尋牛齋

寵辱不驚,看庭前花開花落
個人資料
帕格尼尼 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一張照片上的人渣

(2025-01-13 07:20:58) 下一個

1月9日美國國殤日,在華盛頓天主大教堂為卡特總統舉行國葬。拜登和四位前總統都前來參加,為卡特送行。這是2018年老布什去世後,他們第一次集體亮相。照相機和攝影機分秒不漏地對準這幾位總統,抓拍他們的一舉一動,為曆史留下了許多珍貴的鏡頭:川普下台後第一次見到自己副總統的尷尬場麵;小布什到場,不理川普,走到奧巴馬跟前,笑眯眯地用手背拍點了一下奧巴馬的肚子;奧巴馬和川普看似愉快的交談…

有一個鏡頭,給曆史留下了川普的醜陋靈魂。當卡特的靈柩離開大教堂時,在場的全體都起立,將右手放在胸前,表示敬重、哀悼、告別。看看幾位總統和其他人的麵部表情,都是發自內心深處的悲痛。唯獨川普,傲慢無禮,無動於衷,仰著頭用一種不屑一顧的眼光斜視卡特的靈柩。

本來不想動筆發泄一下自己的情緒,川普是個什麽德行,天下皆知。但是在為前總統送行的國葬上,川普喪失了做總統的基本人格,連做人最起碼的尊敬都沒有,甚至是對卡特的侮辱。想到這兒,忍不住了,還得再損他幾句:人渣是什麽?這就是人渣。

並不是自己眼尖,注意到川普喪失人格、唯我獨尊的傲慢,社交媒體也對川普國葬上的無禮進行了抨擊,“What a jerk!”“vile man”… Jerk可以翻譯成混蛋、蠢貨、神經病;vile 是卑鄙、可恥、惡劣的意思。加在一起,就是人渣。

在另一張照片中,卡特的孫子回憶爺爺生活中的趣事,大家聽了都會心地笑起來。再看川普,神情冷漠,滿不在乎、坐立不安、很不耐煩的樣子,嘴角和眼睛還透出一絲鄙視。What a jerk!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
Run4rest 回複 悄悄話 卡特是最爛的總統!
蘋果山莊 回複 悄悄話 敗燈在迎接阿富汗潰敗撤退時犧牲將士們的靈柩時幾次不耐煩抬腕看表,要不是這人渣,這十幾位將士們不會在最後離開阿富汗前永遠倒在那片焦土上,他們應該享受和家人團聚的喜悅,你譴責過那個敗燈人渣麽?左棍又開始借機雙標站到道德高地拿起放大鏡了。What a jerk.
登錄後才可評論.