打球前寫一點

       十來年前，坐飛機從北京回成都，我在座位上看在北京買的書，旁邊兩個年輕人談話聲音很大，有些吵。看書困了，就把書放在案板上，閉上眼睛休息，身邊兩個年輕人突然不說話了，非常安靜，讓我休息了一會兒。睜眼，知道年輕人為什麽這麽做了，我在看日本的一本書《武士道》，放在案版上，無意讓他們看見書麵了。

      這幾天，我又拿出這本書，看了一看。很薄的一本，內容還好，但談不上哲學大作，隻是作者寫作的經曆讓我感歎。他寫在一百多年前，19世紀末，從日本到美國留學期間，用英文寫的，之後，他回日本從事教學，任東京一所大學的校長，我讀的是中文譯本。

      我多少知道陳寅恪、趙元任、吳宓、胡適，知道他們外語很好，但有沒有用外語寫過書向世人講述中國的思想和哲學就不知道了，辜鴻銘的書讀過一本，中文的，想不起他最初用中文寫還是外文寫，書的內容看起來有些道理，但總體說來，提不起精神去思考，也不會重讀。

       在美國我買過《道德經》的英文、中文合訂版，先看英文，再看中文，這是我為數不多的英文書閱讀。想了一下，認為《道德經》在西方的影響要遠過《武士道》。

     我喜歡寫一小點，但給自己一個要求，寫之前，要閱讀點書籍。