦，裝孫子、裝慫、裝死、裝英雄！行我記住了！”
於是她找幾個人，排練了“四裝劇”，倒也清楚明了。員工反映不錯，也覺得好玩，萊拉和米薩科過著平靜生活，完全見不著，也完全不想見瓦登。
世界上的事，往往就是作出來的，原本是相安無事了，萊拉還是作死，同事買了新房子，喬遷之喜開派對，新房子和同事給女兒買的新鋼琴，令萊拉豔羨不已。再看看其他同事的孩子在一起玩，隻有米薩科自己坐在一邊玩手機，形單影隻。都是發牌員，孩子都差不多大，人家有，為什麽自己的孩子沒有？
當晚，她給尼克發了一則短信，要他轉告瓦登，1萬美金太少了，要想不打官司，再加5萬，她要給兒子買鋼琴。發完了短信，她把兒子擁在胸前，吻著他的卷發，說：
“兒子，別人有的，你也要有。媽媽也給你買一台鋼琴，比他們的都好！”
米薩科掙脫出來，盯著她的眼睛說：
“媽媽，我不要鋼琴！我不喜歡彈鋼琴！你幹嘛要和別人比呢？我們倆在一起，就已經比別人都好了！我不希望你因為要給我買東西，而做你不想做的事！”
萊拉雙手捧著兒子的小臉，心疼得整個人都要融化了：
“孩子，為了你，我做什麽都願意！”
瓦登看了尼克收到的短信，一言不發。尼克說：
“這是敲詐，明目張膽的敲詐！老板，你可不能任由她要挾你啊！今天你給她買鋼琴的錢，明天她就會要買房子的錢。難道要讓她要挾你一輩子嗎？”
瓦登臉色越來越難看，腮幫子的肌肉因為咬牙切齒而一跳一跳的。尼克說：
“除掉她吧！否則後患無窮。”
瓦登陰沉著臉，瞪了尼克一眼：
“明天，把錢給她！”
尼克說：
“老板，這個女人不能留了。”
瓦登說：
“不行，不到萬不得已，咱們的手上不能沾血。一旦有命案在身，早晚會全軍覆沒！”
第二天，萊拉拿到了5萬元現金。她一邊數錢，一邊輕聲慢語地說：
“這麽好的鋼琴，不應該放到我那租來的破房子裏，你幫我問問瓦登先生，我應該放到一個什麽樣的房子裏比較好？”
尼克惡聲惡氣地說：
“你不要得寸進尺。老板可不是可以任人敲詐的人！”
萊拉還是不知道什麽命運正在逼近自己，她柔聲說：
“那要不然讓那個老完蛋換個地方住住？免費吃住，統一服裝怎麽樣？”
瓦登聽了尼克的匯報，隻是點了點頭，尼克說：
“我來幹！”
瓦登說：
“這個活可髒啊！你如何自保？”
尼克說：
“老板，我從12歲就跟著你，你就是我的父親。無論出什麽事，尼克絕不連累你！”
“我信你。”瓦登說。
下午的安全課和平常一樣，平穩地進行著，下麵員工笑聲不斷。當萊拉演示“裝死”的時候，出事了，按照劇本，這時“歹徒”企圖朝著萊拉扮成的“死屍”開槍，另外一個保安扮演的“同事”應該跳起來與“歹徒”搏鬥。但是，還不容那位“同事”出場，“歹徒”就朝著萊拉連開了兩槍……
現場立刻亂成了一片，扮演歹徒的員工，立刻被在場的保安按在地上，他大聲喊冤,沒有人理睬他,有些人看到了地上的鮮血,嚇得尖叫,幾十隻手機同時撥打著911。
警察來到後，封鎖了現場，所有的人隻許進不許出。萊拉被抬上了救護車，發現受傷不重，當時她躺在地上裝死，閉著眼睛，並不知道發生什麽事，但是地上的塵土使她有些過敏，她滾到一側要打噴嚏，槍響了，所以隻傷到了左臂，保住了性命。
警察立刻進入警衛室調看監控錄像，賭場的監控錄像是沒有死角的，可是偏偏這裏的錄像出了問題。他們看到每天的錄像，都是扮演歹徒的人，把假槍放在門邊的櫃子上，用的時候，抓起來就做一個射擊的動作。今天的過程和每天都一樣，隻是在他放好槍之後，門開了三寸寬的一條縫，有一隻戴著手套的手，伸進來把槍換了。於是馬上調看走廊裏的錄像，發現走廊裏自始至終空無一人，根本沒有人來過。檢查錄像機，發現錄像機處在“暫停”狀態，幾個小時根本沒有工作，什麽也沒錄下來。
萊拉在醫院治傷，同事們都來慰問，瓦登也來了。他看到員工們來看望萊拉，就說：
“請大家放心，警方正在調查，咱們公司還是安全的，大家不要害怕。壞人一定會得到懲罰，不過也有可能這隻是一個意外，大家還是放心地、安心地做好工作吧！”然後他關心地問萊拉，“你還好吧？不幸中的萬幸，你還活著。養好了傷就好好上班，安心工作，好好生活，養家糊口。你這個算工傷，公司一定會對你有個交代的。”
大家都說，老板說的對，親切又和氣，隻有萊拉聽得他的話外之音，心裏發顫。她和老完蛋全都心知肚明，是誰策劃的這個“意外”,又是什麽目的。
萊拉知道，這次沒有殺掉自己，老完蛋一定不會善罷甘休的。她怕極了，也恨極了。
米薩科放了學來探望媽媽，萊拉滿腹心事，米薩科見媽媽不說話，就坐在床邊玩手機，萊拉看著，半晌，她小心翼翼地問兒子：
“米薩，你真的能打破任何防火牆？”米薩科肯定地點點頭，她又問，“手機你能進去嗎？”
兒子這才抬起頭看她，萊拉不知道兒子的目光何時變得如此犀利，忙說，沒什麽，隨便問問而已。米薩科說：
“我沒試過，你給我號碼，我試試。”
米薩科隻用了幾分鍾，就將瓦登手機裏的內容調了出來，他看著媽媽：
“媽媽，這是誰的手機？”
“你別問。”
“你惹上什麽人了?”
“大人的事，小孩子不要問。”
米薩科轉過身，正對著萊拉，說：
“不錯，我12歲，在你眼裏是小孩。但是你知不知道，我從8歲開始，就在保護你？你老是上當，不會算賬，不認識路，說話不經大腦……在咱們家，你才是孩子。”
“米薩，我做錯事了。”萊拉完全懵了，“我惹了大禍了！手機裏有什麽東西？你也要告訴我實情。我不能被蒙在鼓裏。”
米薩科說：
“不知道，完全看不懂。”
萊拉拿過米薩科的手機，做了一個截屏，發給了尼克，並且說，如果我再受到生命威脅，這個就會出現在FBI的探員手裏。
她覺得自己有了這張牌，一定可以保命。
瓦登被這張截屏圖嚇了一跳，必須挾製住這個女人，他問尼克：
“你說，這個女人最怕什麽？”
尼克脫口而出：
“她的兒子呀！”
第二天，米薩科沒有來看她，她打電話到學校，學校說米薩科早就放學走了。她給尼克發了一則信息：
“請你放了我的兒子！隻要米薩科回到我的身邊，我立刻離開賭場，離開加州，甚至離開美國，永遠不會再見到你們！”
尼克回了一則短信：
“對不起，我不知道你在說什麽？我們根本沒有見過你的兒子。也不知道他在哪裏。你自己的孩子，應該自己管好。怎麽能向我們要人呢？恕我愛莫能助。”
萊拉知道自己又犯了大錯，危及到兒子的生命。悔之晚矣，但是她並沒有想到收手，為了怕對方撕票，更不敢求助別人或者警察。冒險又往前逼近了一步，她說：
“如果你真的不知道米薩科的下落，那我可就要把我手上的東西交給FBI了。”之後對方就沉默了，萊拉完全失了主見，招呼都沒打就從醫院跑回家去，希望自己想錯了，米薩科也許好好地呆在家裏呢。但是米薩科不在家，萊拉站也不是、坐也不是、走來走去、轉來轉去，六神無主。米薩科要是有什麽閃失，自己還有什麽活下去的理由呢？
她手握著手機，目不轉睛地盯著，希望可以得到兒子的信息。但是手機就是沉默著，萊拉到了崩潰的邊緣了，她流著眼淚，扯自己的頭發，罵自己作死，恨自己害了孩子。她覺得無論如何不能不作為，於是又發了一則短信，說如果五分鍾之後，還沒有米薩科的消息，她就報警，報FBI。
很快，她就收到了回音，一張米薩科被綁在長凳上的照片，一隻手拿著刀放在孩子的腳上，孩子的嘴被堵著，瞪著一雙驚恐的眼睛看著自己的腳。下麵的文字是：
“你想報警，盡管去，我們會好好招待你的兒子，他的十個腳趾、十個手指、兩隻眼睛和兩個耳朵，都會得到很好的保管，到時候我們會把你的兒子和他的這些零件，一樣不少的一並歸還給你。”萊拉的心疼得快要碎掉了、害怕得快要瘋掉了。
她徹底屈服了，她說：
“求你們，不要傷害米薩科，他才12歲，什麽都不懂。隻要你們把兒子還給我，我會當麵把我們手機裏的東西刪除。然後我們走得遠遠的。”
瓦登對尼克說：
“到時候了！”說著，他拿出兩瓶普通的飲用水，用注射器將一管無色的液體分別注入兩個瓶子裏，“這是中樞神經阻斷劑，無色、無嗅、無味，喝的人不會有任何感覺，數秒鍾之後就會死去，沒有什麽痛苦。而且也很難查出死因。瓶蓋沒有打開過，不會讓他們產生任何疑心，你隻需不動聲色地把水瓶給他們倆，讓他們喝水就可以了。”他把兩瓶水交給尼克，拍了拍他的肩膀，“好孩子，去辦吧！”
尼克說：
“您是說他們倆？”
“你跟了我這麽多年，我的脾氣你不知道嗎？斬草哪有不除根的？難道要留後患嗎？”
尼克恭恭敬敬地躬身退出去，嘴裏說著：
“是，老板！”
瓦登又叫住了他：
“你等一下。”他去到保險櫃裏拿了幾捆現金，“你換個駕照，去租一輛車，完事以後，不要回來了，開著租來的車，走得遠遠的。用新的駕照重新生活吧。”
尼克帶著米薩科回到家，萊拉一把把米薩科攬在懷裏，摸摸頭、摸摸手：
“米薩，你沒事吧？”
這時，尼克拿出來一把車鑰匙遞給萊拉：
“你帶孩子走吧！”
萊拉說，她有車，不用尼克假惺惺。尼克說，這車是用別人的駕照租的。一時半會不會被人找到。萊拉疑疑惑惑地，不明白尼克葫蘆裏賣的什麽藥。尼克也並不解釋，吼了一嗓子：
“還不帶著孩子滾蛋！快滾啊！有多遠就滾多遠，聽見沒有？滾！！！”
萊拉嚇得抓起自己的包包，拉著米薩科拔腿就跑。她其實根本就不知道自己要去哪裏，開著車順著高速公路盲目地跑著。跑到了沙漠邊緣，米薩科餓了，才在路邊一家小餐館停下來。二人正在吃飯，餐館中的電視播出了一條新聞：
“洛杉磯XX街，一名男子曝屍街頭。”畫麵上的男子，正是尼克，他的手中緊緊地握著一個空的水瓶。而他曝屍的地方，正是樹木修剪得很特別的那條街。萊拉覺得那樹、那街十分眼熟。辛黛瑞拉的馬車！她衝出餐館，跑到尼克給她的車上去翻找。結果，她翻到了一個信封，裏麵有一些錢，還有一隻手機，手機中有一段尼克自拍的視頻，他說：
“萊拉，我對不起你，更對不起我們的兒子米薩科。我做了太多錯事，幾乎害死你們--我世界上僅有的親人。瓦登下令殺死你們，我知道，即使我不做這件事，瓦登也會派別人做的，那時你們必死無疑。現在我知道自己有個兒子，他是那麽可愛、那麽聰明、那麽優秀，即然我不能養育他，那我總可以用自己的命，換你們母子平安吧。我隻要知道在世界的某一個地方，有自己的一份骨血，他將會是一個優秀的、前程遠大的人，我就死而無憾了。把這隻手機交給FBI吧！一切證據都在裏麵。我隻有用我的血，才能洗清我的罪孽，我的靈魂，也才會得到救贖。好好撫養我們的兒子，他絕頂聰明，更可貴的是，他非常善良。我感謝你，為我培養出這麽好的孩子！謝謝你，萊拉！”捆得緊緊的鈔票裏，有一張紙，用力抽出來，是一張DNA比對的化驗單。
尼克奉瓦登之命，挾持了米薩科。有一天，尼克拍攝切米薩科的腳趾的照片，他發現米薩科大腳趾和小腳指的指甲與眾不同，卻與自己的一模一樣。他問米薩科姓什麽，米薩科說姓阿巴斯笛安，尼克說：
“不對，你姓馬米科尼楊！”
米薩科說，因為不知道父親是誰，所以他是跟媽媽姓。於是把媽媽的故事講給尼克聽。尼克對於十幾年前的事記不清了。但是，他們家族的這個特征，是走遍全球都不會錯的。所有的亞美尼亞人都知道，他們是兩千多年前中國人馬超的後代。《三國》中武功排行，一呂二趙三典韋，四關五馬六張飛……其中的第五名“馬”，就是馬米科尼楊的祖先馬超。
萊拉把尼克留下的手機寄給了FBI,瓦登將因此在監獄裏度過餘生了。
米薩科拉著媽媽的手：
“媽媽，米薩不怕窮，隻要你平安。”萊拉用力地點了點頭，手在口袋裏握著那張DNA檢測報告。
