個人資料
文章分類
正文

童言無忌

(2018-06-29 01:58:06) 下一個

    前兩天娃上視頻課的時候跟老師學了一個新詞——水稻,老師告訴他水稻就是大米。剛好那天邀請朋友一家人來我這裏吃晚飯,吃飯的時候兒子特別興奮的問朋友兒子:“你要吃水稻嗎?”聽完我們都笑了出來,自我安慰的想,雖說詞語用的地方不太對,但是好歹也是記住這個詞語了嘛。

  這讓我想起他剛開始學習中文量詞時候,有一次查看老師布置的作業,正確答對“一句話”與“一輛汽車”這兩題,但寫到“爸爸”這題的時候,答案卻赫然出現“一隻爸爸”,著實讓我哭笑不得。後來跟我朋友說起這件事的時候,朋友家孩子比我家的更離譜,居然還有“一個水”,“一塊電腦”,“一顆爸爸”這種說法,兩位母親相視而笑,有種天涯逢知音的感覺,彼此心裏原本蒙著的那股悶悶不樂,頓時舒緩許多。

  我現在慶幸的是好在給他在報了一對一的漢語課,這要是我教腦瓜都得氣爆炸,當然老師也比我有耐心得多了,可以對症下藥。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
jackson11 回複 悄悄話 回複 'Fanreninus' 的評論 :哈哈~童言無忌嘛
Fanreninus 回複 悄悄話 這個好玩,記得兒子從前學中文時老師要用“要是-----該多好呀!”造句,兒子:“要是不學中文該多好呀!”
登錄後才可評論.