高爾夫經典語錄（一）

一個朋友送了一本書名字叫《Golf Is Not A Game Of Perfect》，最近斷斷續續看了一遍，是記述一個心裏學家Dr. Bob Rotella幾十年過程中，輔導諸多世界頂級高爾夫球手的故事。剛開始打球的時候聽前輩們說高爾夫終歸結底是一項Mental Game，根本體會不到其中奧秘，慢慢地你會領悟這麽說的道理。技術當然重要但打過一段時間後你會發現，你都努力了可結果往往差異很大，你破了100，想著下次可能更好，其實也應該更好，但結果可能又回到“三套車”。雖然杆數反複都屬正常，但有一個重要的因素即心裏穩定，常常被我們忽視。今天不詳細討論心裏因素對一場球的影響，隻是把其中的經典語錄列出來供球友們借鑒，翻譯可能不夠準確，也歡迎指教。

A person with great dreams can achieve great things

一個人要有成就必先有夢想。

Golfering potential depends primarily on attitude,skill with the wedges and the putter,and how well a golfer thinks. Great golfers are simply ordinary people thinking well and doing extraordinary deeds.

高爾夫的潛力主要取決於球手的態度，短杆和推杆技術，以及其怎樣應對。出色球手也是普通人隻是思路明確，出手紮實。

Free will is  a golfer's greatest soure of strength and power. Choosing how to think is a crucial decision

無窮力量源於敢於想象，思考方式至關重要。

Golfers who realize their potential generally cultivate the three D's- Desire,determination and discipline; the three P's-persistence, patiene and practise; and the three C's-confidence,concentration and composture.

高爾夫球手要挖掘其潛力，必須做到三個D- 願望，決斷和自律；三個P-堅持，耐心和練習；三個C-自信，集中和鎮靜。

～～未完待續