高爾夫經典語錄（二）

To Continue 經典繼續：

To score consistantly, a golfer must think consistantly. A sound, consistant pre-shot

routine makes it easier.

要連續獲得好成績，就得不斷思考。一個良好的相同的試擊習慣會大有助益。

A Golfer must train herself in physical technique and then learn to trust what she‘s

trained。

高爾夫球手必須先進行技能訓練，然後學會信任自己的能力

People by and large become what they think about themselves。

人們大概率會變成自己所認為的那樣

Before playing any shot， a golfer must lock her eyes and mind into the smallest possible target.

球手在做任何擊球之前，必須把目光和心思鎖定在一個最小的目標上。

The correlation between thinking well and making successful shots is not 100%. But the correlation bwtween thinking badly and unsuccessful shots is much higher.

認真思考可能也不會百分之百成功擊球，但不動腦筋會使你失誤大增。

.... To be continued

今天是身份證生日，在美國生日可是不得了的事情，讓從來不過生日的我輩大不理解。商品社會自然不忽視生日經濟，各種免費，吃的喝的都有，現在知道打球也有，真是幸運和感恩！身份證變成了信用卡，涼出即過。因為過去戶口管製沒有電腦，80年代初從太行山區出來上學開戶口時，村會計聽你說多大就寫多大，更不分農曆和陽曆了。國內工作時還慶幸可以多做幾天“幹部”，現在卻成了晚領幾天退休金，倒也沒什麽。但自從知道了需要晚享受senior（老年）打球優惠時，那才叫那個後悔啊。人生，誰知道該怎麽算呢？日光之下，沒有新事。